本帖最后由 远略2011 于 2016-4-5 15:31 编辑
吃的：
去年的升级改良版
新一の好きなレモンパイフレッシュバターをたっぷり練り込んだパイ生地に、アーモンドクリームをのせたスポンジを敷き、レモンピールを散りばめて焼いた手作りレモンパイです
新一喜爱的柠檬派
这款手工柠檬派，先是在派里加满了鲜奶油，并在其上盖上一层淋着杏仁奶油的海绵蛋糕，然后再撒上柠檬皮，最后烘焙而成。
ダニーズ特製“チキンカレー”と灰原＆歩美の手作り“ブラックカレー”
Danny's特制“鸡肉咖喱”与灰原&步美亲手制作的“黑暗咖喱”
喫茶ポアロの懐かしいナポリタン毛利探偵事務所の下にある喫茶ポアロの人気メニュー”ナポリタン”！国産たまねぎと熟成トマトをベースに味に深みを加えた贅沢なナポリタンソースを再現！
波洛咖啡厅令人怀念的那不勒斯意大利面
“那不勒斯意大利面”是位于毛利侦探事务所楼下的波洛咖啡厅的人气菜品！国产洋葱搭配上熟番茄，并在此基础上把味道加深，使那不勒斯酱汁完美再现！
新菜品
トロピカルストロベリーパフェ
天然素材を原料とした“自然、無添加、低カロリー”のストロベリー＆チョコブラウニーの高級イタリアンジェラードを使用し、イチゴを贅沢に盛り付けた”どっちのスイーツでSHOW”で登場した人気パフェをイメージして仕上げました
热带草莓圣代
圣代使用了草莓&巧克力布朗尼风味的高级意大利冰淇淋，其以天然原料制作，“自然、无添加、低热量”。圣代上点缀着一片片草莓，曾在《何方甜品SHOW》登场，很有人气。
灰原のお手製チーズケーキ
ニュージーランド産クリームチーズを原料に、濃厚なベイクドチーズケーキ、レアーチーズの部分はヨーグルトを加えた濃厚でさっぱりとした“灰原のお手製チーズケーキ”を老舗洋菓子店「パティスリー・ラ・ターブル」が仕上げました
灰原亲手制作的芝士蛋糕
灰原亲手制作的芝士蛋糕以新西兰的奶油芝士为原料，其制作出的烘焙芝士蛋糕、雷亚芝士蛋糕香味浓郁，并在蛋糕的一些部分加上了酸奶，口感清爽而又浓郁。现于老字号糕点店「Patisserie La Table」有售。
APTX4869エクレア良質な生クリームとビターなチョコを合わせたカスタードクリームに、ホワイトチョコレートとストロベリーチョコレートをコーティングして仕上げました！ご購入の際は”限定ボックス”に入れて
APTX泡芙（指形点心）
优质的鲜奶油与带有苦味的巧克力搅合而成的卡仕达酱，外面包裹上白巧克力和草莓巧克力！购买时将会装入“限定盒子”中。
阿笠博士の焼そバンズ柔らかいバンズにソース風味の”焼きそば”がタップリ入った懐かしい味に仕上げました
阿笠博士的炒面汉堡
柔软的汉堡面包满当当地夹着酱汁风味“烧面”，令人怀念的味道为您奉上。
蘭が灰原に作った手作り“玉子粥”福井県の銘米コシヒカリ１００％使い、独自の技法で炊き上げた滋味豊かな「永平寺がゆ」を使用して仕上げました
小兰做给灰原的“鸡蛋粥”
100%使用福井县铭米“コシヒカリ”，同时使用以独家手艺炊制而成的「永平寺粥」。
元太の好きな特製うな重産地証明付き”宮崎県産うなぎ蒲焼”を使用し、九州の老舗醤油メーカー”富士甚醤油”の「特製うなぎのタレ」をご用意しました。希少価値の高い”宮崎県産うなぎ蒲焼”をご賞味ください（限定商品）
元太最爱的特制鳗鱼盖饭
采用附带产地证明的“宫崎县产鳗鱼蒲烧”，同时准备了九州老字号酱油制造商“富士甚酱油”的“特制鳗鱼酱汁”。请前来品尝数量有限、价值高昂的“宫崎县产鳗鱼蒲烧”吧！（限定商品）
プリプリのホタテとモチモチな生パスタとシーフードのエキスが贅沢に感じられる風味豊かなボンゴレクリームソースで仕上げました
米花水族馆的扇贝意面
