回复: 事务所机战联盟分盟 - SEED联盟专用帖[报名请参照格式，请关注第一次活动内容]

JAMES BLACK

[QUOTE=杰洛士]爱猫没看清楚问题，就是她在狼面前为什么还这样，后期转型过快不能不说是一大败笔[/QUOTE]
所以我说她习惯成自然%&205 ．

JAMES BLACK

[QUOTE=lovecat512]哪样?叫SAMA不行啊?[/QUOTE]
爱猫没听且SEED DRAMA(影儿传在MOBILE上的那个)且没看与DRAMA相同内容的漫画吗？
拉拉在阿斯兰面前也装那个样子还因为不知什么原因把奥卡比（那只送茶的机器）弄坏，这能叫人不奇怪吗！



说回来，水母能把那几个DRAMA传给我吗?还有谁知道哪儿有和那几个DRAMA内容相同的漫画,即在GUNDAM ACE上连载过的ATHRUN个人视角漫画ENGE,我以前找到过但后来那个贴子的图丢了,而当时又因考试没时间COPY下来.BT下载还是HTTP下载都行.

JAMES BLACK

水母,能把你下到的那个DRAMA的文件有哪些列出来行吗?我刚刚用BT把SEED SUIT CD下了,有SEED DRAMA,但里面没中文翻译,想办法把你那部分中文传给我行吗?
PS:求助,那个ATHRUN个人视角漫画ENGE哪儿有?

Jc.Shadow

下午看了水母给35话…

咋人全变得不一样了…我寒

那个SUIT CD的漫画…唔，可惜我看完就删了…

JAMES BLACK

[QUOTE=Jc.Shadow]下午看了水母给35话…

咋人全变得不一样了…我寒

那个SUIT CD的漫画…唔，可惜我看完就删了…[/QUOTE]
哪里下的,影儿.还能不能找到地址.

JAMES BLACK

[QUOTE=月如]%&208 我也要。。。[/QUOTE]

只是那个DRAMA的话,可以去贪婪用BT下载,去搜索"SEED suit CD"就能找到,不过没有外挂字幕.种类还被归成[漫画]%&142 .

Jc.Shadow

「トリィ」～キラ·ヤマト編
http://www.comicv.com/imusic/album/album_213.html  第2个

「トリィ」～アスラン·ザラ編
http://www.comicv.com/imusic/album/album_214.html  第2个

「ハロ」
http://www.comicv.com/imusic/album/album_215.html  第2个

「クルーゼ隊　～１．先輩」
http://www.comicv.com/imusic/album/album_216.html  第2个

「クルーゼ隊 ～2.ライバル」
http://www.comicv.com/imusic/album/album_217.html  第2个


SEED的DRAMA全在上面了
除了DRAMA4，其他翻译我这都有

还有那漫画，我是下www.zaftce.com那的，不过那是循环下载，现在已经没有提供下载了。

carry_fong

[QUOTE=JAMES BLACK]
拉拉在阿斯兰面前也装那个样子还因为不知什么原因把奥卡比（那只送茶的机器）弄坏，这能叫人不奇怪吗！[/QUOTE]
嗯~其实拉把Okapi弄坏的方法很简单~就是她自己坐上去……

至于音乐和DRAMA，推荐各位去这里
http://www.cnmsl.net/gundamseed/music.htm

JAMES BLACK

[QUOTE=Jc.Shadow]「トリィ」～キラ·ヤマト編
http://www.comicv.com/imusic/album/album_213.html  第2个

「トリィ」～アスラン·ザラ編
http://www.comicv.com/imusic/album/album_214.html  第2个

「ハロ」
http://www.comicv.com/imusic/album/album_215.html  第2个

「クルーゼ隊　～１．先輩」
http://www.comicv.com/imusic/album/album_216.html  第2个

「クルーゼ隊 ～2.ライバル」
http://www.comicv.com/imusic/album/album_217.html  第2个


SEED的DRAMA全在上面了
除了DRAMA4，其他翻译我这都有

还有那漫画，我是下www.zaftce.com那的，不过那是循环下载，现在已经没有提供下载了。[/QUOTE]

何谓循环下载,怎么循环法.现在的确没有下载,我全部点过,一个也不能下载,是不是要过一段时间才有,还是说以后都没有了%&164 .

翻译能贴出来吗?DRAMA2和DRAMA当作笑料也不错%&209 .

JAMES BLACK

[QUOTE=杰洛士]DRAMA的话影应该比我全……
中文的……对白么……是txt文档吧，大概……[/QUOTE]
大概又删了吗?我记得你说过,只要自己没把它删掉就行%&067.

