＾＾第五期日语教室之星活动★樱花★

蓝素云

冰心女士有写过一篇《樱花赞》，是我很喜欢的一篇散文。

                                     樱　花　赞
                                        冰心
　　樱花是日本的骄傲。到日本去的人，未到之前，首先要想起樱花；到了之后，首先要谈到樱花。你若是在夏秋之间到达的，日本朋友们会很惋惜地说：“你错过了樱花季节了！”

　　你若是冬天到达的，他们会挽留你说：“多呆些日子，等看过樱花再走吧！”总而言之，樱花和“瑞雪灵峰”的富士山一样，成了日本的象征。

　　我看樱花，往少里说，也有几十次了。在东京的青山墓地看，上野公园看，千鸟渊看……；在京都看，奈良看……；雨里看，雾中看，月下看……日本到处都有樱花，有的是几百棵花树拥在一起，有的是一两棵花树在路旁水边悄然独立。

　　春天在日本就是沉浸在弥漫的樱花气息里！

　　我的日本朋友告诉我，樱花一共有三百多种，最多的是山樱、吉野樱和八重樱。山樱和吉野樱不像桃花那样地白中透红，也不像梨花那样地白中透绿，它是莲灰色的。八重樱就丰满红润一些，近乎北京城里春天的海棠。此外还有浅黄色的郁金樱，花枝低垂的枝垂樱，“春分”时节最早开花的彼岸樱，花瓣多到三百余片的菊樱……掩映重迭、争妍斗艳。清代诗人黄遵宪的樱花歌中有：

　　………………墨江泼绿水微波万花掩映江之沱倾城看花奈花何人人同唱樱花歌………………花光照海影如潮游侠聚作萃渊薮………………十日之游举国狂岁岁欢虞朝复暮………………

　　这首歌写尽了日本人春天看樱花的举国若狂的胜况。“十日之游”是短促的，连阴之后，春阳暴暖，樱花就漫山遍地的开了起来，一阵风雨，就又迅速地凋谢了，漫山遍地又是一片落英！日本的文人因此写出许多“人生短促”的凄凉感喟的诗歌，据说樱花的特点也在“早开早落”上面。也许因为我是个中国人，对于樱花的联想，不是那么灰黯。虽然我在一九四七年的春天，在东京的青山墓地第一次看樱花的时候，墓地里尽是些阴郁的低头扫墓的人，间以喝多了酒引吭悲歌的醉客，当我穿过圆穹似的莲灰色的繁花覆盖的甬道的时候，也曾使我起了一阵低沉的感觉。

　　今年春天我到日本，正是樱花盛开的季节，我到处都看了樱花，在东京，大阪，京都，箱根，镰仓……但是四月十三日我在金泽萝香山上所看到的樱花，却是我所看过的最璀璨、最庄严的华光四射的樱花！

　　四月十二日，下着大雨，我们到离金泽市不远的内滩渔村去访问。路上偶然听说明天是金泽市出租汽车公司工人罢工的日子。金泽市有十二家出租汽车公司，有汽车二百五十辆，雇用着几百名的司机和工人。他们为了生活的压迫，要求增加工资，已经进行过五次罢工了，还没有达到目的，明天的罢工将是第六次。

　　那个下午，我们在大雨的海滩上和内滩农民的家里，听到了许多工农群众为反对美军侵占农田作打靶场，奋起斗争终于胜利的种种可泣可歌的事迹。晚上又参加了一个情况热烈的群众欢迎大会，大家都兴奋得睡不好觉，第二天早起，匆匆地整装出发，我根本就把今天汽车司机罢工的事情，忘在九霄云外了。

　　早晨八点四十分，我们从旅馆出来，十一辆汽车整整齐齐地摆在门口。我们分别上了车，徐徐地沿着山路，曲折而下。天气晴明，和煦的东风吹着，灿烂的阳光晃着我们的眼睛……

　　这时我才忽然想起，今天不是汽车司机们罢工的日子么？

　　他们罢工的时间不是从早晨八时开始么？为着送我们上车，不是耽误了他们的罢工时刻么？我连忙向前面和司机同坐的日本朋友询问究竟。日本朋友回过头来微微地笑说：“为着要送中国作家代表团上车站，他们昨夜开个紧急会议，决定把罢工时间改为从早晨九点开始了！”我正激动着要说一两句道谢的话的时候，那位端详稳静、目光注视着前面的司机，稍稍地侧着头，谦和地说：“促进日中人民的友谊，也是斗争的一部分呵！”

