本人正在收集各动漫的经典名言``大家也来帮帮忙啊~~~

Nemesis-G

[quote=棉花糖糖]Naruto: I never take back my words, it's my way of ninja~
Shikamaru : how troublesome~~

没看过中文的naruto,所以不知道中文是怎么讲的哈~[/quote]
尝试翻译……
鸣人：我从不食言，这是我的忍道（？）
鹿丸：真麻烦

星溪

犬夜叉,给我坐下!

－－阿籬 《犬夜叉》

老头子，你最荣耀是什么时候？在日本国家队的时候吗？
而我，就是现在了！
--樱木花道《灌篮高手》

我喜欢篮球！这次绝对是真心话！
－－樱木花道《灌篮高手》

这个不是问题啊，鱼住兄，因为，我是跑步来的。
－－仙道彰（大心！）《灌篮高手》

棉花糖糖

[quote=Nemesis-G]尝试翻译……
鸣人：我从不食言，这是我的忍道（？）
鹿丸：真麻烦[/quote]

你知道原版翻译是什么吗？ 很想知道原版的是怎么说的

Nemesis-G

[quote=棉花糖糖]你知道原版翻译是什么吗？ 很想知道原版的是怎么说的[/quote]
原版的话没有多大变化，就是“我决不食言”改成“我说到做到”而已……

红狐

EVA中的很有哲理的
“进化的终点就是死亡”----赤木律子
“人类最终的敌人还是人类自己啊”----碇源渡
“你不用试图了解我，人们不知为了什么，都为了互相理解而努力，不过你记住，人与人之间是无法绝对完全理解的，这就是人类的悲哀之处吧”----碇源渡
“科学的力量就是人类的力量”----碇源渡
“下次分离的时候不要再说“再见”这种悲伤的话了，虽然我们现在除了驾驶Eva之外一无所有，不过，只要活着的话，总有一天，一定会觉得，能够活着是一件不错的事。虽然距离这一天或许还很遥远，不过在那一天来临之前，我们还是活下去吧”----碇真嗣
“人类因为畏惧黑暗，所以用火消除黑暗以求生存 ”-----绫波丽
“如果有命令的话，我会去做的。”-----绫波丽

绫波丽：人为什么要活着呢？
明日香：或许就是要找寻这个答案才活着的吧。
绫波丽：到底为谁而活？
明日香：当然是为了自己呀！
碇真嗣：或许是为了自己吧。
…………………………
…………………………
碇真嗣：不能逃避。
绫波丽：为什么不能逃避？
碇真嗣：逃避会使自己更痛苦。
绫波丽：逃离了痛苦之后还会觉得痛苦。
…………………………
…………………………
碇真嗣：或许并不是这个现实世界不好，但是我讨厌我自己。
…………………………
…………………………
碇真嗣：或许我可以变成喜欢自己，或许我可以待在这。没错，世界上只有一个我，我就是我，我要做我自己。我想待在这里，我可以待在这里！

shaodog

如果要大道理的话，到Gundam Seed和Destiny里去找

某L、老乌、E长、鸡神都能说得一套一套的

应该总结一下能出一个Gundam Seed&SD 语录了