TRUTH CN 发表于 2010-5-23 17:14:14

技术贴啊~我mark下然后慢慢研究=V=

为梦癫狂 发表于 2010-5-23 19:17:15

其实我在看剧场版的英文版时。。。发现国外还真是比较喜欢哀的。。
记得当时看的是剧场版4把。。。中文版里哀说的明明是可以和柯南以小学生的身份一直这么延续下去。。
而英文版翻过来的话就成了可以永远可以和你在一起。。。

Yoo 发表于 2010-5-23 19:52:12

了不起了不起 支持一下。。。。
页: 1 2 3 [4]
查看完整版本: 【纯属娱乐】由名侦探柯南进化为case closed——吐槽柯南进入北美之后翻译的种种（4月6日第五弹更新）