　　我的心猛然地跳了一下，像点着的焰火一样，从心灵深处喷出了感激的漫天灿烂的火花……

　　清晨的山路上，没有别的车辆，只有我们这十一辆汽车，沙沙地飞驰。这时我忽然看到，山路的两旁，簇拥着雨后盛开的几百树几千树的樱花！这樱花，一堆堆，一层层，好像云海似地，在朝阳下绯红万顷，溢彩流光。当曲折的山路被这无边的花云遮盖了的时候，我们就像坐在十一只首尾相接的轻舟之中，凌驾着骀荡的东风，两舷溅起哗哗的花浪，迅捷地向着初升的太阳前进！

　　下了山，到了市中心，街上仍没有看到其他的行驶的车辆，只看到街旁许多的汽车行里，大门敞开着，门内排列着大小的汽车，门口插着大面的红旗，汽车工人们整齐地站在门边，微笑着目送我们这一行车辆走过。

　　到了车站，我们下了车，以满腔沸腾的热情紧紧地握着司机们的手，感谢他们对我们的帮助，并祝他们斗争的胜利。

　　热烈的惜别场面过去了，火车开了好久，窗前拂过的是连绵的雪山和奔流的春水，但是我的眼前仍旧辉映着这一片我所从未见过的奇丽的樱花！

　　我回过头来，问着同行的日本朋友：“樱花不消说是美丽的，但是从日本人看来，到底樱花美在哪里？”他搔了搔头，笑着说：“世界上没有不美的花朵……至于对某一种花的喜爱，却是由于各人心中的感触。日本文人从美而易落的樱花里，感到人生的短暂，武士们就联想到捐躯的壮烈。至于一般人民，他们喜欢樱花，就是因为它在凄厉的冬天之后，首先给人民带来了兴奋喜乐的春天的消息。在日本，樱花就是多！山上、水边、街旁、院里，到处都是。积雪还没有消融，冬服还没有去身，幽暗的房间里还是春寒料峭，只要远远地一丝东风吹来，天上露出了阳光，这樱花就漫山遍地的开起！

　　不管是山樱也好，吉野樱也好，八重樱也好……向它旁边的日本三岛上的人民，报告了春天的振奋蓬勃的消息。”

　　这番话，给我讲明了两个道理。一个是：樱花开遍了蓬莱三岛，是日本人民自己的花，它永远给日本人民以春天的兴奋与鼓舞；一个是：看花人的心理活动，形成了对于某些花卉的特别喜爱。金泽的樱花，并不比别处的更加美丽。汽车司机的一句深切动人的、表达日本劳动人民对于中国人民的深厚友谊的话，使得我眼中的金泽的漫山遍地的樱花，幻成一片中日人民友谊的花的云海，让友谊的轻舟，激箭似地，向着灿烂的朝阳前进！

　　深夜回忆，暖意盈怀，欣然提笔作樱花赞。

血色珊瑚樱

给大家一首中岛美嘉樱色舞MTV
http://xm.jsdownload.com/down1/Nakashima%20Mika-Sakurairo.wmv
这是下载地址
MTV拍的很唯美
有樱花飞舞的画面


