谁说中文配音没戏的？

sosoya · 发表于 2004-10-10 19:45:04

某天去当当买东西，结果看见XXX……猫和老鼠太原配音！XXX……我当时就喷了

sosoya · 发表于 2004-10-10 19:45:59

顺便说一句，叶爷爷，加入咱SR呗，保你前途无量……

SAND · 发表于 2004-10-10 22:30:04

海底总动员配的还不错啊,张国立的

叶才三 · 发表于 2004-10-10 23:18:47

SR是虾米？新兰？我是新兰的名誉哈
标题弄错了，应该是大陆中文配音哈
另外我想说的是大陆的中文配音其实质量上是可以大幅提升的！如果从方言上研究，那么中文配音质量大幅提升决不是问题。

哀奥里亚 · 发表于 2004-10-10 23:30:35

顺便说一句，叶爷爷，加入咱SR呗，保你前途无量……

[QUOTE=叶才三]SR是虾米？新兰？我是新兰的名誉哈[/QUOTE]
爷爷,寒~~~~
什么乱七八糟的,入股是的话以后这种事请私下联系或在联盟内商议.
反之再议.

哀奥里亚 · 发表于 2004-10-10 23:30:57

顺便说一句，叶爷爷，加入咱SR呗，保你前途无量……

[QUOTE=叶才三]SR是虾米？新兰？我是新兰的名誉哈[/QUOTE]
爷爷,寒~~~~
什么乱七八糟的,如果是的话以后这种事请私下联系或在联盟内商议.
反之再议.
另外2个人用同一个ID是绝对没有好处的,又注册了当我没说.

bacai-111 · 发表于 2004-10-11 18:53:27

我也很喜欢刘杰耶！

海梦 · 发表于 2004-10-12 11:14:23

我是知道上译的配音奇缺，又有时候为了让明星拉人气就乱来（想想赵薇、王学兵都上了……）

Haibari Ai · 发表于 2004-10-13 22:21:08

大陸的配音是不錯(某部分.........)，但是TVB(香港無線)就不行了，老是那幾個人來配音，聽都聽膩了，大家想想看，柯南的聲音是《多啦A夢》的野比大雄那副笨蛋般的聲音...........我快不行了................%&208

sai_squid · 发表于 2004-10-16 00:49:18

《猫和老鼠》有云南话（应该是吧…………）版
偶觉得哪种方言都是侵权行为。奇怪的是没人管，还越出越多…………

第七名侦探 · 发表于 2004-10-16 10:35:21

其实说到配音，我觉得演员里面有几个声音很不错：陈佩斯、王刚、张铁林、当然还有最最出名的吴宗宪和周星驰（的配音……）

动画配音界缺乏一个想石田一样的人物出现。。。

yutaka · 发表于 2004-10-16 22:37:31

猫和老鼠不需要太多话的吧

叶才三 · 发表于 2004-10-16 22:47:08

许多港台电视剧进入内地都会先配音后在放映的

《机灵小不懂》这个不知道大家看过没有，张卫健的配音简直绝了……

女王様的35 · 发表于 2004-10-16 22:53:59

......我...这方面有点迟钝....8好意思哈~~做为补偿~~你欠我的那顿泡面推迟一个月再请吧~~~%&061
(伟大的我...)

然后...那个刘杰...发表下个人意见:我骂他骂的最多的...一和朋友谈到配音就必骂他....+ =可能是因为我是恋声僻吧...可是刘X一人配N人也是我8喜欢他的原因....||我承认刘X的水平在同行里算高的了.但是......还是蜡笔小新的中文配音....

国见比吕 · 发表于 2004-10-16 22:58:53

免了吧~~还是原声来的好些~

CONAN DETECTIVE · 发表于 2004-10-16 23:23:00

寒，四川话……

希希 · 发表于 2004-10-16 23:31:35

……叶……

怎么都瞧着你头像来啊……汗……我就一个劲儿的看你的签名了……汗……

我知道了……你要表达的意思……中文配音有戏，只是音效不大好……

MichellMemory · 发表于 2004-10-17 10:17:21

猫和老鼠．．．．．
那个．．方言配音啊．．．||||||||||
５个月前去全班去贵州的时候．．．那个贵州版的．．．巨寒啊．．．．
还是广东话好听．．．|||||||||||||||||＜某铃彻底被广东文化同化．．＞

浮生 · 发表于 2004-10-17 10:52:49

报纸上登过。。。大众对猫和老鼠的方言版的三种看法

感觉：恶心至极

人莫予毒 · 发表于 2004-10-17 10:53:07

中文配音的有好的啊像《蜡笔小新》《灌蓝高手》

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

谁说中文配音没戏的？

回复: 谁说中文配音没戏的？

回复: 谁说中文配音没戏的？

回复: 谁说中文配音没戏的？

回复: 谁说中文配音没戏的？

回复: 谁说中文配音没戏的？

回复: 谁说中文配音没戏的？

回复: 谁说中文配音没戏的？

回复: 谁说中文配音没戏的？

回复: 谁说中文配音没戏的？

回复: 谁说中文配音没戏的？

回复: 谁说中文配音没戏的？

回复: 谁说中文配音没戏的？

回复: 谁说中文配音没戏的？

回复: 谁说中文配音没戏的？

回复: 谁说中文配音没戏的？

回复: 谁说中文配音没戏的？

回复: 谁说中文配音没戏的？

回复: 谁说中文配音没戏的？

回复: 谁说中文配音没戏的？

回复: 谁说中文配音没戏的？