398.399压制问题

robinhard · 发表于 2005-5-30 12:31:42

播放的时候可以加载字幕，压制的时候就不行了
把字幕分离出来改成一样的文件名也不行
之前的压制都没问题，这两集怎么回事呢~~~？？

请赐教
有什么别的办法没？

robinhard · 发表于 2005-5-30 12:33:35

播放时可以看到vobsub图标，压制的时候就看不到了!~~
奇怪，几台电脑上试过都不行

IceThunder · 发表于 2005-5-30 14:30:51

试着用新版的ERP（Easy RealMedia Tools）压一下~
华军软件园有下载

robinhard · 发表于 2005-5-30 14:37:09

偶一直就是用的最新版呀，没用的

keithkid · 发表于 2005-5-30 16:38:04

呵呵，因为估计398和399事务所破天荒地用了ass的字幕，可能是你的erp的问题还是~~~~~~~~~

robinhard · 发表于 2005-5-30 18:03:18

应该没问题吧~~1.85版的呀

robinhard · 发表于 2005-5-30 18:12:15

BRP也试过了!~~都不行呢~~没法了，谁压过了吗？教教偶呀

DETECTIE柯南 · 发表于 2005-5-30 23:16:24

我把字幕提取出来外挂播放都不行，（我有另外的外挂ass字幕可以播放）更不用说压制了，所以我将它改成ssa格式，就可以外挂和压制了，楼主可以试试。

robinhard · 发表于 2005-5-31 08:55:25

只是改了扩展名，没用的啦~~
早都试过了
有没有别的格式的字幕呀

DETECTIE柯南 · 发表于 2005-5-31 13:11:46

里面的内容当然也要改啊。（不是改字幕内容，而是字幕格式内容，如那些参数设置）

keithkid · 发表于 2005-5-31 14:19:25

呵呵，用vobsub自带的sub resync可以实现ass转ssa

tcyy · 发表于 2005-5-31 15:23:23

你VOBSUB啥版本,我测试下来2.32和2.33和ERP没冲突,最新的VOBSUB的确和ERP有冲突的,建议装2.33,然后把ERP完全卸载一次,把文件夹最好也删了,再重装ERP,记得ERP装的时候把VOBSUB也选上,

琴圣 · 发表于 2005-6-1 01:53:14

我用erp发现字幕名在影片名前面的话，加载会有问题的
如：

[APTX4869][CONAN][398][XVID_BF].ass
[APTX4869][CONAN][398][XVID_BF].mkv(avi)

在文件名排序的时候，字幕总是排在前面，

建议把字幕名改成：

[APTX4869][CONAN][398][XVID_BF].sc(tc).ass

排序问题就没了，也不影响加载，试试看吧，祝好运！

robinhard · 发表于 2005-6-2 16:29:53

--------------------------------------------------------------------------------
里面的内容当然也要改啊。（不是改字幕内容，而是字幕格式内容，如那些参数设置）

这个怎么改呀？
有改好的吗？传个给我吧~~！~~
vob自带的那个没法打开ass文件
如果有已经转成SSA的，也请发给我一份
谢谢
[email protected]

琴圣 · 发表于 2005-6-3 00:39:15

[QUOTE=robinhard]--------------------------------------------------------------------------------
里面的内容当然也要改啊。（不是改字幕内容，而是字幕格式内容，如那些参数设置）

这个怎么改呀？
有改好的吗？传个给我吧~~！~~
vob自带的那个没法打开ass文件
如果有已经转成SSA的，也请发给我一份
谢谢
[email="[email protected]][email protected][/email][/QUOTE]

用工具转utf8→ascii就可以打开了，我用的ultra edit

IceThunder · 发表于 2005-6-3 09:12:14

[QUOTE=琴圣]用工具转utf8→ascii就可以打开了，我用的ultra edit[/QUOTE]

不是文件编码转换格式，是字幕的格式%&022

楼主试试用Sub Station Alpha 4.08来转换下看行不行

keithkid · 发表于 2005-6-3 18:05:11

呵呵，不是说了用sub resync，要装2.32的完全版，装完就有了

ssa4.08不行的，不过subtitle workshop到可以的

keithkid · 发表于 2005-6-3 18:05:40

15楼的，你说的记事本就能绊倒

琴圣 · 发表于 2005-6-3 20:14:25

[QUOTE=IceThunder]不是文件编码转换格式，是字幕的格式%&022

楼主试试用Sub Station Alpha 4.08来转换下看行不行[/QUOTE]

这个软件不能支持ASS吧。

mkvtoolnix-1.4.2提取的字幕文本直接打开的效果：

Vobsub自带的Subresync打开的效果：

不把utf8转掉就是编辑不了，呵呵～

琴圣 · 发表于 2005-6-3 20:16:56

[QUOTE=keithkid]15楼的，你说的记事本就能绊倒[/QUOTE]

你用记事本试试就知道有没有效果了，呵呵

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

398.399压制问题

回复: 398.399压制问题

回复: 398.399压制问题

回复: 398.399压制问题

回复: 398.399压制问题

回复: 398.399压制问题

回复: 398.399压制问题

回复: 398.399压制问题

回复: 398.399压制问题

回复: 398.399压制问题

回复: 398.399压制问题

回复: 398.399压制问题

回复: 398.399压制问题

回复: 398.399压制问题

回复: 398.399压制问题

回复: 398.399压制问题

回复: 398.399压制问题

回复: 398.399压制问题

回复: 398.399压制问题

回复: 398.399压制问题