kate 发表于 2004-2-6 19:01:36

超级柯南迷 发表于 2004-2-6 19:18:29

回复:

深受打击啊,不能接受啊。

波洛 发表于 2004-2-6 21:06:33

回复:

名字一样有什么要紧(气)

超级柯南迷 发表于 2004-2-7 00:34:05

回复:

9494,我看游戏东西的时候看到他们介绍新游戏野蛮人柯南,我还超不爽呢,什么名字不好起起这个名字。

残酷天使 发表于 2004-2-7 00:36:53

回复:

烂,已经注定了失败的结局,不可能像游戏王那么红。

zc19840710 发表于 2004-2-7 02:43:15

lovecat512 发表于 2004-2-7 09:43:52

azc468 发表于 2004-2-7 10:38:29

回复:

野……(五秒钟后)啊?

wilim 发表于 2004-2-7 11:21:50

回复:

晕倒。。。
看来在美国是没希望火了。。。

tomorrow_1412 发表于 2004-2-7 11:28:54

回复:

Jimmy~~~
天啊,真是不能接受哦……

tomorrow_1412 发表于 2004-2-7 11:31:36

回复:

果然很难听哦~~
意料之中的事啦~~

蓝惜月 发表于 2004-2-7 11:35:48

回复:

偶也接受了~~这也太过分了

alice 发表于 2004-2-7 11:56:08

回复:

最初由 轻弦 发布
还能说什么呢?是美国人翻的.......

%&022 %&048   作孽啊……


最初由 轻弦 发布
Case Closed.........听上去有种讽刺的感觉.........


%&022 %&048   作孽啊……


……

没话说……

九月晴 发表于 2004-2-8 16:48:56

回复:

既然是日本名字
为什么要改成Jimmy Kudo
象上面说的,有点不伦不类诶~~~~~~~~

davidchow 发表于 2004-2-8 17:33:40

回复:

Q: Why did you change the name to Case Closed?
A: Due to legal considerations.

Q: How was the name Case Closed chosen?
A: Working closely with our Japanese partners, Case Closed was picked as the name best suited for the North American audience.

Q: When will Case Closed be broadcast on television?
A: Case Closed is currently scheduled to air four nights a week on Cartoon Network's Adult Swim beginning on April 5th.

Q: Why did you change the character names?
A: Working closely with our Japanese partners, the names of the characters were chosen for the North American audience.

Q: Will you have a subtitled track with the Japanese names on the DVD release?
A: Yes

Q: How do I get more information?
A: Check www.caseclosed.com regularly for updates.

柯南2008 发表于 2004-2-8 18:38:34

回复:

坚决反对
这样改就变了
!!!!!!!!!!

不定时炸弹 发表于 2004-2-8 19:39:56

回复:

生气 真不讲理幸亏没在中国

Emotional 发表于 2004-2-8 20:22:09

回复:

……无所谓,我们看日文的

BTX 发表于 2004-2-8 21:05:09

回复:

这样字啊

水野润二 发表于 2004-2-8 21:33:52

回复:

什么名字啊?美国日本人?????
工藤 几米?
毛利 雷切尔?
还有泰坦……
One of a family of giants, the children of Uranus and Gaea, who sought to rule heaven and were overthrown and supplanted by the family of Zeus.提坦, 太阳神, 巨人?
页: 1 [2] 3 4 5 6 7
查看完整版本: 版权纠纷 柯南在美被逼更名 "Case Closed"