找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
楼主: 合金羽翼
打印 上一主题 下一主题

新发现,原来秀一的情人是GIN!!!漫画为证!

 关闭 [复制链接]

杯户中学生

0

主题

0

好友

3

积分

 

升级
5%
帖子
279
精华
0
积分
3
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2005-3-21
41
发表于 2005-6-5 00:54:58 |只看该作者

回复: 新发现,原来秀一的情人是GIN!!!漫画为证!

我觉得楼主是跟大伙开玩笑的吧--0

表这么围攻嘛^_^
真正的爱情是不需要承诺的 彼此之间的相互牵挂抵过千言万语…… 真心的守候一定会换来永恒的幸福! 欢迎来新兰联盟,陪新兰一起感动 [url]http://bbs.aptx.cn/forumdisplay.php?s=&daysprune=&f=43[/url]
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
33
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2005-6-3
42
发表于 2005-6-5 05:50:29 |只看该作者

回复: 新发现,原来秀一的情人是GIN!!!漫画为证!

大楼的主人 很好地yo幽默....对我笑滚子木屐
这样也想的出来的事 =.= 特别..
不越过真的非常冷的....
%&229
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
33
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2005-6-3
43
发表于 2005-6-5 05:52:51 |只看该作者

回复: 新发现,原来秀一的情人是GIN!!!漫画为证!

[QUOTE=vaio]楼主,你稍微动一下脑筋好吗?

那个情人是加引号的………………[/QUOTE]


思想也知道是楼主在讲经会笑话逗房东笑阿麻这样? 楼主
%&001
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
33
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2005-6-3
44
发表于 2005-6-5 05:58:57 |只看该作者

回复: 新发现,原来秀一的情人是GIN!!!漫画为证!

[QUOTE=EVIT]香港版的翻译是宿敌,楼主怎么解释?[/QUOTE]

好笑? 翻译又不是我们再翻译翻译怎翻就怎照料?管很多耶买漫画照料就是这样?个体翻译靶子国家也不一定一样阿

还?怎解释?怎不直接跟翻译漫画靶子人? 我们也是买漫画回来照料性
%&072
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
33
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2005-6-3
45
发表于 2005-6-5 06:05:49 |只看该作者

回复: 新发现,原来秀一的情人是GIN!!!漫画为证!

[QUOTE=合金羽翼]图片截于台湾版单行本第49集。

这是柯南他们在追踪暗杀事件在车上的对话,提到了秀一的情人。


接下来来,这是秀一在狙击GIN时候的“表白”??!!



自己先%&142 一个~~~[/QUOTE]

台湾版的翻译属於幽默形式的不行ㄛ?%&072
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
1
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2005-6-5
46
发表于 2005-6-5 08:37:27 |只看该作者

回复: 新发现,原来秀一的情人是GIN!!!漫画为证!

翻作戀人或者是宿敵...    到底是什麼意思..要看到後面才曉得吧^^b
不過在翻譯方面...大家都不一樣...所以推測都很多!
從日文翻譯過來...有戀人與宿敵兩種意思...
音同取別字...就看翻譯是翻哪個囉!!
也有人說這是一種反諷...%&058
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
14
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2005-5-24
47
发表于 2005-6-5 09:28:57 |只看该作者

回复: 新发现,原来秀一的情人是GIN!!!漫画为证!

那两个不都是男的吗?!bl?
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
34
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2005-5-23
48
发表于 2005-6-5 20:28:06 |只看该作者

回复: 新发现,原来秀一的情人是GIN!!!漫画为证!

看到标题,吓死偶了。。。。。。。。
This world is mad. We need world peace. . . . . . . . . . . If we have world peace, then i won't have to write any war essays~~~~~~~~~~~~~....... Horray, World Peace!
回复

使用道具 举报

杯户大学生

0

主题

0

好友

56

积分

 

升级
40%
帖子
486
精华
2
积分
56
威望
1
RP
125
金钱
50 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-12-26
49
发表于 2005-6-5 20:48:36 |只看该作者

回复: 新发现,原来秀一的情人是GIN!!!漫画为证!

楼主想象力真丰富啊!也许是真的!%&138
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
4
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2005-6-4
50
发表于 2005-6-5 21:55:29 |只看该作者

回复: 新发现,原来秀一的情人是GIN!!!漫画为证!

不要吓我啊
回复

使用道具 举报

杯户中学生

1

主题

0

好友

3

积分

 

升级
5%
帖子
294
精华
0
积分
3
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
9 ℃
注册时间
2003-10-25
51
发表于 2005-6-5 21:57:53 |只看该作者

回复: 新发现,原来秀一的情人是GIN!!!漫画为证!