Jc.Shadow

常期下载就是一直放那下的
循环下载就是定期会换东西下载的


翻译：

基拉篇
阿斯兰：哎呀，不是那边啦，基拉！你在做些什么啊！
[基拉：阿斯兰一边看着我的操作，一边把拿着操作件的手伸了过来。]
阿斯兰：哎~~~
[基拉：因为总是被阿斯兰说教，阿斯兰也总是动不动就生气，所以我多少已经习惯了他的脾气，可是今天的阿斯兰一付很快就要爆发的样子，我也不觉有些泄气。]
阿斯兰：我不是说过接续在280E里的是529G的么？喂，好好看着设计图。
[基拉：就这样被迫看向电脑画面。哎呀，这个我已经仔仔细细看过了。即便如此，还是弄错了，真是没办法了。]
基拉：这种东西我真的是搞不懂啊。
[基拉：虽然抱怨着，一看到图纸，马上又泄了气。这种精细而又复杂的接线图我真的是不想再看下去了。]
阿斯兰：你并不是懂呀。基拉你呀，明明知道该怎么做，只是不好好做罢了。总是这个样子。哎~~
[基拉:大概是这样的，可是太麻烦了呀。如果真对阿斯兰这么讲的话，他就会发10倍于现在的牢骚，所以，我是不会说的。不过话说回来，叫阿斯兰来帮忙的是我自己呀。]
阿斯兰：快点把那边改正过来，把左边的搞定。
基拉：嗯。
[基拉：阿斯兰很擅长这种精细的东西，是兴趣所致吧。话虽如此，阿斯兰自己一定不会承认。可是如果不喜欢的话，又怎么可能做出这种复杂而又精细的东西呢?在学校的功课当中，我最讨厌MICROUNIT制作了。为什么非要制造这些东西不可呢?糊里糊涂的，一下子就到了交功课的最后期限。尽管老师让我在三天内交上去，可是整整两个星期一点进展也没有。怎样做才能赶在期限之内完成呢？尽管知道是我自己不好，最后也只能拜托学校里的优等生、我的好朋友--阿斯兰·扎拉来帮忙了。]
阿斯兰：没有做？一点点都没有做？
基拉：嗯~~~
阿斯兰：天啊，你在干些什么啊？
基拉：那个，你不是说我什么都没做么？
阿斯兰：不要做文字游戏！
基拉：对不起。
[基拉：阿斯兰象这样朝我大叫大嚷一番后，就会来帮我。知道我很讨厌这种作业的阿斯兰，在功课布置下来后就会来问我："基拉，有没有认真做啊？"但是如果我说"还没做呢。"的话，阿斯兰就会很罗嗦，所以我会就说"正在做呢。"因为叫阿斯兰来帮忙实在是不好受呢。总是对我说："喂，错了。"不是这样的。""然后是这个。"哎~今天又是这付样子。哦，不对，这次比以前还严厉了3倍。]
基拉：阿斯兰，你大概就是那种可以在米粒上写字的人吧。
阿斯兰：啊，什么？
基拉：你不知道米么？食物，用来做饭的。
阿斯兰：不是啦。我知道米是什么东西，吃过的。可是，在米粒上做什么？
基拉：写字啊。
阿斯兰：啊？
基拉：就是在米粒上写字啊。听说有能在那么小的米粒上刻文章的人。
阿斯兰：基拉，我不懂你在说什么。
基拉：哎呀，我想如果是阿斯兰你的话，大概可以做到吧。在米粒上写字。
阿斯兰：为什么？
基拉：我也不知道为什么，就是这么觉得……
阿斯兰：噢。那么，在米粒上写字之类的有什么意义么？
基拉：不知道。
阿斯兰：哎~~~~基拉……
基拉妈妈：基拉，还有阿斯兰，吃饭了。
基拉：噢。
阿斯兰：真是不好意思。
基拉：真好，正好把左边的完成了。
阿斯兰：只是刚刚做好了左边的而已。
基拉：在说什么呀！
阿斯兰：按照你的进度，还要做很久才能完成呢。
基拉：啊~~~肚子饿啦。
基拉妈妈：把这个搬过来。
阿斯兰：是这个么？
基拉妈妈：对，谢谢。
阿斯兰：然后呢？哦，这个也要搬吧？
基啦妈妈：嗯。基拉，你也来快来帮忙呀。
基拉：是~~~~~
基拉妈妈：电视机关了哦。
