一个想了很久都百思不得其解现在才终于鼓起勇气问的问题

kodg · 发表于 2004-9-10 21:14:41

怎么你们的注音都不一样,暴汗~~~~~~~我可是日语白痴啊,有没有国际标准音标注解

daat1928 · 发表于 2004-9-10 21:19:58

[QUOTE=lovecat512]才不是呢~~

4869
----->

YO HACHI ROKU KYU

基本不沾边......[/QUOTE]
————————————————————－
完全同意的说！～～～牵强%&055

流云 · 发表于 2004-9-10 21:56:26

4869是在什么时候和福尔摩斯联系上的？是哪一集？

Agasa · 发表于 2004-9-10 23:35:11

既然不懂日语，那就去日语区去问一下那里的大人。连4、9有两种读法都不知道最好不要随便发表意见。。

无畏- · 发表于 2004-9-11 08:18:12

楼上的说的对
4可以读yon shi
9可以读kyu ku
这里面就是
shi hachi roku ku
sha ro ku
差不多差不多。。。。。。。

飞影侠盗 · 发表于 2004-9-11 14:14:38

怎么都想不通

Watson · 发表于 2004-9-11 15:15:34

4869的读音和福尔摩斯一点也像

Watson · 发表于 2004-9-11 15:16:33

楼主从哪知道这个问题的?

xhzy · 发表于 2004-9-11 16:01:10

但是在日语里面一般4都是读よh的阿，读成し的时候很少阿

宫泽枫 · 发表于 2004-9-16 21:10:34

我以为只有我不明白呢，原来大家都有同感，彼此彼此了。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

回复: 一个想了很久都百思不得其解现在才终于鼓起勇气问的问题