名侦探柯南剧场9限定周边小特报(店主阿姨过来看看呀～～～)

阳光号

名探偵コナン劇場版「水平線上の陰謀ストラテジー」シークレット限定ポスタータオル
値段：2300円
備考：シークレットナイトVでのみ販売された、原作ポスター柄のタオル。
　　　マイクロファイバー繊維製。
　　　縦方向に原作イラストがプリントされており、イラストの下部に、水平線上の陰謀のエンブレムと「THE SECRET NIGHT 2005.4.8」の文字入り。

这就是原文喽
我来让小狼君(不是我!!!)来翻译一下

名侦探柯南剧场版[水平线上的阴谋]神秘限定版海报毛巾
价格：2300日元
备考：只有在神秘之夜5才贩卖的，原作海报版毛巾。
　　　纤维制品。
　　　纵向印有原作的海报图案，图案下方有《水平线上的阴谋》LOGO标志和[THE SECRET NIGHT 2005.4.8]的字样。

===================================================================================================

店主阿姨打算不打算卖呢?
卖的话我算了一下
现在的汇率是100:7.653
也就是100日元=7.6RMB
那2300日元也就是175RMB喽
再加上国际邮费的话呢最多不超过50RMB
因为只有书籍的邮费是最贵的......
平分下来大概是20-30RMB左右吧
那大家只要花大概200就可以买到了^^

当然要看能不能弄到了哦～～～
千万不要因为东西稀少不好弄而故意把价格抬高哦(笑)

d_dog

我要！

kanjinliang

毛巾??等我搬家 才可以 考虑弄一条 不然太贵没有很大实用价值

黑骑士

如果照队长这么说……2300日元……最终是200RMB……那我的1000日元M9周边100RMB就可以搞定了？

45所的阿拉蕾

小童是店主阿姨~~和狼儿叔叔正好一对儿，哈哈哈哈

45所的小童

多谢狼叔叔了~~还特地翻译给我们听~~~果然是大师级水准%&191%&191  

问题不是东东的原价多少，而是如果东东稀有的话，我们本身到手的价格就会很高很高。。。。。。。

%&099 %&099 你说的汇率确实是官方汇率，但是日本方面的人不可能给我们打白工的。。。。。。。

M8的眼镜你是花多少钱买的？？？

你觉得容易入手吗？

小童和阿拉蕾都没有，也挺想要的呢。。。。。。

你觉得这么轻易能得到，干脆让两个给我们好了~~！~

[QUOTE=阳光号]名探偵コナン劇場版「水平線上の陰謀ストラテジー」シークレット限定ポスタータオル
値段：2300円
備考：シークレットナイトVでのみ販売された、原作ポスター柄のタオル。
　　　マイクロファイバー繊維製。
　　　縦方向に原作イラストがプリントされており、イラストの下部に、水平線上の陰謀のエンブレムと「THE SECRET NIGHT 2005.4.8」の文字入り。

这就是原文喽
我来让小狼君(不是我!!!)来翻译一下

名侦探柯南剧场版[水平线上的阴谋]神秘限定版海报毛巾
价格：2300日元
备考：只有在神秘之夜5才贩卖的，原作海报版毛巾。
　　　纤维制品。
　　　纵向印有原作的海报图案，图案下方有《水平线上的阴谋》LOGO标志和[THE SECRET NIGHT 2005.4.8]的字样。

===================================================================================================

店主阿姨打算不打算卖呢?
卖的话我算了一下
现在的汇率是100:7.653
也就是100日元=7.6RMB
那2300日元也就是175RMB喽
再加上国际邮费的话呢最多不超过50RMB
因为只有书籍的邮费是最贵的......
平分下来大概是20-30RMB左右吧
那大家只要花大概200就可以买到了^^

当然要看能不能弄到了哦～～～
千万不要因为东西稀少不好弄而故意把价格抬高哦(笑)[/QUOTE]

哉跟头

。。。商店2MM也是日语系科班出身的说~~~

毛巾。。。哈哈，之前入手的那套很不错的。。这次的不知是什么样子~~期待！

45所的阿拉蕾

我们虽然是学日语，但是和大师是绝对不能比的~~而且jj已经通过了闻者变色的一级考试。。。。。。偶们后辈的压力好大呀~~最近在考试~~与日语水深火热地拼搏中！！

哉跟头

。。。这两天我已经在整理一级的资料了。。。希望给你们的都是精华来着。。和和~~
我都能合格你们没问题的拉~~

残酷天使

保证低空飞过的精华...

shellngford

[QUOTE=45所的小童]M8的眼镜你是花多少钱买的？？？

你觉得容易入手吗？

小童和阿拉蕾都没有，也挺想要的呢。。。。。。

你觉得这么轻易能得到，干脆让两个给我们好了~~！~[/QUOTE]价格早忘了，但肯定没过500(大概....)
但当时没感觉入手很困难(被某人看到了一定会踢死我的|||||||)
如果想要……虽然那东西很垃圾……
但想卖还是比较犹豫
因为再怎样都是全新的二手货了……

EVIT

这个和520日圆的M9毛巾有区别吗?

shellngford

当然有区别……
感觉是完全不一样的
Secret Night上卖的东西基本都很值钱

天驰翔

很容易入手……没良心啊，GB看到一定会吐血的，搭上周边福利末班车的人不要说风凉话好不好= =

kanjinliang

都已经在考试拉~~晕~~我变 晚晚辈了~~
6月份正式读日语 第一课(表笑,都是这样过来的)

shellngford

你看你看......
快被踢了吧.....
这只是被骂......
如果GB看到一定踢死我||||||[QUOTE=天驰翔]很容易入手……没良心啊，GB看到一定会吐血的，搭上周边福利末班车的人不要说风凉话好不好= =[/QUOTE]

45所的小童

哉姐姐最好了~~~~~%&239 愛してる～～～～

%&150 汗，和老大抢女人，会不会惨遭PB......

小童昨天买了一级的语法书。%&186 这本书长得很漂亮说，西西。。。。。。就是不想看
[QUOTE=哉跟头]。。。这两天我已经在整理一级的资料了。。。希望给你们的都是精华来着。。和和~~
我都能合格你们没问题的拉~~[/QUOTE]

[QUOTE=残酷天使]保证低空飞过的精华...[/QUOTE]小童记得你当初说这句话的时候。。。。。。有一个很经典的回复：
还没离开跑道的人是米有立场说人家的哈~~~%&058

45所的阿拉蕾

小童，你好笨哦~这么经典的话也会记错~~是偏离跑道拉

45所的小童

汗，哪里是我笨。。。。。。

只不过我不像你，记残的事记得这么清楚。

[QUOTE=45所的阿拉蕾]小童，你好笨哦~这么经典的话也会记错~~是偏离跑道拉[/QUOTE]

45所的阿拉蕾

说你笨还不承认。。。。。。。这是大哥的话好伐。。。。亏你还拿大哥的话当圣经一样每天学习一遍，一点长进也没有
好好学学我，要记在心里才是王道！