基拉：让我看嘛！
基拉妈妈：吃饭的时候，不要看电视哦。
阿斯兰：今天又没有什么特别有趣的新闻。
基拉：有木星探查SAS……
阿斯兰：你还在看那种东西啊？
基拉：那个很有趣啊。
阿斯兰：有趣在哪里啊？
基拉妈妈：就是啊。来，阿斯兰，快吃吧。
阿斯兰：真不好意思。是肉馅卷心菜啊!
基拉妈妈：上次你说这菜很好吃，所以这次又做了。
阿斯兰：哇~~多谢了。真的一直很想再吃一次的。
基拉妈妈：那样的话真是太好了。你妈妈给了我很多卷心菜呢。
基拉：我开动了。
阿斯兰：妈妈这阵子好象正专门负责培育卷心菜呢。我开动了。
[基拉：阿斯兰的妈妈在政府的农业试验场工作。尽管没怎么见过面，但是个非常聪明漂亮的人。他爸爸在PLANT.我们两人的妈妈从前就一直关系很好。我和阿斯兰从很小的时候起就有一半的日子是在一起过的。阿斯兰的妈妈是科学家，不常在家。妈妈不在家的时候，阿斯兰就常常到我家来。所以我们俩的关系就好像亲戚兄弟一般。不过这样的话，我应该算是哥哥。因为我是5月出生的，而阿斯兰是十月出生的。]
基拉妈妈：还可以添饭的，要吃得饱饱的哦。
阿斯兰：知道了。
[基拉：我是COORDINATOR，所以，妈妈有很多不懂的，困惑的地方就会就找阿斯兰的妈妈商量，寻求帮助。因为我是家里唯一的COORDINATOR。]
基拉妈妈：基拉的功课怎么样了？有什么进展么？（问的是阿斯兰）
[基拉：喂，为什么不问我呢？]
阿斯兰：嗯，那个，总算有些进展。就是说，不想些办法的话……
[基拉：什么呀，那种讲话方式。好像阿斯兰是我的家庭老师一般。不过，好像算是我的半个家庭教师了。我就不抱怨了。一抱怨的话两个人又要这个那个地吵起来了。]
基拉妈妈：基拉到最后总是依赖阿斯兰。基拉，你也要好好努力呀。
基拉：不是总是啦。如果是编程的话，还是我比较快哦。
阿斯兰：（笑）的确如此。尽管做法总是乱七八糟的。
基拉妈妈：什么?原来只是速度快啊。
[基拉：尽管想说不是这样的。可就算跟妈妈讲了，她也不会懂。反正和认为不管哪方面都是阿斯兰来得优秀的妈妈没什么好讲的。]
[基拉：我的爸爸妈妈都是NATURE，就是没有经过基因改造的普通的人类。在阿斯兰那边，全都是COORDINATOR。他们就是被称为第二代COORDINATOR的小孩们。也许比我们第一代的COORDINATOR来的聪明优秀。即使在第二代COORDINATOR中，阿斯兰也是佼佼者。我怎么能和他想比呢？]
基拉：那个，杰路迪要搬家了。
阿斯兰：什么？
基拉：是昨天说的。
阿斯兰：啊，搬到PLANT去么？
基拉：大概是吧。
基拉妈妈：最近搬家的家庭多起来了呢。
基拉：我的班里有3个同学搬家了。战争真的会开始么？
阿斯兰：我是不大相信会开战的啦……
[基拉：最近，到处谣传着要开战了。感觉到形势越来越吃紧，搬往月球的人越来越多。如果象谣传的那个，地球和PLANT要发生战争，那么搬到PLANT也是很危险的吧。大概是因为月球上也有地球军的基地，所以人们都搬往月球了。我们家大概不久也会搬呢。阿斯兰家会怎么办呢？]
阿斯兰：我吃饱了。
基拉：我吃饱了。
基拉妈妈：好的。继续努力，把没有完成的做完吧。
基拉：嗯。(虽然口头上答应，心里一点底都没有。)
基拉：今天阿姨几点回家?
阿斯兰：大概十点左右吧。
基拉：那么，阿斯兰，十点以前都没有关系吧。
阿斯兰：嗯。
基拉：那么，我们不如打会儿游戏吧。
阿斯兰：啊？你认为这是谁的功课啊？
基拉：哎呀，没关系的啦。只玩一会儿，就玩一次。
阿斯兰：玩好了以后，总要我来收拾残局。我-不-干。
