查看: 1928|回复: 5

[新书到货] M20小说版4月14日发售，官网提供前几页在线预览（含少量图片、文字剧透）

[复制链接]

远略2011

事务所站长助理
主论坛区总版主
主论坛版主
补档贸易区版主
柯南大百科工作组
事务所资源补档组3星
事务所字幕组成员
永恒的时代之光

490 主题	152 好友	3337 积分

昵称: 小略
帖子: 23345
精华: 13
积分: 3337
威望: 998
ＲＰ: 5264
金钱: 81427 柯币
人气: 19847 ℃
注册时间: 2011-10-23

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2016-4-14 15:31:40 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由远略2011 于 2016-4-15 20:02 编辑

名探偵コナン　純黒の悪夢
名侦探柯南　纯黑的噩梦　小说版

作者：水稀しま
原作：青山刚昌
编剧：樱井武晴
定价：700日元 + 税
发售日期：2016年4月14日
种类/页数：新书 / 232页

〈书籍内容〉
现在是热门话题的柯南剧场版第二十部，推出小说啦！
柯南一行人与阿笠博士来到了东都水族馆，在那他们遇到了个受伤失忆了的女子。这名女子拥有左右虹膜颜色不同的“异色瞳”。空气中弥漫着紧张的气氛，灰原哀怀疑，这名神秘的女子会不会是黑衣组织的成员。此时少年侦探团鼓足干劲，决定帮这名女子找回记忆，和她一起搭乘上摩天轮。实际上，这名女子正是昨晚潜入警察厅盗取了本来由警察掌握着的间谍名单，却在逃跑时发生了事故的犯人。与此同时，黑衣组织似乎想夺回女子，正步步逼近！！

〈编辑推荐的消息〉
名侦探柯南最新剧场版即将于2016年4月16日上映，而电影的小说版已于第一时间出版啦！惊险的故事情节让人紧张得手心出汗，忍不住要一口气读完！
请与电影一同欣赏！！

〈書籍の内容〉
話題の劇場版コナン第20弾をノベライズ!
阿笠博士とともに東都水族館にやってきたコナンたちは、ケガをして記憶をなくした女性と出会う。彼女の瞳は左右で色が違うオッドアイ。その風貌と雰囲気から、灰原は女性が黒ずくめの組織の人間ではないかと疑う。しかし、少年探偵団は自分たちで女性の記憶を取り戻そうと大はりきり、女性と観覧車へ乗り込んでしまう。実は女性は前夜に警察庁に侵入、警察がつかんでいるスパイのリストを盗み、逃亡中に事故を起こした犯人だったのだ。しかも、黒ずくめの組織が女性を奪い返そうと迫ってきていた!!
〈編集者からのおすすめ情報〉
2016年4月16日公開の劇場版名探偵コナン最新作を最速でノベライズしました!　手に汗握るスリリングな展開に、思わず一気読みしてしまいますよ。
ぜひ映画と一緒に楽しんでください!!

信息来源：http://www.shogakukan.co.jp/books/09230866

翻译@子路子路

小学馆官网提供的小说前11页在线预览地址：http://shogakukan.tameshiyo.me/9784092308664

彩页部分有几张新公布的截图。
文字页面我只截了片头柯南独白（前情提要）部分，应该是与M20片头介绍相同的。可见对于黑衣组织、FBI、CIA、日本公安等有简要说明（非常非常简要啊……）。其中有明确说明安室透隶属于日本警察厅警备企画课，青山之前在贺年卡回信中有提到此设定，看来此设定即将在M20中正式出现了。
其余介绍正片情节的文字页面就不截了，有兴趣的朋友可以自行访问链接。