翻译

樱色起舞时
我独自一人
怀着无法平息的心绪
伫立着

嫩绿色 萌发的时候
漫溢的思绪
抛开一切
向你释放

即使只有围绕着身边的树木
注视着两人
没有任何地方可以阻止我
正在轻声诉说着的爱意

染上枯叶色的时候
在你身畔
移走着的日子
渐渐蕴成爱恋

即使只有这些树木
无论如何也请守护住这份思念
再次在两人的上方
轻轻摇曳着叶片

季节势必会将两人
送往何方
即使只有一次 是那么的真实
静静地拥抱现在吧

粉饰的雪色 缠绕上的时候
思绪走散
足迹消隐
音讯全无

即使只有这些树木
无论如何也请守护住这份思念
使两人一直停留在这份[永远]中
在这里 延续生息

樱色起舞时
我独自一人
将对你的思念
紧紧系在心中


这个是民歌《樱花谣》的试听：
http://www.8midi.com/midi/7190.htm


日本民歌

樱花呀樱花/三月里盛开的樱花
樱花呀樱花/睛空间灿烂的云雾
它不怕狂风吹/它不怕暴雨打
花瓣虽然漂零/花枝永远挺拨
花枝永远挺拨/啊孩子啊孩子啊
不要难也哩呀沙喏/用劲拉呀

樱花呀樱花/三月里盛开的樱花
樱花呀樱花/睛空间灿烂的云雾
它不怕狂风吹/它不怕暴雨打
花瓣虽然漂零/花枝永远挺拨
花枝永远挺拨/啊孩子啊孩子啊
不要难也哩呀沙喏/用劲拉呀

樱花呀樱花/三月里盛开的樱花
樱花呀樱花/睛空间灿烂的云雾
它不怕狂风吹/它不怕暴雨打
花瓣虽然漂零/花枝永远挺拨
花枝永远挺拨/啊孩子啊孩子啊
不要难也哩呀沙喏/用劲拉呀

樱花呀樱花/三月里盛开的樱花
樱花呀樱花/睛空间灿烂的云雾
它不怕狂风吹/它不怕暴雨打
花瓣虽然漂零/花枝永远挺拨
花枝永远挺拨/啊孩子啊孩子啊
不要难也哩呀沙喏/用劲拉呀


这个是民歌《樱花》的试听：
http://www.8midi.com/midi/4401.htm

血色珊瑚樱

【　寒绯樱　】 因花色较浓，故取这一名字。说是樱花不如说更像樱花。开花时花瓣朝下呈吊钟状。另外，开花时会分泌出蜜液，吸引许多蝴蝶来传播花粉。这种樱花除了日本也有分布在中国南部和台湾。在日本的暖和地带栽种多而茂盛，但也有人们说冲绳地方的这种樱花是野生的。花期为1月下旬至2月上旬（冲绳）、3月中旬（东京）   




【　山樱　】 樱花颜色有白色、紫红色，叶芽则有紫红色、褐色、黄绿色等。花色与叶芽色相映衬，有一种非常优雅的气质。这种樱树寿命很长，因而长成大树的有不少被指定为各地的天然纪念物。主要分布在日本的南半部，其中山地居多。花期3月中旬至下旬（鹿儿岛）、4月上旬至中旬（京都、东京）、4月下旬（松岛）。   



【　大山樱　】 分布在除九州、冲绳以外的日本列岛。适合于寒冷地带，因而北海道和东北地方较多，关东地区的日光等地也有不少。和山樱一样，叶的背面带有白点，另外比山樱的花色要浓。花朵很大看起来十分美丽。这种花又称作“蝦夷山樱”、“红山樱”。花期在4月下旬至5月上旬（日光）。   




：【　霞樱　】 霞樱和山樱很相似，但叶的后面不带白点。另外花柄、小花柄、叶子等上面有很多细毛。花瓣通常为白色，在山樱和大山樱散落时才开始开花。在日本是分布范围最广的樱花，在北海道、本州、四国也有种植。花期为4月上旬至中旬（三岛市）、4月中旬至下旬（东京）、4月下旬（福岛）、5月中旬（中光）、5月下旬（北海道）。   



【　江户彼岸　】 萼筒的形状很有特征，下部园鼓成一个壶形。花期较早，因在春分期开花而得这一名。花瓣长约1cm，花色有纯白、红紫色，但淡红色较为常见。这种樱树很健壮，树龄较长，很多都是高达15-20米的大树。花期为3月下旬（东京）、4月中旬（仙台、金泽）、4月下旬至5月上旬（盛冈）。   


【　枝垂樱　】 因为花型优美，有很高的欣赏价值，所以在国外也很有名。花茎约2.5cm，花色为淡粉红色，在盛开时远看像白色。几乎所有樱花都有下垂的品种，但一般说垂枝樱时就是指的这种樱花。除了樱枝下垂以外，和“江户彼岸樱”没什么区别。此外还有“菊重”、“山樱垂”等垂枝品种。花期为3月下旬（东京）。   


