论坛 › 日卖新闻 › [民工汉化][FILE767 透过眼镜的真相][就算是连载也会COS别人的柯南]

Conan#1 发表于 2011-3-1 12:19:37

感谢汉化！期待下集新案件

huge5962733 发表于 2011-3-1 12:32:55

(-9-)这翻译忒给力了

谁的马甲 发表于 2011-3-1 13:06:29

1 最后一页的原文是“死ぬほどヤバイ”
ヤバイ这个词直译是“不得了”，正面和反面的意思都有
我们讨论了可能有那么半小时决定还是选正面弄个给力……反正这个词也快被用坏了哈哈

2 居然没人吐槽封面那两仪式我好挫败……

nanoship 发表于 2011-3-1 15:32:28

封面的小柯POSE好帅啊，比较喜欢第一张上色版！
最后的店面招牌真是......让人无语

漫雪儿ロキ 发表于 2011-3-1 15:37:09

MS大家对“妥妥的”和“给力”比较青睐~~~
其实偶看到也万分膜拜这次的众位大神们！！！！
大家都好给力呀~

Thumtsein 发表于 2011-3-1 15:46:19

那个“妥妥的”原文又是咋样d捏？

Jason1412 发表于 2011-3-1 15:53:05

hanlizor 发表于 2011-3-1 15:55:20

果然又是零时发布么= =
让人经常迟来了..

匿名龙神号 发表于 2011-3-1 18:13:29

太给力了！

Borisov 发表于 2011-3-1 18:17:56

这个案件的凶手太好猜了，手法一开始倒没想明白

松田星辉 发表于 2011-3-1 18:22:32

妥妥 给力得要死= = 真是绝了…………

wyskbszmb 发表于 2011-3-1 19:00:15

给力的要死 = =

b.p.bravo 发表于 2011-3-1 19:22:03

yayashadow 发表于 2011-3-1 19:27:26

工藤馨若 发表于 2011-3-1 19:38:08

很给力啊！~~汉化辛苦

SAND 发表于 2011-3-1 19:48:14

想看原文的说

mjbeatall 发表于 2011-3-1 20:42:53

还是快凌晨的时候发的呀，民工们辛苦了

藤光·习翼 发表于 2011-3-1 22:15:36

前排……………………………………………………………………

藤光·习翼 发表于 2011-3-1 22:15:45

前排……………………………………………………………………

cheerlh 发表于 2011-3-1 22:31:48

支持一记

查看完整版本: [民工汉化][FILE767 透过眼镜的真相][就算是连载也会COS别人的柯南]