<译文三>微热视线送给最近多灾多难的LOVE...DD

mono · 发表于 2004-3-24 16:40:30

微热视线

为什么一直没有注意到呢？
那些真的都是微不足道的小事情。
无论对于谁来说，
都是非常自然的事情。

没有注意到的话，一定。。。

一直走在自己身边的新一，只要微微抬头就能接触到他的目光。
发现这一点，是非常早以前的事情了。

那之后，
两人并肩行走时，总是主动地空开稍许的距离，
常常抬起头来迎接他温柔的目光。
已经，很久没有这样子了呢。

取而代之的，
是弯下膝盖，低头才能再次接触到他的目光。
那个突然出现的小男生。

所以，
差不多都忘记了该用怎样的角度，
去仰视身边的他。
以至于，对于突然回归的身影，有了一种不适应的感觉。

“。。。。。。”
“你干吗老是一副不开心的样子？”
新一回来已经好几天了。
因为缺了太多的课，新一面临着留级的危险。于是，放学后，受他拜托的我，为了给他送笔记，径直往他家里走去。
“真的是。。。新一。。。吗？”
“嗯？兰，你是不是睡迷糊了？在说些什么呀。”
“可是，为什么总觉得怪怪的？觉得跟以前不太一样，但是，又不明白到底是哪里不对劲了。”
“感觉怪怪的吗。。。”
新一挠着脑袋在一旁傻笑。

难道又是谁假扮了新一？
别开玩笑了。不对，谁让自己以前有过前科呀，被怀疑也是正常的。。。可是这完全不该称为问题阿。兰不会连我也认不出了吧？

“尘世的烦恼，好象没让你长进多少嘛！”
“。。。你在说什么蠢话啊。。。”
哈，兰长长地叹了口气。
“算了，我自己明白就可以了。”
兰一个人自言自语道。
喂，这个。。。

“新一，红茶在哪里？”
打开了笔记，正在宽敞的卧室里学习的新一听到了兰的呼喊声。
“啊？中间的吊橱里没有吗？”
“吊橱？”
厨房里传出咯嗒咯嗒的声音。
工藤家的厨房是外国式的，比起国内的橱具，要稍微高一点。兰踮起了脚尖，在吊橱中摸索着红茶。
“找不到嘛。”
“不可能的。”
真是没办法，新一起身走向厨房。
“你小心。。。摔倒”就在新一说话的瞬间，兰的身体已经失去了平衡，左右摇摆不定。
“呀。。。”
兰脚下不稳，身体不由自主地向后倾倒，原以为这下惨了，却正巧倒入突然赶来的新一怀中。
“你看！叫你小心吧。”
虽然这样说。
新一却是非常喜欢像现在这样子从后面紧紧地抱住兰，心里早已是七上八下的了。
兰似乎也是同样的感觉。

沉默着，身体仿佛完全僵住了。
两个人就静静地、默契地保持着这样的姿势。

这尴尬的气氛，总要有一个人先开口的吧。
“不要紧吧？！”“不要紧吧？！”
新一和兰异口同声，不禁相视一笑。
“嘻嘻嘻”
忍不住笑出声来的，是兰。

“明白了~！”
兰恍然大悟。
“什么明白了？”
“就是一直觉得怪怪的的原因啊。我现在知道新一和以前有什么不同了。”
“是什么呀？”
“新一长高了吧？”
“啊。。。。。。？”
“长高了吧？所以我抬头看你的时候，视线的角度变化了。”
对于兰所说的话，新一惊讶地不知道说什么好。
原来是这事情阿。。。
倒不是期待些什么，兰实在太简单、太纯洁了，新一竟然有点失望。
“这个，现在明白了？”
“是阿。”
“平时一见面不是就马上发觉了吗？”
“嗯，这样说的话，确实如此。。。。。。为什么没有注意到呢？为什么阿”
兰抬头看着新一，费劲地思考着。
“兰，你对我太不关心了吧？”
“真是过分呢。如果不关心你的话，就不会给你看笔记了。”

“大概”
兰低下头，眼角的余光瞄着新一的神情继续说道，
“刚见面的时候，怎么可能注意到嘛。”
“啊？”

“刚见面的时候，好高兴好开心。新一回来了，我只顾着兴奋，根本没闲功夫去注意新一长高了呀。”

