[投票]你贊成中文配音嗎

michaelli116 · 发表于 2004-8-7 22:05:10

原版很重要~~~~~

aibo · 发表于 2004-8-7 22:11:33

最初由余音发布
偶不是小小孩！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
偶发誓偶投赞成票是我脑子发昏行不？？？？？？？？？？？?

没必要这么说啊，其实大家都有投票的自由！你愿意怎么就怎么投好了！

浅葱蓝 · 发表于 2004-8-7 23:01:18

引进的时候肯定是要翻译过来的,在哪个国家都一样,讨厌就表看不就好了

aibo · 发表于 2004-8-7 23:19:09

这倒是真的，看看美国的配音吧～中国还好些

楼上说的有道理

轩辕之沂 · 发表于 2004-8-8 00:02:50

保证质量的前提下还是可以的

メ黑羽凌洁ゞ · 发表于 2004-8-8 03:16:49

中文没有太喜欢的声优

月影新兰 · 发表于 2004-8-8 11:20:26

不要中文配音!!!!!!!!!!!!
难听死了............

柯南灰原 · 发表于 2004-8-9 12:41:14

.大家不喜欢中文配音.主要是声优的问题.那培养一些可以中文配音的日本声优来帮中国动画配音好了 .(恐怕N年后都不会有结果) .不过近年有些日本艺人在台湾发展.中文程度都还可以..不然就只有等中国会发展声优培训计划了.希望有天可以听到好的中文配音吧,暂时还是最喜欢日版原声.

teexit · 发表于 2004-8-10 08:20:00

來台灣?
那些人說話都有點不清楚= =
要當中文聲優不太可能的

chenconan · 发表于 2004-8-10 08:27:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

*雪花飞舞* · 发表于 2004-8-10 09:44:42

都可以啦~
只要能看动画就行了哈

KAWAYI蹦蹦 · 发表于 2004-8-10 19:44:22

都可以拉，日文的听起来累一些

显示全部楼层 · 发表于 2004-8-10 19:51:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

灰原.哀 · 发表于 2004-8-10 20:45:07

都可以，不过中文配音应该同一个人配一个角色

aibo · 发表于 2004-8-10 23:29:47

日文的都不是一个人配一个角色啊

比如：元太跟高木警官，KID跟新一……

索菲亚公主 · 发表于 2004-8-11 09:50:43

变味了
难听死了
坚决反对

shanshan8708 · 发表于 2004-8-11 10:15:26

支持原声，中国动画听普通话配音（方言也受不了……），日本动画（比如柯南）听日语配音，迪斯尼动画当然要听英语D~~~~~

sjjg2003 · 发表于 2004-8-11 19:54:45

我崇尚原声

zxh880213 · 发表于 2004-8-11 20:56:26

我覺得中文配音水平太差了.....

MKLFT · 发表于 2004-8-12 11:25:26

当然应该赞成，但配音水平的确亟待提高……但如果大家都抵制、反对，那中国的配音还如何发展、提高啊？更何况，有谁最开始看动画是从字幕版开始的，还不都是配音的？而且很多动画音配的还是说的过去的……

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

Sherry 该用户已被删除	发表于 2004-8-10 19:51:12 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Sherry 该用户已被删除
	回复使用道具举报

回复：

chenconan chenconan 当前离线主题最后登录 1970-1-1 回帖 0 精华积分 106 威望ＲＰ金钱柯币人气 ℃ 注册时间 2004-3-3 禁止访问头像被屏蔽	发表于 2004-8-10 08:27:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报