【　小彼岸　】 小花柄较短，萼筒的下部稍微鼓起，花朵朝下开放。这种樱花是江户彼岸樱与豆樱的杂交品种。树枝较细，比起江户彼岸樱是小型木，更适合于小庭园里种植。如同它名字一样在早春开出淡红色的可爱小花，经常会被剪切下来作装饰梅花。花期为3月下旬（荻市）、4月上旬（东京、金泽）、4月中旬（盛冈）、5月上旬（松前）。   





【　染井吉言　】 这种樱花是由大山樱和江户彼岸樱杂交而成。小花柄、萼筒、萼片上有很多细毛，萼筒上部比较细，花蕾是粉红色，在叶子长出前就盛开略带淡红色的白花，给人十分华丽的印象。在公园、学校内种植较多，现在作为最受欢迎的樱花而推广到日本全国各地。花期为4月上旬（京都、东京）、4月下旬至5月中旬（盛冈、北海道）。   



【　豆樱　】 多生长在以富士山和箱根山为中心的山地上，因此也叫“富士樱”、“箱根樱”。分布的范围北至八岳、南至伊豆半岛、东至房总半岛。花色有白色、淡红色，花茎是2.5CM左右。人们经常会把樱枝切下栽种为盆景。花期为3月上旬至5月上旬（自生地）、3月下旬至4月上旬（东京）。   

血色珊瑚樱

【日本名樱欣赏】 地图   





日高十胜的二十间道路樱花道 蝦夷山樱整齐地排列在道路两旁，长长的樱花道十分壮观。娇艳的樱花和四周苍翠的绿树形成美丽的色彩对比，晴朗的日子这里能看日高山脉的英姿，晚上开有彩灯供人们欣赏夜樱倩影。每年的樱花节这里还有土特产出售，十分热闹。

地址：静内町田原~御园 赏花时间：5月上旬~中旬   



道南的松前公园 　　以松前公园为中心，有250种约1万棵樱树在1个月左右的花期内，能让游人领略到各种樱花盛开时的千姿百态。第54届松前樱花节将在5月1日~20日举行，樱花节上会有顶盔披甲的武士表演等活动，让游人一边赏花一边观看演出，十分惬意。地址：松前町福山 赏花时间：4月下旬~5月下旬   帖子相关图片:
道东清隆寺的千岛樱 　　这里是日本樱花开得最晚的地方。在数种樱花种类中，40棵千岛樱最香最吸引游人，树高只有2~3米，花蕾是粉色，但开花后却是纯白色，十分漂亮。在赏花的同时还可以观看清隆寺的礼节活动等。

地址：根室市松本町2-2 赏花时间：5月下旬~6月上旬   



道央手宫公园 　　公园内栽种了各种各样的植物，其中绿化植物园很值得一看，树龄在110-180年以上的栗子树林也很有名。园内种有染井吉野樱、八重樱、蝦夷山樱等690多棵。另外，园内还有能一览小樽港美境的地带。

地址：小樽市手宫 赏花时间：5月中旬~6月上旬   





道南的松前公园 　　以松前公园为中心，有250种约1万棵樱树在1个月左右的花期内，能让游人领略到各种樱花盛开时的千姿百态。第54届松前樱花节将在5月1日~20日举行，樱花节上会有顶盔披甲的武士表演等活动，让游人一边赏花一边观看演出，十分惬意。地址：松前町福山 赏花时间：4月下旬~5月下旬   


旭川市的旭川公园 　　特别推荐这里赏樱时间是晚上点上夜灯的时候，2000棵樱树上的烂漫樱花在夜色的灯光下别有一番情趣。每年这里都举行夜樱节，夜樱节的最后一天会举行烟花大会等活动。

地址：旭川市东旭川町仓沼 赏花时间：5月上旬~下旬   



道央的旭山纪念公园 　公园内有150多棵蝦夷山樱和八重樱等，在园内中国风格的亭子周围，能看到一片密集的樱花林，就象一个粉色飘香的海洋。公园内还建有展望台和喷水广场，另外，5月下旬还能欣赏到杜鹃花等。

