柯南时隔19年再登《Animedia》六月刊封面！内含青山刚昌的采访及大量豪华访谈（4楼更新封面大图）

张天枢ZTS

　　2016年5月10日（周二）发行的动漫情报杂志《Animedia》六月刊，将刊登《名侦探柯南》封面以及卷首特集。动画《名侦探柯南》在今年1月迎来播放20周年，且第20部剧场版《名侦探柯南 纯黑的噩梦》已于4月16日（星期六）登陆全日本院线。
　　动画《名侦探柯南》于1996年1月首播，并于1997年4月在全日本公映第一部剧场版《名侦探柯南 引爆摩天楼》。至此以后，《名侦探柯南》每年均有新作上映，且颇受好评。《引爆摩天楼》上映后不久，在1997年《Animedia》六月刊中，江户川柯南、毛利兰以及工藤新一首登《Animedia》封面。今年1月发行的《Animedia》二月刊对《名侦探柯南》电视动画20周年纪念特集进行了大篇幅的报道，引发了粉丝的热烈反响。
　　本次封面，是《名侦探柯南》自1997年六月刊以后，历时将近19年后重登《Animedia》六月刊。此次卷首特集将登载江户川柯南的声优高山南、安室透的声优古谷彻以及赤井秀一的声优池田秀一之间的超豪华座谈会。在此次剧场版中，活跃度毫不逊于柯南的安室与赤井两角色的声优间的特别对谈，毫无疑问本期杂志将是永久保存版。
　　除此之外，更有来自在《纯黑的噩梦》中担当重要角色的“黑衣组织”成员的声优们的信息，以及山本泰一郎（TV动画导演）、静野孔文（《纯黑的噩梦》的导演）、诹访道彦（《名侦探柯南》总制片人）的纪念座谈会等其他内容。而且，在介绍《名侦探柯南》的基础上，还有不容错过的《名侦探柯南》原作者青山刚昌首登《Animedia》的访谈。青山刚昌将谈到制作《纯黑的噩梦》的幕后花絮，粉丝们千万不要错过！
　　不仅有以柯南为主的名推理和激烈的动作场面，也能享受浪漫的喜剧元素，《名侦探柯南》受到了全年龄段的粉丝的喜爱。相信你在读了杂志后就能明白，为什么即便是经过了20年，《名侦探柯南》却魅力依旧。

《Animedia》六月刊
价格：880日元（含税）
发行日期：2016年5月10日（星期二）
出版社：学研プラス
※刊登内容可能会有所变更，敬请谅解。


原文：
2016年5月10日（火）発売のアニメ情報誌『アニメディア』6月号では、今年1月に放送20周年を迎え、4月16日（土）に劇場版第20弾「名探偵コナン 純黒の悪夢（ナイトメア）」が全国公開されたアニメ「名探偵コナン」の表紙＆巻頭特集が掲載される。
　アニメ「名探偵コナン」は、1996年1月に放送がスタート、1997年4月には劇場版「名探偵コナン 時計じかけの摩天楼」が全国ロードショー。その後、映画は毎年新作が公開され、いずれも大ヒットを記録している。「時計じかけの摩天楼」公開直後の1997年『アニメディア』6月号では、江戸川コナン、毛利蘭、そして工藤新一が表紙を飾った。今年1月に発売された『アニメディア』2月号では「名探偵コナン」TVアニメ20周年を記念した大ボリューム特集を掲載してファンを中心に大きな反響を呼んでいる。
　今回の表紙は、1997年6月号以来の約19年ぶり。巻頭特集では、江戸川コナン役・高山みなみと安室透役・古谷徹、赤井秀一役・池田秀一による超豪華座談会が掲載される予定だ。映画最新作「純黒の悪夢」で、コナンに勝るとも劣らぬ活躍を見せている安室＆赤井のキャストを交えたスペシャルトークは、永久保存版間違いなし。
　そのほかにも「純黒の悪夢」で鍵を握る“黒ずくめの組織”のメンバーを演じるキャストたちによるメッセージ、山本泰一郎（TVアニメ監督）＆静野孔文（「純黒の悪夢」監督）＆諏訪道彦（「名探偵コナン」チーフプロデューサー）によるメモリアル座談会など内容盛りだくさん。そして、「名探偵コナン」を語るうえでは絶対に欠かせない原作者・青山剛昌も『アニメディア』本誌に初登場。「純黒の悪夢」のメイキングについて語っており、ファン必見の内容になっている。
　コナンを中心にした名推理や白熱のアクションシーンだけでなく、ラブコメ要素も堪能できる、全世代のアニメファンから愛される至高のエンターテイメント作品『名探偵コナン』。20年経ってもまったく色あせない魅力について、同誌を読んで解き明かしていこう。

■『アニメディア』6月号
価格：880円（税込）
発売日：2016年5月10日（火）
発行：学研プラス
※掲載内容は変更になる場合があります。

新闻来源：http://ddnavi.com/news/297965/a/

翻译@カンカリン
编辑＠远略2011


  

水叶

红白两位刚谈过才多久……
不过可以预见的是这绝对是个庞大的翻译任务，翻译组辛苦了……

yangti1674

期待一下。最近的青山访谈很多嘛。

Ella1412

呵呵

水叶

最前边那俩，一人拿一朵菊花……【

小蝌蚪007

确实好像粉饼23333