基拉：没关系的。我会好好收拾的。
阿斯兰：反正你总会输给我的。
基拉：这次我肯定会赢的。因为我找到了新的秘技。
阿斯兰：基拉，你不做功课，尽干这种事啊？
基拉：(笑，打哈哈。)
阿斯兰：不要打哈哈。
基拉：好了好了，那么，开始咯。
阿斯兰：真是败给你了。就算用秘技赢了我也没什么了不起的。
[基拉：到处流传的谣言，尽是一些让人郁闷的东西。尽管心里有些在意，但是全然没有战争要发生的现实感。我们只是象往常一样，每天去上课，完成作业，然后玩耍。日子就这样一天天过去。只是班级里，一个又一个渐渐多出来的空席越来越醒目。]
阿斯兰：等一下，刚才你说了什么？
基拉：那个，我说我要做只鸟。
阿斯兰：鸟？
基拉：嗯。大概这么大小，可以停在手心或者肩膀上，会这么歪着脑袋，还会叫。
阿斯兰：嗯~~~难道还会飞？
基拉：当然应该会飞了。因为是鸟嘛。
阿斯兰：不是应该会飞的问题吧。为什么要这样……哎呀……基啦，你是认真的么？
基拉：嗯？不行么？我是觉得很可爱啦。
阿斯兰：可爱是可爱啦。可是你真的认为自己做得来么？
基拉：嗯~~~大概会很难做吧。
阿斯兰：这不是废话么？会停在肩上，会叫，还要会飞，对吧？
基拉：嗯。
阿斯兰：这对我而言也不是一件很容易的事啊。不擅长MICROUNIT的你，能在两个星期里做出来么？基拉，因为只是是功课而已，量力而行就可以了。还是挑个简单的做吧。
基拉：（思考状）
[基拉：季节渐渐转换成春天，我们的生活确没什么变化。我还是埋首MICROUNIT的制作，阿斯兰对笨手笨脚的我一个劲地生气。真的，阿斯兰老是对我发脾气， 于对别的小孩却从不这样。因为再别人面前不大说话，女孩子们好像都认为他又酷又帅。其实他是非常非常罗嗦的。]
阿斯兰：这次我可不会帮忙哦。
基拉：知道了啦。
[基啦：阿斯兰总是这么说，我也总是这么回答。但是最后，他总会来帮我。一直都是这样的。所以，我认为，以后也会一直这么下去……]
基拉：什么？阿斯兰的家也要搬了？
基拉妈妈：嗯，今天阿斯兰的妈妈来告别的时候这么说的。
基拉：决定了么？
基拉妈妈：说是在PLANT的爸爸很担心，一直叫他们去。因为有工作在身，所以一拖再拖。现在工作已经告一段落，就搬了。
基拉：怎么这样啊。
基拉妈妈：基拉以后会变很寂寞的。因为基拉一直没有和阿斯兰分开过啊。
基拉：阿斯兰。
基拉妈妈：看来我们家也不得不认真考虑一下了。
[基拉：不管俩人关系再怎么好，即使象亲兄弟一样地被抚养，我和阿斯兰到底是两家人家的小孩。因为搬家而分开是没办法的事。虽说是没办法的事，可是不知为什么，我总是想不通。]
阿斯兰：基拉。
基拉：阿斯兰。
[基拉：粉红色花，大概是樱花吧。花瓣纷纷扬扬随风轻轻拂过在阿斯兰的头发、肩膀。]
阿斯兰：这个给你。
[基拉：阿斯兰边说，边伸出了手。手心上停着一只小小的绿色的机器鸟。]
基拉：阿斯兰！
阿斯兰：会歪着脑袋，会叫，会停在肩上，还会飞哦。
[基拉：我一脸惊讶。阿斯兰一边微笑着，一边这么说。我呆呆的伸出手去，鸟儿就"呼"地跳到我的手心里。]
基拉：啊~~~~
托利：托利~~
阿斯兰：PLANT和地球之间是不会发生战争的啦。
[基拉：我一定是一副要哭出来的表情。]
阿斯兰：我认为避难什么的一点意义也没有。
[基拉：阿斯兰好像要安慰我一般，一直微微笑着。]
阿斯兰：基拉不久也会来PLANT的吧。
基拉：嗯。
[基拉：虽然这么说，再这么下去可我真的要哭出来了，因为我和阿斯兰从来没有分开过。那时的我还不知道，三年后等待着我们的，将是怎样的命运。]

