名侦探柯南事务所»论坛 › 主论坛区 › 事务所主论坛 › KID和鲁班到底有什么关系？

12 / 2 页

返回列表

楼主: 稻草

KID和鲁班到底有什么关系？

[复制链接]

blackcat

杯户中学生

0 主题	0 好友	9 积分

昵称: xumx
帖子: 905
精华: 0
积分: 9
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: 6 ℃
注册时间: 2003-11-23

发消息

21楼

发表于 2005-2-26 19:00:56 |只看该作者

回复: KID和鲁班到底有什么关系？

翻译的人可能没读过亚森·罗宾
记得我看的时候睡着了(台湾版)
不过很好看

Beyond Birthday

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

aptiva

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 47
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-12-24

发消息

22楼

发表于 2005-2-26 19:56:59 |只看该作者

回复: KID和鲁班到底有什么关系？

鲁邦,呵呵,就是个大盗五卫门级的人物

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

明智六郎

杯户中学生

0 主题	0 好友	30 积分

帖子: 1852
精华: 0
积分: 30
威望: 5
ＲＰ: 15
金钱: 31 柯币
人气: 26 ℃
注册时间: 2002-11-8

发消息

23楼

发表于 2005-2-26 20:51:45 |只看该作者

回复: KID和鲁班到底有什么关系？

罗宾＝鲁邦＝吕班（？乱步的小说中似乎是这样写的）

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

黑羽Akako

见习侦探

0 主题	0 好友	189 积分

帖子: 1311
精华: 5
积分: 189
威望: 7
ＲＰ: 423
金钱: 350 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-8-11

发消息

24楼

发表于 2005-2-27 18:08:59 |只看该作者

回复: KID和鲁班到底有什么关系？

亚森·罗宾是侦探小说中的怪盗
鲁班(一般译为"鲁邦")是出自另外一个日本动画
原作者是MONKEY PUNCH(也就是青山在封二所写"景仰的老师"而且见面时还把假牙弄掉了>_<就那个人大家想起来没有)
这两个不是一回事狂汗
不过那个鲁班可是比较成人向的动画

名称:黑羽Akako 本名:bayankala 别名:杂毛猫儿/奇迹之猫/まじっく红子/柳涉湘属性:流浪猫出身bbs:原chinaren动漫现在出没地点:随机出现遇到几率约为3.5%

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

shredder

推理爱好者

0 主题	0 好友	105 积分

帖子: 170
精华: 0
积分: 105
威望: 14
ＲＰ: 222
金钱: 448 柯币
人气: 388 ℃
注册时间: 2004-7-14

发消息

25楼

发表于 2005-2-27 19:01:05 |只看该作者

回复: KID和鲁班到底有什么关系？

翻译问题，是罗宾
kid又不是木匠……

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

雨の愿

推理爱好者

0 主题	0 好友	86 积分

帖子: 267
精华: 2
积分: 86
威望: 42
ＲＰ: 104
金钱: 8 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-9-11

发消息

26楼

发表于 2005-2-27 19:58:29 |只看该作者

回复: KID和鲁班到底有什么关系？

这个问题以前有讨论过吧，应该是翻译的问题

像花这样的柔弱而不坚强，即使可以保持着外表躲避风雨，但仍然依恋阳光…… 暴风雨来临的时候，无论多么华丽的外表，都无法遮挡……

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

fengquan

杯户中学生

0 主题	0 好友	2 积分

帖子: 213
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 6 ℃
注册时间: 2005-1-1

发消息

27楼

发表于 2005-2-27 20:43:49 |只看该作者

回复: KID和鲁班到底有什么关系？

楼主还真敢想啊

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

cibomi

侦探

0 主题	0 好友	270 积分

帖子: 973
精华: 0
积分: 270
威望: 185
ＲＰ: 188
金钱: 380 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-2-5

发消息

28楼

发表于 2005-2-27 21:08:12 |只看该作者

回复: KID和鲁班到底有什么关系？

呵，应该是另一个怪盗被翻译错误成了木匠吧。 %&039

使用道具举报

sakulamomoko

杯户中学生

0 主题	0 好友	2 积分

帖子: 209
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-5-23

发消息

29楼

发表于 2005-2-27 21:49:27 |只看该作者

回复: KID和鲁班到底有什么关系？

对，对！是亚森洛宾的！！和kid可以算是同一行呀～

audience～さあ両手を広げて一緒にてを叩いて歩こう走り出す時にはここへきて共に始めよう君達が僕の誇り偶的相册：http://photo.163.com/openalbum.php?username=sakulamomoko

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

sakulamomoko

杯户中学生

0 主题	0 好友	2 积分

帖子: 209
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-5-23

发消息

30楼

发表于 2005-2-27 21:55:45 |只看该作者

回复: KID和鲁班到底有什么关系？

忘了说，记得小学时还在同学家借来看过，是很风度翩翩的一人呀！～

使用道具举报

巫王の影

见习侦探

0 主题	0 好友	214 积分

帖子: 2526
精华: 4
积分: 214
威望: 59
ＲＰ: 324
金钱: 250 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-9-27

发消息

31楼

发表于 2005-2-28 21:58:08 |只看该作者

回复: KID和鲁班到底有什么关系？

完全没关系

就好像新一和福尔摩斯一样

完全没关系

姓名：露-F-蕾莉雅别称：某露性别：还没嫁人所属：邪派级别：天才（自封）自评：GL+BT控+罗莉控+鬼畜控+巨乳控+S+重度自恋狂+资深腐女+饥渴同人狼…… 今日状况：痴望佛瑞德，口水中……

使用道具举报

lois

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 51
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-26

发消息

32楼

发表于 2005-3-1 00:50:12 |只看该作者

回复: KID和鲁班到底有什么关系？

一看楼主的帖子吓一跳，赶紧进来看看~~~~~~~
原来！！！

使用道具举报

wxc8888

杯户大学生

0 主题	0 好友	65 积分

帖子: 15
精华: 0
积分: 65
威望: 0
ＲＰ: 161
金钱: 325 柯币
人气: 10 ℃
注册时间: 2004-5-5

发消息

33楼

发表于 2005-3-1 21:55:47 |只看该作者

回复: KID和鲁班到底有什么关系？

鲁班不是木匠吗？

使用道具举报

12 / 2 页

返回列表

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-30 15:11 , Processed in 0.053033 second(s), 29 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册