弹性十足的扇贝，富有嚼劲的意大利面、海鲜的酱汁，并浇上了口感奢侈、风味浓郁的蛤蜊意大利面奶油酱汁。
周边
APTX4869トートバック
¥2,900（税抜）
「APTX4869」がデザインされたトートバッグが初登場！背面にはイラスト入り！
APTX4869手提袋
2900日元（不含税）
以「APTX4869」作为设计的手提袋初次登场！背面印有图案！
MAD BLACK iPhoneケース
¥2,000（税抜）
マットなブラックのボディの中に、さりげなくコナンのモチーフが透けている、大人なiPhoneケースです！
MAD BLACK iPhone手机壳
2000日元（不含税）
漆黑的手机壳背面，柯南的轮廓悄然显露而出，风格成熟！
CONAN CAFE EDITIONマグカップ
¥1,380（税抜）
高品質なニューボン素材のマグカップに、コナンとキッドのロゴをあしらった、オリジナルマグカップです。
CONAN CAFE EDITION马克杯
1380日元（不含税）
马克杯使用高品质的newbone材料，其上绘有柯南和基德的标志，原创商品。
CONAN CAFE EDITIONプレートM
¥1,380（税抜）
高品質なニューボン素材を使用した、オリジナルロゴプレートです。お食事にはもちろん、記念プレートとして飾っておくのにも最適！
CONAN CAFE EDITION餐盘 M
1380日元（不含税）
使用高品质的newbone材料，原创商品。不仅可用于餐桌，还适合作为纪念盘子用来装饰！
コナンカフェ・マイクロコットン・クッション
¥2,500（税抜）
肌触りが滑らかなピーチスキン生地を採用し、マイクロコットンを贅沢に入れた軽くてソフトなクッション！
柯南咖啡厅 · 微棉靠垫
2500日元（不含税）
使用肌肤触感柔滑的桃肌材料，并满当地填充进微棉，轻便而柔软！
APTX4869スパンテックスビーズコレクション
¥3,500（税抜）
競泳水着などで使われているスパンテックス素材採用！癖になりそうな質感で、自宅やオフィスでも活躍するクッションです！
APTX4869氨纶靠枕
3500日元（不含税）
采用游泳比赛中使用的氨纶作为材料！让人上瘾的质感，自家和办公室统统适用！
アポトキシン4869カプセル型ケース
¥600（税抜）
昨年は東京会場限定販売でだったアイテムが再登場します！チャームにもなりますのでアクセサリーにもピッタリです
APTX4869胶囊壳型挂饰
600日元（不含税）
去年在东京会场限定售卖的商品再次登场！现已被做成了小挂饰，适合作为饰品使用。
犯人 Tシャツ
¥3,000（税抜）
コナンカフェロゴ＆犯人のデザインがプリントされたアイテムです！
犯人 T恤
3000日元（不含税）
柯南咖啡厅的标志和犯人的形象被印制在上面！
コナンカフェオリジナルTシャツ
3000（税抜）
ユニオンジャックをモチーフにしたコナンカフェのロゴTシャツ！
柯南咖啡厅原创 T恤
3000（不含税）
T恤上绘有英国国旗风格的柯南咖啡厅Logo！
APTX4869 Tシャツ
¥3,000（税抜）
「名探偵コナン」のストーリーで象徴的な「APTX4869」がデザインされたTシャツが初登場！バックの首元にはイラストも！
APTX4869 T恤
3000日元（不含税）
「名侦探柯南」故事中具有代表意义的「APTX4869」被绘制在T恤了！背后的下颈位置也有图案！
翻译@Maple-ConanKay
编辑@远略2011
|
发表于 2016-3-31 15:26:14
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
发表于 2016-4-5 15:33:47
.GIF)
.GIF)