Jc.Shadow

...

阿斯兰篇
阿斯兰：哎呀，不是那边啦，基拉！你在做些什么啊！
[阿斯兰：检查好了下一道工序之后，便去看看基拉做的怎么样了，结果发现他又在作些不着边际的傻事。]
阿斯兰：我不是说过接续在280E里的是529G的么？喂，好好看着设计图。
[阿斯兰：才刚刚开始接面，怎么就犯这样愚蠢的错误，想叹气的应该是我呀。]
基拉：这种东西我真的是搞不懂啊。
阿斯兰：你并不是懂呀。基拉你呀，明明知道该怎么做，只是不好好做罢了。总是这个样子。哎~~
[阿斯兰：我为什么非要来帮助被功课搞得焦头烂额的你啊？没这种道理的。请求帮忙的不是基拉么？他到底认为是谁把事情搞得这付样子的啊？]
阿斯兰：快点把那边改正过来，把左边的搞定。
基拉：嗯。
[阿斯兰：不要摆出一付要上刑场的样子啊。我知道你讨厌MICROUNIT制作的呀。所以功课刚布置的时候及之后，都有好好问你"没关系吧。""有没有在做啊？"这种时候，你总是说 "没关系。""正在做。"这是怎么回事啊？算了，我又不是不了解基拉。尽管有些不详的预感。] 阿斯兰：没有做？一点点都没有做？
基拉：嗯~~~
阿斯兰：天啊，你在干些什么啊？
基拉：那个，你不是说我什么都没做么？
阿斯兰：不要做文字游戏！
基拉：对不起。
[阿斯兰：嗯~~不过算了。我真没想到他真的会一点也没做。因为这是功课呀。通常，多少都会做一点的。老师叫我们两周后把功课交上去，也就是说这功课就是要花这么多时间。就连让基拉三天后交作业的老师大概也没想到基拉会一点也没做吧。可是，基拉为什么会一碰到讨厌的功课就变得这么乱七八糟，做不出来呢？喜欢的东西就会做的很出色。他就是这样一个任性，爱撒娇，让人头疼的家伙。]
基拉：阿斯兰，你大概就是那种可以在米粒上写字的人吧。
阿斯兰：啊，什么？
[阿斯兰：还以为他在安静认真地做作业，结果又突然想出这种东西。]
基拉：你不知道米么？食物，用来做饭的。
[阿斯兰：把我当傻瓜啊？]
阿斯兰：不是啦。我知道米是什么东西，吃过的。可是，在米粒上做什么？
基拉：写字啊。
阿斯兰：啊？
基拉：就是在米粒上写字啊。听说有能在那么小的米粒上刻文章的人。
[阿斯兰：喂，这到底是从哪里冒出来的话题啊。现在比米粒重要的是回路啊。不要放手不做呀。]
阿斯兰：基拉，我不懂你在说什么。
基拉：哎呀，我想如果是阿斯兰你的话，大概可以做到吧。在米粒上写字。
阿斯兰：为什么？
基拉：我也不知道为什么，就是这么觉得……
阿斯兰：噢。那么，在米粒上写字之类的有什么意义么？
基拉：不知道。
阿斯兰：哎~~~~基拉……
[阿斯兰：他怎么会这么说呢？明白了明白了，是想说我很擅长做精细的东西吧。我是不象基拉讨厌不擅长MICROUNIT制作，可为什么要提什么在米粒上写字呢？直接老老实实的说不好么?哎，这种事，随他去吧。]
基拉妈妈：基拉，还有阿斯兰，吃饭了。
基拉：噢。
阿斯兰：真是不好意思。
基拉：真好，正好把左边的完成了。
阿斯兰：只是刚刚做好了左边的而已。
基拉：在说什么呀！
阿斯兰：按照你的进度，还要做很久才能完成呢。
基拉：啊~~~肚子饿啦。
基拉妈妈：把这个搬过来。
阿斯兰：是这个么？
基拉妈妈：对，谢谢。
阿斯兰：然后呢？哦，这个也要搬吧？
基啦妈妈：嗯。基拉，你也来快来帮忙呀。
基拉：是~~~~~