两颊绯红、害羞地笑着的兰，在新一看来，是那么的光彩夺目。
“对我来说，这可是非常非常重要的。。。”
新一轻轻地说道。

“啊？红茶，可以帮我泡了吧。”
新一偷偷地看了一眼靠在自己肩上的兰，感到无比幸福。

---------------------------------------END--------------------------------------------------

summerly · 发表于 2004-3-24 16:42:20

MONO的译文出来了

占个位子先~~~

reba_lee · 发表于 2004-3-24 16:46:07

呵呵，好棒阿

summerly · 发表于 2004-3-24 16:48:45

看完了，好温馨，喜欢这样的同人~~

微热地视线，迸出爱的火花~~

cloudyyoung · 发表于 2004-3-24 16:49:44

我晚了，不过看的好仔细的。真的很温馨啊。

显示全部楼层 · 发表于 2004-3-24 16:52:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

love灰原 · 发表于 2004-3-24 16:58:23

恩，虽然没看过原文，不过姐姐真强啊，译的满好的

mono · 发表于 2004-3-24 16:59:09

最初由 summerly 发布
MONO的译文出来了

占个位子先~~~

我想姐姐怎么那么快?

虽然很短,只有1300多个字,但是也要看上几分钟吧......

占位之说...嘻嘻

summerly · 发表于 2004-3-24 17:02:30

最初由 mono 发布
我想姐姐怎么那么快?

虽然很短,只有1300多个字,但是也要看上几分钟吧......

占位之说...嘻嘻

呵呵~~

占据有利地理位置，再来慢慢欣赏~~~

%&005 %&005

cloudyyoung · 发表于 2004-3-24 17:08:38

占据有利位置，才能更好地接受微热视线吧。呵呵
PS：心情好多了。

mono · 发表于 2004-3-24 17:12:59

最初由 cloudyyoung 发布
占据有利位置，才能更好地接受微热视线吧。呵呵
PS：心情好多了。

原来夏日姐姐是要接受微热视线啊?

嘻嘻%&006

对了,后面还有一段挺滑稽的东西,是作者的小语.

我星期五发上来.%&020

红の叶 · 发表于 2004-3-24 17:13:26

支持~~

日本的同人果然很细腻啊，淡淡的味道也很好~

summerly · 发表于 2004-3-24 17:17:23

最初由 mono 发布
原来夏日姐姐是要接受微热视线啊?

嘻嘻%&006

对了,后面还有一段挺滑稽的东西,是作者的小语.

我星期五发上来.%&020

我愿意接受你们大家的“微热视线”

这样我会保持着好的心情~~~

相信所有的JMDX们都愿意吧，大家互相关心，友爱互助~~~

mono · 发表于 2004-3-24 17:22:05

不知道她这个"微热",是不是特指恋人间微热的爱意?

如果是的话,姐姐啊,我们就不敢乱射视线了~~~~

summerly · 发表于 2004-3-24 17:24:42

汗~~

拿我取笑，明明知道我不是这个意思

555555555……

显示全部楼层 · 发表于 2004-3-24 18:22:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

工藤琦 · 发表于 2004-3-24 20:31:28

日本的同人就是这么的“淡”
喜欢~~~~~~~~~~~~~~
MONO能不能将作者名写上

显示全部楼层 · 发表于 2004-3-25 11:46:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

scorpion · 发表于 2004-3-25 15:33:16

是因为新一长高了,还是兰习惯了低头的俯视

cloudyyoung · 发表于 2004-3-25 16:35:53

呵呵,两者皆有吧,这文还真是淡淡的却让人心跳啊.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

濑田宗次郎该用户已被删除	发表于 2004-3-24 16:52:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
濑田宗次郎该用户已被删除	柯南20周年纪念事务所专题站开放
	回复喝彩无视使用道具举报

濑田宗次郎该用户已被删除	发表于 2004-3-24 18:22:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
濑田宗次郎该用户已被删除
	回复喝彩无视使用道具举报

紫鱼该用户已被删除	发表于 2004-3-25 11:46:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
紫鱼该用户已被删除
	回复喝彩无视使用道具举报

<译文三>微热视线送给最近多灾多难的LOVE...DD

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

&lt;译文三&gt;微热视线 送给最近多灾多难的LOVE...DD

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

<译文三>微热视线送给最近多灾多难的LOVE...DD