地址：札幌市中央区界川4 赏樱时间：5月上旬~下旬   





新宿区的新宿御园 　　在宽阔的庭园里能欣赏到各种各样的樱花。这是一个樱花种类较多，赏樱时间较长的赏花名所。园内树龄较老的巨树很多，粗壮的树枝上挂满了怒放的樱花十分壮观。园内以法国式庭园、英国式庭园和日本式庭园为中心，能欣赏到各种不同风姿的樱花。图为英国式庭园的粉色染井吉野樱和白色的大岛樱。

地址：东京都新宿区内藤町11 赏花时间：3月中旬~4月下旬   
  新宿区的新宿御园 　　在宽阔的庭园里能欣赏到各种各样的樱花。这是一个樱花种类较多，赏樱时间较长的赏花名所。园内树龄较老的巨树很多，粗壮的树枝上挂满了怒放的樱花十分壮观。园内以法国式庭园、英国式庭园和日本式庭园为中心，能欣赏到各种不同风姿的樱花。图为英国式庭园的粉色染井吉野樱和白色的大岛樱。

地址：东京都新宿区内藤町11 赏花时间：3月中旬~4月下旬   帖子相关图片:

血色珊瑚樱

绿樱花，很珍贵的品种，这一株种植在北京玉渊潭公园。



这是另外一株绿樱的图片：

Det4869

绿樱花很PL啊~~~~~
那首民歌《樱花》貌似上学期音乐课学过

新月

远景是白茫茫的富士山~~近景是白中透粉的樱花~~~~哇哦哦~~~绝配呀~~~~

Det4869

发现几张樱花照片

六月の绯樱

[QUOTE=蓝素云￠]这是我们班才女写的《樱花祭》
写的真的很好！

                               樱花祭
                                    by げ六月の绯樱
   
    樱花节将至了，不知道北海道、八重岳、长崎和东京的樱花开了吗？越来越向往日本，也越来越热爱樱花，为它的凄美而感叹。
   
    “欲问大和魂，朝阳底下看山樱。”大和是日本民族，他们崇尚樱花，把它看作本民族的象征。樱花七日，美得摄人心魄，粉红粉白，妆砌一树，飘忽优雅，艳极一时。那粉桃色的花瓣每一秒种都在分离地贲张，绽放，把整条道路装扮成梦的世界，花的海洋。
   
    然而最令人爱怜的还是樱花归去。满树艳丽过后凋零的樱花，纷纷落落，漫天飞红。若是亲眼目睹樱花在寒风中飘落，你一定会感到美得有点儿不真实。风起处，缤纷的落英仿佛坠入凡间的天使，完成了它们的宿命，以最美丽的姿势消失在乌蓝的苍穹，不留下一丝痕迹，宛若春水，翩然滑过。那曾经的梦境，曾经的花海，渐渐地散去，散去，默默地消失在阳光和空气中，芊芊樱树，一地嫣红。
   
    起初我怎么也不明白，樱花美则美矣，却没有梅花傲霜斗雪的品格，也没有兰花清高风雅的情调，更没有玫瑰妩媚浓香的爱意。究竟是什么，能让这种美而缺乏意义的花成为日本的代表呢？可在我可那了樱花凋零的镜头，听了相关的解说，才猛然发觉，樱花飘落时，干干脆脆地被风带走，连叶柄和花萼都完完全全地脱落，在它生命的最后一刻，依然保持着绽放时的优雅与尊严，毫无衰败之感，全无颓唐之色。美丽就凝固在绽放的刹那，永远凝固。日本的“大和魂”正是这样，生时轰轰烈烈，死也要光明正大，果断离去，有所价值。想不到，在这七日樱花粉嫩柔弱的外表下，竟隐含着一个民族的尊严观。

    此时此刻，日本，还有武汉的寒绯樱应该开得灿烂吧。我虽然无法亲眼见到，无法亲身感受，但在我的心中永远祭奠着每一片刹那芳华的樱花，以及那樱花独有的，迷人的粉白色微笑。[/QUOTE]

