找回密码
 注册

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 1022|回复: 13

[英文字幕] 【帝丹字幕组】TV6任务分配帖(非帝丹字幕组成员请勿回帖)

[复制链接]

杯户大学生

发表于 2010-12-9 19:53:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 帝丹字幕组 于 2010-12-11 03:52 编辑

TV6制作工作开始!


请非帝丹字幕组的会员不要回帖,谢谢合作


回帖格式:

ID

组别

任务部分

========================


各组组长

英文原稿组:真相只有一个(真相)

校对组:Cherry_C(Cherry)

翻译组:B.C.(锦)

时间轴组:zazagugu(杂杂)

总体统筹:juliachen92321(Julia)

============================


ATTENTION:请大家注意任务的分配区间!

【special precaution】本次TV有三个人的地方口音很重,分别是阿笠博士,试图亲小兰结果亲到柯南的那个肌肉男,以及下药下在香烟的过滤嘴里的凶手(就是没有杀成人的那个男的),请原稿组及翻译组的成员注意。

BY Julia

========================



part1:00:00-06:55(不包括OP)

part2:06:55-12:25

part3:12:25-18:15

part4:18:15-24:23(不包括ED)



英文原稿组:

Part Ⅰ:无辜小诺(雪雪)

Part Ⅱ:B.C(锦)

Part Ⅲ:juliachen92321

Part Ⅳ:真相只有一个



校对组:

Part Ⅰ:真相只有一个

Part Ⅱ:kamui5824(板叔)

Part Ⅲ:赤井百合子

Part Ⅳ:juliachen92321



翻译组:

Part Ⅰ:kamui5824(板叔)

Part Ⅱ:juliachen92321

Part Ⅲ:

Part Ⅳ:真相只有一个



时间轴组:

Part Ⅰ:ChrisDay

Part Ⅱ:ChrisDay

Part Ⅲ:

Part Ⅳ:



润稿:

狗窝

特效:


后期压制:



组长负责联络组员分配任务以及催稿,请各位组员注意查收来自组长的通知.


注意:

1、由于我们人数不多,所以请英文原稿组和校对组的童鞋不要拖稿

2、制作流程改为:原稿组听写原稿→校对组校对→打轴组打轴

→翻译组按照打轴后的稿子写出中文翻译稿→双语整合→压制发布。


-帝丹字幕组-


juliachen92321 该用户已被删除
发表于 2010-12-9 19:55:20 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户大学生

 楼主| 发表于 2010-12-9 20:07:02 | 显示全部楼层
本帖最后由 帝丹字幕组 于 2010-12-9 20:15 编辑

这贴搞错了,请无视。。。。。。。。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

名侦探

发表于 2010-12-9 20:13:55 | 显示全部楼层
ID:ChrisDay
任务部分:时间轴part1 part2

今天晚上状况频发啊!!!!!!!居然用官方号回帖了囧。。。。。。。大家请无视。。。。。。。。。

评分

参与人数 1RP +5 收起 理由
laughter + 5 TV6工资~

查看全部评分

回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2010-12-10 11:16:39 | 显示全部楼层
怎么领啊

校对组:

Part Ⅰ:

Part Ⅱ:kamui(julia的翻译基本不用校对吧)

Part Ⅲ:

Part Ⅳ:juliachen92321




翻译组:

Part Ⅰ:kamui(板仔)

Part Ⅱ:juliachen92321

Part Ⅲ:

Part Ⅳ:



评分

参与人数 1RP +5 收起 理由
laughter + 5 TV6工资~

查看全部评分

回复 喝彩 无视

使用道具 举报

推理爱好者

发表于 2010-12-10 11:20:07 | 显示全部楼层
所以于是我也不知道要怎么领。。。= =

ID 无辜小诺(雪雪)

组别:这个其实我也不知道。。。。

任务部分 先试下原稿part1好了。。。

评分

参与人数 1RP +5 收起 理由
laughter + 5 TV6工资~

查看全部评分

回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2010-12-10 11:50:31 | 显示全部楼层
ID:狗窝
任务:润稿

评分

参与人数 2RP +10 收起 理由
血祭sherry + 5 TV7工资~
laughter + 5 TV6工资~

查看全部评分

回复 喝彩 无视

使用道具 举报

见习侦探

发表于 2010-12-11 00:50:25 | 显示全部楼层
ID: 真相

组别:原稿,校对,翻译

任务部分:原稿part4,校对part1,翻译part4

话说这次任务领得很快哇。。。希望完成的也快,呵呵。。

评分

参与人数 1RP +5 收起 理由
laughter + 5 TV6工资~

查看全部评分

回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2010-12-11 03:48:49 | 显示全部楼层
ID:赤井百合子

组别:校对组

任务部分:PartIII

========================


回复 喝彩 无视

使用道具 举报

月光下的魔术师

发表于 2010-12-11 22:51:14 | 显示全部楼层
神隐的我出现了恩....
ID: B.C.
组别:原稿组 PART 2
        翻译组 PART3

评分

参与人数 1RP +5 收起 理由
laughter + 5 TV6工资~

查看全部评分

回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2010-12-16 22:10:52 | 显示全部楼层
ID: zazagugu
组别:时间轴part3,4
发现来了不少新人哦!!!
欢迎哦~!~!

评分

参与人数 1RP +5 收起 理由
laughter + 5 TV6工资~

查看全部评分

回复 喝彩 无视

使用道具 举报

资金帐号

发表于 2010-12-22 11:27:54 | 显示全部楼层
年底會很忙的 所以提前發了紅包哈哈哈。。
你們應該在招募帖裏面寫一份正式的名單,這樣我也好知道一共有多少人領紅包哈

点评

a! 成員名單我看到了的說  发表于 2010-12-22 12:57
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

月光下的魔术师

发表于 2010-12-24 20:29:20 | 显示全部楼层
红包在哪里?表示看不到有...还是有人帮我领了?
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

版主

发表于 2010-12-25 00:33:21 | 显示全部楼层
B.C. 发表于 2010-12-24 07:29
红包在哪里?表示看不到有...还是有人帮我领了?

我轉了帳到頂樓的ID。。要怎麼發你們自己定 。。。我當時不知道發幾個,所以沒發

点评

喔…原来这样…Mel抱抱,圣诞快乐…虽然有些晚…  发表于 2010-12-26 12:46
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备05038770号 )

GMT+8, 2025-1-21 18:55 , Processed in 0.088102 second(s), 25 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表