[阿斯兰：我家是一个三口之家。爸爸一直在PLANT，妈妈在政府农业试验场的做研究。妈妈的工作很忙。所以，经常回家之后，家里一个人也没有。这种时候，我就常常去基拉家吃饭过夜。基拉的妈妈和我的妈妈很久以前就是好朋友。基拉的妈妈是一个非常开朗活泼温和的人，和我的妈妈感觉很不一样，可是，生气起来和我妈妈一样恐怖。基拉总是惹他妈妈生气，而我通常是冷眼旁观。]
基拉妈妈：电视机关了哦。
基拉：让我看嘛！
基拉妈妈：吃饭的时候，不要看电视哦。
阿斯兰：今天又没有什么特别有趣的新闻。
基拉：有木星探查SAS……
阿斯兰：你还在看那种东西啊？
基拉：那个很有趣啊。
阿斯兰：有趣在哪里啊？
基拉妈妈：就是啊。来，阿斯兰，快吃吧。
阿斯兰：真不好意思。啊，是肉馅卷心菜啊!
基拉妈妈：上次你说这菜很好吃，所以这次又做了。
阿斯兰：哇~~多谢了。真的一直很想再吃一次的。
基拉妈妈：那样的话真是太好了。你妈妈给了我很多卷心菜呢。
基拉：我开动了。
阿斯兰：妈妈这阵子好象正专门负责培育卷心菜呢。我开动了。
[阿斯兰：和基拉第一次见面是4岁上幼年学校的时候。从此以后就觉得我们俩与其说是同级生，朋友，还不如说是亲兄弟。提到这个的时候，基拉总会说："我比阿斯兰大4个月哦。"只会惹人家笑罢了。什么"我比阿斯兰大4个月。"又迷糊又任性又天真，我好像一年到头再生他的气。不可思议的是，从来没和他吵过架。凭基拉的性格，想和他吵也吵不起来吧。这到底是好是坏呢？算了，管他呢。]
基拉妈妈：还可以添饭的，要吃得饱饱的哦。
阿斯兰：知道了。
基拉妈妈：基拉的功课怎么样了？有什么进展么？（问的是阿斯兰）
阿斯兰：嗯，那个，总算有些进展。就是说，不想些办法的话……
基拉妈妈：基拉到最后总是依赖阿斯兰。基拉，你也要好好努力呀。
基拉：不是总是啦。如果是编程的话，还是我比较快哦。
阿斯兰：（笑）的确如此。尽管编法总是乱七八糟的。
基拉妈妈：什么?原来只是速度快啊。
[阿斯兰：也不是这样啦。到底算不算是乱七八糟呢？应该算是具有独创性吧。这的是很有趣。基拉也许在这方面很有天赋吧。"能比常人获得更多力量的肉体，能比常人接受更多知识的头脑。"这是最初的COORDINATOR--乔治·格林所说的话。这就是我们。人类能通过改变基因，解决各种各样的问题，获得更新的可能性。可妈妈总是说着只不过是能获得更多的东西而已。]
基拉：那个，杰路迪要搬家了。
阿斯兰：什么？
基拉：是昨天说的。
阿斯兰：啊，搬到PLANT去么？
基拉：大概是吧。
基拉妈妈：最近搬家的家庭多起来了呢。
基拉：我的班里有3个同学搬家了。战争真的会开始么？
阿斯兰：我是不大相信会开战的啦……
[阿斯兰：最近，到处谣传着要开战了。感觉到形势越来越吃紧，搬往月球的人越来越多。地球和PLANT真会如谣传一般发生战争么？PLANT和各理事国之间关系一直不好。我们家大概不久也会搬呢。基拉家会怎么办呢？]
阿斯兰：我吃饱了。
基拉：我吃饱了。
基拉妈妈：好的。继续努力，把没有完成的做完吧。
基拉：嗯。
基拉：今天阿姨几点回家?
阿斯兰：大概十点左右吧。
基拉：那么，阿斯兰，十点以前都没有关系吧。
阿斯兰：嗯。
基拉：那么，我们不如打会儿游戏吧。
阿斯兰：啊？你认为这是谁的功课啊？
基拉：哎呀，没关系的啦。只玩一会儿，就玩一次。
阿斯兰：玩好了以后，总要我来收拾残局。我-不-干。
基拉：没关系的。我会好好收拾的。
阿斯兰：反正你总会输给我的。
基拉：这次我肯定会赢的。因为我找到了新的秘技。
