太好笑了，英文版《名侦探柯南》

只要有你在 · 发表于 2004-7-8 17:35:31

好可怕啊！不要jimmy！！！

咪咪猪 · 发表于 2004-7-8 17:43:41

不知道该替英语teacher们高兴
还是体自己悲哀
汗……

矢玉缘 · 发表于 2004-7-8 17:46:22

有趣，可惜偶没有看过……

冰晨哀蓝 · 发表于 2004-7-8 18:01:58

楼主在美国啊,觉得美国好吗,羡慕
还好有Conan是英文名,
午夜看动画?还成人?那还有人看?不利于介绍柯南的

轩茹 · 发表于 2004-7-8 18:04:12

早知道了。。。- -|||||

蓝熊船长 · 发表于 2004-7-8 18:16:34

最初由 Fiqaro 发布
因为日语姓名在英语中的发音......在西方人听来很怪,所以就......

那也不能随便给人家改名字啊，青山大人有同意吗？？

冰蓝鱼 · 发表于 2004-7-8 18:47:46

汗一个~~~~~~~~~

奖-门人 · 发表于 2004-7-8 19:05:16

下了一集美版conan，看完了感觉怪怪的！~~~~~~~~~…………

新月 · 发表于 2004-7-8 19:37:31

汗ING ~~~~

skywalker_73 · 发表于 2004-7-8 19:43:55

只要是翻译的都会有差异
毕竟英日这两个语系相差太大了

moons · 发表于 2004-7-8 19:49:17

恩~有意思~我倒有点兴趣了~

艾琳·艾德勒 · 发表于 2004-7-8 19:50:35

又不是只是把名字改英文了，连歌都是英文唱的~~

sjjg2003 · 发表于 2004-7-8 20:34:06

我都看了一遍哈哈就当练习听力了

jinjin · 发表于 2004-7-8 22:05:41

是吗？
偶想看看

mengxi · 发表于 2004-7-8 22:11:52

我没看到,这加拿大怎么搞的555...

Diablo_JJ · 发表于 2004-7-8 22:25:48

英文的,,可看

wangweitong1229 · 发表于 2004-7-8 22:26:46

太荒唐了不支持

momokiki · 发表于 2004-7-8 22:50:33

美国人怎么懂得日本动漫的真谛
糟蹋我最爱的conan!

SamCurt · 发表于 2004-7-8 23:22:01

最初由 wangweitong1229 发布
太荒唐了不支持

说甚么支持不支持的，那根本都和我们没关系！

伊塔卡 · 发表于 2004-7-9 00:41:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

回复：

伊塔卡伊塔卡当前离线主题最后登录 1970-1-1 回帖 0 精华积分 361 威望ＲＰ金钱柯币人气 ℃ 注册时间 2004-4-19 禁止访问头像被屏蔽	发表于 2004-7-9 00:41:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复喝彩无视使用道具举报