多谢云对这篇文章的厚爱捏~~~
爱樱花，其实真难以言喻。就是那种令人心碎的美丽。

血色珊瑚樱

说起樱花我又想起来上次北京乌龙的玉渊潭赏樱花聚会，我们挑在4。9迷宫上映那天聚会，结果去年很奇特，4。9号早樱区的樱花已经凋谢了，晚樱区的樱花还没开- -0

还有篇文章登月刊发刊后再给大家看，嘻嘻，我写的哦XDXD

哉跟头

我们学校也有几株樱花树的，但在第一阵强劲的春风后一夜就会都谢了。。。这阵风在日文里叫“春一番”和和

柠檬兰

[QUOTE=Det4869]樱花好象很脆弱
但是我觉得樱花飘落的时候是最美的[/QUOTE]

所以很难相信那么脆弱的花儿下面竟然是尸体。。。

樱花的美，一在于满树盛开时，犹如粉色的云。

另一在于，风吹樱花，落英缤纷。

Det4869

[QUOTE=柠檬兰]所以很难相信那么脆弱的花儿下面竟然是尸体。。。

樱花的美，一在于满树盛开时，犹如粉色的云。

另一在于，风吹樱花，落英缤纷。[/QUOTE]
其实尸体也很脆弱...失去灵魂的躯体...

蓝素云

[QUOTE=Det4869]其实尸体也很脆弱...失去灵魂的躯体...[/QUOTE]
但樱花，就像绯樱的文里说的，把绽放时的美丽保持到了最后……

PS：其实绯樱你不必谢我拉，好文就是好文，大家都是很欣赏的啊！而且我们都很喜欢日本，喜欢樱花……%&239

noisyman

即使到了樱花飘零，归入尘土，不也是大自然的一种美吗？！
生命的周而复始，旧的去新的来，交替更迭…………自然的美。

樱花飞舞の街

hoho~~真是不虚此行呀，偶是大开眼界，大家都好专业呢~那么多的图片，看的偶眼都花了，图片好看，歌也好听伐~~

血色珊瑚樱

图为模特在东京Tasaki Pearl珠宝展上展示一款名为“Sakura”（樱花）的钻石项链。这条价值167万美元的项链是为戛纳电影节慈善活动特别设计的。


TT今年北京聚会仍然在玉渊潭……还看樱花- -0

junpig

　世界名花樱花是日本国花，许多人因此以为樱花出自东瀛，其实我国很早就有栽种和赏樱的记述。唐朝诗人白居易有“小园新种红樱树，闲绕花枝便当游”的诗句。

　　樱花树姿洒脱开展，盛开时如玉树琼花，堆云叠，甚是壮观。据文献资料考证，两千多年前的秦汉时期，樱花已在我国宫苑内栽培，至唐朝已普遍出现在私家庭园，日本栽种樱花才千余年历史，是从中国引进梅花时夹带到日本的，后来被日本发扬光大

吐血...居然是中国传过去的- -0
还真是不知道呢....
以前听人家说...武大的樱花好PL..南京也有
很惊讶的问:中国也有樱花?不是日本才有的么?
被人严重BS....默默离开T_T

Det4869

4月9日，在乌克兰首都基辅举行的“2004美丽季节”美容美体国际比赛上，一名模特展示一款樱花美甲作品。

Det4869

[QUOTE=junpig]　世界名花樱花是日本国花，许多人因此以为樱花出自东瀛，其实我国很早就有栽种和赏樱的记述。唐朝诗人白居易有“小园新种红樱树，闲绕花枝便当游”的诗句。

　　樱花树姿洒脱开展，盛开时如玉树琼花，堆云叠，甚是壮观。据文献资料考证，两千多年前的秦汉时期，樱花已在我国宫苑内栽培，至唐朝已普遍出现在私家庭园，日本栽种樱花才千余年历史，是从中国引进梅花时夹带到日本的，后来被日本发扬光大

吐血...居然是中国传过去的- -0
还真是不知道呢....
以前听人家说...武大的樱花好PL..南京也有
很惊讶的问:中国也有樱花?不是日本才有的么?
被人严重BS....默默离开T_T[/QUOTE]
南京也有???从来不知道...默掉...