阿斯兰：基拉，你不做功课，尽干这种事啊？
基拉：(笑，打哈哈。)
阿斯兰：不要打哈哈。
基拉：好了好了，那么，开始咯。
阿斯兰：真是败给你了。就算用秘技赢了我也没什么了不起的。
[阿斯兰：到处流传的谣言，尽是一些让人郁闷的东西。尽管心里有些在意，但是全然没有战争要发生的现实感。我们只是象往常一样，每天去上课，完成作业，然后玩耍。日子就这样一天天过去。只是班级里，一个又一个渐渐多出来的空席元越来越醒目。]
阿斯兰：等一下，刚才你说了什么？
基拉：那个，我说我要做只鸟。
阿斯兰：鸟？
基拉：嗯。大概这么大小，可以停在手心或者肩膀上，会这么歪着脑袋，还会叫。
阿斯兰：嗯~~~难道还会飞？
基拉：当然应该会飞了。因为是鸟嘛。
阿斯兰：不是应该会飞的问题吧。为什么要这样……哎呀……基啦，你是认真的么？
基拉：嗯？不行么？我是觉得很可爱啦。
阿斯兰：可爱是可爱啦。可是你真的认为自己做得来么？
基拉：嗯~~~大概会很难做吧。
阿斯兰：这不是废话么？会停在肩上，会叫，还要会飞，对吧？
基拉：嗯。
阿斯兰：这对我而言也不是一件很容易的事啊。不擅长MICROUNIT的你，能在两个星期里做出来么？基拉，因为只是功课而已，量力而行就可以了。还是挑个简单的做吧。
基拉：（思考状）
[阿斯兰：季节渐渐转换成春天，我们的生活却没什么变化。基拉还是埋首于MICROUNIT的制作。可是，为什么他突然要提出做鸟呢？虽然我知道鸟很可爱，又很有趣，可是突然选择这么难做的东西，怎么做呢？现在基拉虽然说总会有办法，这当然只是逞强而已。干嘛不考虑做一些比较普通的东西呢？]
阿斯兰：这次我可不会帮忙哦。
基拉：知道了啦。
[阿斯兰：现在虽然这么说，过一会儿就会叫我这么帮帮忙啦，那边帮帮忙的。一直都是这样的。虽然逞强，最后我却不得不帮他的忙。]
[阿斯兰：在这之后不久，妈妈就决定搬到PLANT去了。虽然爸爸一直叫我们去，可妈妈有工作脱不开身。最重要的一点，那就是我们家根本就没有考虑过避难这档子事。局势真的已经糟糕到这个地步了么？战争真的会发生么？为什么会变成这样？这些东西在我心中形成了一个大大的问号。现在的我所明白的就只有我们的生活从此就要改变了。学校、基拉的家、还有基拉还同往常一般在那个地方，只有我自己却要离他们而去。]
阿斯兰：基拉。
基拉：阿斯兰。
[阿斯兰：粉红色的花，是樱花吧。花瓣纷纷扬扬随风轻轻拂过基拉的头发、肩膀。]
阿斯兰：这个给你。
[我边说，边伸出了手。手心上停着一只绿色的小鸟。基拉非常惊奇地看着我。]
阿斯兰：会歪着脑袋，会叫，会停在肩上，还会飞哦。
基拉：啊~~~~
托利：托利~~
[阿斯兰：小鸟跳到基拉的手心之后，基拉显出了越来越惊讶的表情。]
阿斯兰：PLANT和地球之间是不会发生战争的啦。
[阿斯兰：就是啊。人类不至于愚蠢到这个地步吧。]
阿斯兰：我认为避难什么的一点意义也没有。
[阿斯兰：真糟糕，基拉好像要哭了。谁让我和他特别要好呢。]
阿斯兰：基拉不久也会来PLANT吧。
[阿斯兰：说实话分别是非常的痛苦。于是我笑着说：对了，这并不是什么大不了的事情。我不知道战争会变得怎样，但我们的日常生活应该不会有什么变化的。现在就算分开一下下，基拉很快就会来PLANT,所以不要做出这种表情，马上又会见面的。然后我们又能象以前那样一起玩了。]
[阿斯兰：那时的我还不知道，三年后等待着我们的，将是怎样的命运。]