哎,
这是语言壁垒啊!
     直接问73去吧
akari
回复

使用道具 举报

侦探助理

0

主题

0

好友

135

积分

 

升级
25%
帖子
1129
精华
0
积分
135
威望
108
RP
40
金钱
81 柯币
人气
4 ℃
注册时间
2003-12-13
52
发表于 2005-6-5 22:04:10 |只看该作者

回复: 新发现,原来秀一的情人是GIN!!!漫画为证!

的确有可能,把对手称做情人。。。
啊,kid就总说自己的情人是柯南
dead pig doesn't afraid of hot water!~~~~
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
34
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2002-11-15
53
发表于 2005-6-5 22:10:39 |只看该作者

回复: 新发现,原来秀一的情人是GIN!!!漫画为证!

情人就是指秀一把任务当成恋爱,很痴迷……然后把gin当成情人……就是当目标咯……
跟不上你的脚步 不如就酱紫迷了路 找不到aptx4869的解药 不如就酱紫从7岁重新活起
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

2

积分

 

升级
3%
帖子
19
精华
0
积分
2
威望
0
RP
5
金钱
10 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2005-5-29
54
发表于 2005-6-6 11:12:24 |只看该作者

回复: 新发现,原来秀一的情人是GIN!!!漫画为证!

只可能是印错了吧,他们两人怎么会
回复

使用道具 举报

见习侦探

1

主题

0

好友

247

积分

 

升级
84%
帖子
547
精华
5
积分
247
威望
60
RP
455
金钱
391 柯币
人气
200 ℃
注册时间
2004-9-20
55
发表于 2005-6-6 11:43:33 |只看该作者

回复: 新发现,原来秀一的情人是GIN!!!漫画为证!

嘿嘿嘿嘿
我想73应该还没加入同人狼的行业,他可是刚刚娶了老婆那= =
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

事务所资源补档组荣誉
生为补档人死为补档魂
SW VIP
柯哀联盟吉祥物

64

主题

40

好友

3352

积分

 

昵称
耗子怪蜀黍
帖子
13856
精华
5
积分
3352
威望
1710
RP
3758
金钱
4138 柯币
人气
3311 ℃
注册时间
2004-10-12

柯哀联盟勋章

56
发表于 2005-6-6 15:48:40 |只看该作者

回复: 新发现,原来秀一的情人是GIN!!!漫画为证!

楼主真可爱啊,这也想得出

[QUOTE=vaio]我在喝牛奶的时候看到的……牛奶全部被我喷出来了~~[/QUOTE]
你的键盘没报废?
[QUOTE=asdw]那伏特加就是秀一的情敌咯???
柯南步入了新的剧情。。。。。[/QUOTE]
这位的想象力也了得,我在喝咖啡,看了这句结果和v一样……
柯哀联盟长期活动 直接戳下面链接
欢迎前往柯哀联盟
回复

使用道具 举报

觉醒的小五郎

日语区荣誉版主

0

主题

0

好友

535

积分

 

升级
35%
帖子
1485
精华
3
积分
535
威望
214
RP
766
金钱
1244 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-12-14
57
发表于 2005-6-6 23:20:36 |只看该作者

回复: 新发现,原来秀一的情人是GIN!!!漫画为证!

台版翻译原来是这个样子的。。。。。。

坚决不看。。。 = =

还有图 1 和图2 说的不是一个人吧。。。。。。
只买不看
回复

使用道具 举报

名侦探

主论坛荣誉版主
算命的

0

主题

0

好友

460

积分

 

升级
71%
帖子
2440
精华
3
积分
460
威望
78
RP
893
金钱
1500 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-10-31
58
发表于 2005-6-8 10:23:23 |只看该作者

回复: 新发现,原来秀一的情人是GIN!!!漫画为证!

各执一词……不过楼主的贴很搞笑~恩
回复

使用道具 举报

侦探助理

0

主题

0

好友

140

积分

 

升级
33%
帖子
650
精华
2
积分
140
威望
62
RP
179
金钱
160 柯币
人气
6 ℃
注册时间
2004-6-5
59
发表于 2005-6-8 11:20:40 |只看该作者

回复: 新发现,原来秀一的情人是GIN!!!漫画为证!

哈哈笑死我了,怎么可能形容而已啊。
其实是对手的意思
回复

使用道具 举报

L'AMANT 该用户已被删除
60
发表于 2005-6-8 13:08:35 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-26 01:21 , Processed in 0.065110 second(s), 40 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部