新发现，原来秀一的情人是GIN！！！漫画为证！

Mnemosyne · 发表于 2005-6-4 14:58:45

台版的翻译恶搞?- -

嘉儿 · 发表于 2005-6-4 15:00:08

I have eleminated all the impossible things,but I still can't agree with you.

Sherry Haibara · 发表于 2005-6-4 16:24:36

俄？晕，居然会有这种事？

xiaoxiao1981111 · 发表于 2005-6-4 16:46:40

差点没被题目吓死！

瑛雪 · 发表于 2005-6-4 17:33:06

[QUOTE=vaio]我在喝牛奶的时候看到的……牛奶全部被我喷出来了～～[/QUOTE]

喷的咋样？%&041

瑛雪 · 发表于 2005-6-4 17:36:33

詹姆斯说的恋人和赤井说的"恋人"完全不是一个意思啦!

赤井说的"恋人"=敌人=GIN

KID说的"恋人"=敌人=柯南

詹姆斯说的恋人=赤井的女朋友

e1afb87074b4771 · 发表于 2005-6-4 17:48:28

应该不是楼主想的那个意思吧%&044

空の轨迹 · 发表于 2005-6-4 17:51:48

第一眼看这帖还以为是楼主打错了……两处含义不同/翻译wt

asdw · 发表于 2005-6-4 18:25:12

那伏特加就是秀一的情敌咯？？？
柯南步入了新的剧情。。。。。

stevenhsu1009 · 发表于 2005-6-4 18:56:05

楼主不要乱想！

东亚飞蝗 · 发表于 2005-6-4 18:59:32

靠，GIN和秀一是同性恋，我才知道，真有楼主的

东亚飞蝗 · 发表于 2005-6-4 19:00:45

[QUOTE=嘉儿]I have eleminated all the impossible things,but I still can't agree with you.[/QUOTE]

Me too.

fxz1989 · 发表于 2005-6-4 19:29:36

很久没看见过这么惊人的标题了，看了内容，我再度打了个寒颤。

北国夭 · 发表于 2005-6-4 20:15:59

反正应该没可能的。

billy · 发表于 2005-6-4 20:23:29

[QUOTE=瑛雪]詹姆斯说的恋人和赤井说的"恋人"完全不是一个意思啦!

赤井说的"恋人"=敌人=GIN

KID说的"恋人"=敌人=柯南

詹姆斯说的恋人=赤井的女朋友[/QUOTE]

应该是对手没错，不过上次（p&a事件）提到的也有可能是指gin……
我认为也有可能：“詹姆斯说的恋人=赤井的敌人”

shinichi1412 · 发表于 2005-6-4 21:46:57

晕~吓我一大跳

Mnemosyne · 发表于 2005-6-4 21:55:22

可爱的台版翻译还真是RP...

把港版的发上来:

明明是宿敌...|||

EVIT · 发表于 2005-6-4 22:07:45

香港版的翻译是宿敌，楼主怎么解释？

conan0915 · 发表于 2005-6-4 22:16:20

這麼恐怖的話也說得出,看清楚港版的再說吧

mcterry · 发表于 2005-6-4 22:29:29

楼主的推理水平很好~~~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

新发现，原来秀一的情人是GIN！！！漫画为证！

回复: 新发现，原来秀一的情人是GIN！！！漫画为证！

回复: 新发现，原来秀一的情人是GIN！！！漫画为证！

回复: 新发现，原来秀一的情人是GIN！！！漫画为证！

回复: 新发现，原来秀一的情人是GIN！！！漫画为证！

回复: 新发现，原来秀一的情人是GIN！！！漫画为证！

回复: 新发现，原来秀一的情人是GIN！！！漫画为证！

回复: 新发现，原来秀一的情人是GIN！！！漫画为证！

回复: 新发现，原来秀一的情人是GIN！！！漫画为证！

回复: 新发现，原来秀一的情人是GIN！！！漫画为证！

回复: 新发现，原来秀一的情人是GIN！！！漫画为证！

回复: 新发现，原来秀一的情人是GIN！！！漫画为证！

回复: 新发现，原来秀一的情人是GIN！！！漫画为证！

回复: 新发现，原来秀一的情人是GIN！！！漫画为证！

回复: 新发现，原来秀一的情人是GIN！！！漫画为证！

回复: 新发现，原来秀一的情人是GIN！！！漫画为证！

回复: 新发现，原来秀一的情人是GIN！！！漫画为证！

回复: 新发现，原来秀一的情人是GIN！！！漫画为证！

回复: 新发现，原来秀一的情人是GIN！！！漫画为证！

回复: 新发现，原来秀一的情人是GIN！！！漫画为证！

回复: 新发现，原来秀一的情人是GIN！！！漫画为证！