找回密码
 注册

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 479|回复: 4

大大们可以帮个忙么

[复制链接]

杯户小学生

发表于 2004-11-20 12:56:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
入り方は以下の通り
 ・リヴァースマウンテンを登る(4つの海それぞれから可能らしい)、ただしそこからは戻れない
 ・マリージョアより許可を得て入るらしい。出入り口にもなっているようだ


有人可以帮忙翻译一下么?非常感谢%&154 %&154

论坛管理员

发表于 2004-11-20 20:25:17 | 显示全部楼层

回复: 大大们可以帮个忙么

登陆リヴァースマウンテン(可能是个地名)(从四个海都可以登陆),但是不能从那里回来。
能从マリージョア拿到许可。也设有出入口
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

超级版主

发表于 2004-11-20 21:09:53 | 显示全部楼层

回复: 大大们可以帮个忙么

[QUOTE=天驰翔]登陆リヴァースマウンテン(可能是个地名)(从四个海都可以登陆),但是不能从那里回来。
能从マリージョア拿到许可。也设有出入口[/QUOTE]
晕倒…………

可能一:哉mm你太强了…………%&079
可能二:我要举报………………%&022
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

侦探助理

发表于 2004-11-20 22:07:23 | 显示全部楼层

回复: 大大们可以帮个忙么

看到某天连续回答两个日语问题...疑为天人...(怎么这句话那么歧义啊?)
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

最后的银色子弹

发表于 2004-11-21 13:35:08 | 显示全部楼层

回复: 大大们可以帮个忙么

[QUOTE=natuya]晕倒…………

可能一:哉mm你太强了…………%&079
可能二:我要举报………………%&022[/QUOTE]

。。。。我保证我没有范法= =
GXID是S罪的= = 这个我知 %&216

至于翻译么。。。。这个是ONE PIECE里的。。。。
有两个地名没翻出,我也搜不到 %&109
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备05038770号 )

GMT+8, 2025-1-31 12:34 , Processed in 0.059058 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表