一个想了很久都百思不得其解现在才终于鼓起勇气问的问题

宫泽枫 · 发表于 2004-9-7 23:03:42

到底4869和福尔摩斯哪里像啊？4869怎么读也和Sherlock Holmes读不到一块去啊！

红魔公爵 · 发表于 2004-9-7 23:10:27

汉语当然不行，那个是日语的发音……

vaio · 发表于 2004-9-8 08:17:44

日文发音差不多～仅此而已～

aikeniu1210 · 发表于 2004-9-8 09:11:29

我不会读日语的1-10啊！！不过有几个会的，比如1、2、7。

筱宇 · 发表于 2004-9-8 12:06:28

读起来好象有点像Sherlock

nancysendoh · 发表于 2004-9-8 20:15:39

读了半天好像只有6（loku）跟lock有点像……

Cool KID · 发表于 2004-9-8 21:28:20

搞不清楚

春天的幻影 · 发表于 2004-9-8 21:41:52

谁知道他们怎么想的，日本的English很汗的说，而且不光4869，还有4062呢。
日本的S.H就叫4869.4062........狂汗ing

xhzy · 发表于 2004-9-9 02:43:03

但是我怎么就不觉得那2个词读音是一样的

哪位高手麻烦注一下音，至少目前我自己读还是不觉得是一样的

春天的幻影 · 发表于 2004-9-9 09:21:13

日本人思维超级活跃吧 ......
联想能力丰富

muyuandongzi · 发表于 2004-9-9 11:25:15

福尔莫斯的谐音是4062
夏洛克才是4869

Shardon · 发表于 2004-9-9 12:39:07

日文也不像

GENE4869 · 发表于 2004-9-9 19:47:21

大概主要是4“86”9的发音吧“ha(ji)loku”夏洛克

春天的幻影 · 发表于 2004-9-9 20:21:55

找个会英语的日本人问问去。。。。去好直接找73那个欧吉桑

明智六郎 · 发表于 2004-9-9 20:26:29

我想应该是
4 shi
8 hachi
6 roku
9 ku
如果念快些或许会变成shiharoku
再快些会变成sharoku
已经接近Sherlock了

mcoc · 发表于 2004-9-10 06:39:59

可能是73的英语不太好吧？！

Alexia · 发表于 2004-9-10 10:23:01

日本人的英语都不好，把英语发音说的像日文~~~~所以我们这些发音标准的中国人当然不能理解了~~

lovecat512 · 发表于 2004-9-10 10:44:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sonicdyx · 发表于 2004-9-10 13:20:55

可以总结出青山的英语的确不怎么样

akari · 发表于 2004-9-10 20:51:19

4 shi
8 hachi
6 roku
9 ku
由于日本人读音快，很多听起来就像连读一样，
sha hachi roku ku
sh a ro ku
sherlock
夏洛克

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

回复: 一个想了很久都百思不得其解现在才终于鼓起勇气问的问题

lovecat512 lovecat512 当前离线主题最后登录 1970-1-1 回帖 0 精华积分 1550 威望ＲＰ金钱柯币人气 ℃ 注册时间 2003-10-14 禁止访问头像被屏蔽	发表于 2004-9-10 10:44:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复喝彩无视使用道具举报