论坛 › 日卖新闻 › [民工汉化][FILE767 透过眼镜的真相][就算是连载也会COS别人的柯南]

berylylxj 发表于 2011-3-1 23:50:40

火速前来看汉化！

metalmax2 发表于 2011-3-2 11:46:52

我还是认为给力不是太好

微笑的鱼 发表于 2011-3-2 13:39:02

给力的要死？真是给力的翻译呀

雷伊克 发表于 2011-3-2 15:21:53

给力……得要死……这个日本也流行么？

电车没电 发表于 2011-3-2 16:46:11

。。。。我看到有个版本是“糟糕的要死。。。”难道是那个反面的意思？

KID*GIN 发表于 2011-3-3 00:41:55

这个词用的很好呀~~~

海绵小困 发表于 2011-3-3 00:45:48

翻译真是太给力了~恩妥妥的~

lsw2775132 发表于 2011-3-3 11:39:27

来晚了，支持汉化！！！

木子立李 发表于 2011-3-3 12:32:14

支持民工！话说这结局民众都猜到了啊

短暂失忆 发表于 2011-3-3 13:08:42

死ぬほどヤバイ。。。。会了
谢谢

天翼邪 发表于 2011-3-3 18:49:35

给力什么的……

好吧，汉化组也很给力。

啊唯儿 发表于 2011-3-3 19:12:47

汉化辛苦了=w=

噗= = 原来给力这个新名词这么红呀XD
我以为只有中国才有，日本也喜欢给力咩？还是翻译的太给力了{:4_382:}

啊唯儿 发表于 2011-3-3 19:13:19

汉化辛苦了=w=

噗= = 原来给力这个新名词这么红呀XD
我以为只有中国才有，日本也喜欢给力咩？还是翻译的太给力了{:4_382:}

啊唯儿 发表于 2011-3-3 19:15:43

回复 啊唯儿 的帖子

手滑了，电脑抽了。。 不小心多发了一次= =||| 见谅。。

Angel的天使 发表于 2011-3-3 20:48:12

给力的要死，无语的翻译啊

ShinichiGu 发表于 2011-3-3 20:56:46

真给力啊……

feng1990 发表于 2011-3-3 23:02:01

哈 来支持啦~~
话说柯南真的要成为肥皂剧的代表了么？？

工藤美希子 发表于 2011-3-4 08:54:55

飘过来支持的~
汉化辛苦了···

直直能 发表于 2011-3-4 14:31:41

博士居然没给小柯的眼镜搞防雾功能。哈哈哈。。。

心の哀 发表于 2011-3-4 21:44:52

- -于是我无比怨念地再等待70中。。。

查看完整版本: [民工汉化][FILE767 透过眼镜的真相][就算是连载也会COS别人的柯南]