Jc.Shadow

...

阿斯兰X拉克丝
拉克丝：日安。我是拉克丝·克拉茵.
阿斯兰：初次见面。我是阿斯兰·扎拉。
[阿斯兰：就在一个星期前，爸爸叫我以婚约者的身份去和某人见面。婚约者……婚约者？婚约者！！怎么可以这么随便就……可是最让我吃惊的是，我的未婚妻居然是拉克丝。
拉克丝：请用茶。
阿斯兰：哦。不好意思。
[阿斯兰：时间不知不觉中流逝，我如约前去拜访。迄今为止只有在画像中见过的，PLANT上最有人气的歌手就这样在我的面前。我并不是不喜欢她的歌，她本身就是一个非常可爱温柔的女孩。可是，突然成了婚约者，她自己也一定不知所措呢。]
拉克丝：阿斯兰的头发是蓝色的呢。那我们的孩子的头发大概会是紫色的吧。
阿斯兰：噗~~（喷茶）
拉克丝：哎呀。
阿斯兰：咳……咳……不好意思。
拉克丝：啊,不。是我不好。你不喜欢薄荷茶么？
阿斯兰：啊，不是。不是这么回事。
拉克丝：那么就来点玫瑰茶吧，还是……嗯~~欧卡皮~~~~请阿丽丝准备些咖啡吧。
[阿斯兰：她是故意的么？还是她本来就是这个性格？]
拉克丝：顺便问一下。
阿斯兰：哎。
拉克丝：我们俩什么时候结婚呢？
[阿斯兰：喂，等一下好不好。]
拉克丝：阿斯兰和我都才14岁对吧。好像结婚还太早了点。
阿斯兰：啊，不是的。在这之前……那个……
拉克丝：嗯？
阿斯兰：就是……总之……你……就是……你真的愿意和我结婚么？
拉克丝：啊？
[阿斯兰：为什么要这么惊奇呢？]
拉克丝：这么说来，我对你的事还不太了解……
[阿斯兰：就是就是就是嘛。所以呢……]
拉克丝：所以和你结婚到底好不好我也不太清楚。
[阿斯兰：哎~~说得也是。]
拉克丝：你呢？
阿斯兰：嗯？
拉克丝：阿斯兰愿不愿意和我结婚呢？
阿斯兰：啊~~~这个……那个……
拉克丝：不愿意么？
阿斯兰：不是，当然不是。
拉克丝：那么，是愿意咯？
阿斯兰：唔……啊唔……
拉克丝：呜……啊唔……是什么意思啊？
[阿斯兰：唉~~~~我想回家。]
拉克丝：啊~~~欧卡皮。怎么了，欧卡皮。振作一点。
[阿斯兰：这个，对机械这么说话……]
阿斯兰：情况不太好呢。
拉克丝：嗯。前几天，我乘在了它的背上，然后就看上去不太好的样子。
阿斯兰：啊？你乘上去了？
拉克丝：是的，原本是在一起散步的。欧卡皮走得太慢，我觉得很无聊。想象小时候一样乘在欧卡皮身应该会很好玩，就……
阿斯兰：唉~~~~乘在怎么看载重量只有10kg的它上面。
拉克丝：从前我可是一直乘在它身上到处走的……
阿斯兰：那是因为……
拉克丝：当时它就变得摇摇晃晃，动不了了。虽然叫阿丽丝来看了，可还是时不时会出问题。因为是从小就在一起的好朋友，真希望它能快点好起来。
[阿斯兰：可就这样放着不管能修好么？]
阿斯兰：可以的话，让我来看一下吧。
拉克丝：哎？
阿斯兰：我很喜欢修理机械，说不定能修好。
拉克丝：啊~~~~~太谢谢你了。
阿斯兰：很多部件都有损环，不过并不是什么复杂的机械，只要好好的维护一下就可以了。最好不要让它载太重的……哦，不对，人可千万不能乘在上面。
拉克丝：哇~~~修好了么？
阿斯兰：嗯。算是吧。
拉克丝：哇~~~~太感谢你了。你真厉害。
阿斯兰：哎呀，不用这么感谢我的。
拉克丝：不，这是从婴儿时期就一直陪伴我的好朋友，我真的好高兴。太好了。欧卡皮！
阿斯兰：只要快点拿去修就可以了嘛。
拉克丝：什么？
阿斯兰：没，没什么。
拉克丝：呀~~~~~太棒了太棒了！欧卡皮，一起去散步吧。
[阿斯兰：被称为粉红色的精林的她的确有种远离尘世，不食人间烟火的感觉。不过，挺好的。]
哈罗：哈罗，健康，哈罗哈罗。
拉克丝：哇~~~~这个小家伙是什么？
阿斯兰：这个……是哈罗。
哈罗：一起玩吧。
拉克丝：哎？和我一起么？
阿斯兰：给它输入了一些简单的单词。还可以继续输入哦。
哈罗：哈罗，拉克丝。哈罗。
拉克丝：哇~~在叫我呢！
阿斯兰：嗯，因为我有输入。
拉克丝：是阿斯兰做的么？
阿斯兰：我想，也许你会喜欢这样的东西。
拉克丝：可爱极了。怎么办呢？
阿斯兰：不是什么值得称赞的东西。
哈罗：哈罗，健康。
拉克丝：是。拉克丝也很健康。
哈罗：一起玩吧。
拉克丝：一起去玩咯。
哈罗：哈罗哈罗。
拉克丝：我叫拉克丝。乐--可--丝。哈罗喜欢散步么？
哈罗：哈罗哈罗。
拉克丝：哇~~是么？那真是太好了。
[阿斯兰：感觉拉克丝好像离尘世越来越远了。不过，不好么？]
拉克丝：阿斯兰，这个小家伙是订婚的礼物么？
阿斯兰：啊？
拉克丝：啊？不是么？
阿斯兰：那个，关于这件事，还是……
拉克丝：（笑）就是啊。现在谈这个还早了些。让我们从现在开始慢慢地说说自己的事情吧。好么，小哈罗也一起说。
哈罗：哈罗，健康。
阿斯兰：说得也是啊。

Jc.Shadow

DRAMA4的翻译缺货，当时漫游纪念NICOL逝世就把这翻译做成PP的图片，但图片现在都找不到了。


这是DRAMA5的翻译

Track2 「クルーゼ隊～2.ライバル」（「Klueze队～2.对手」
Y  ：可恶！可恶~可恶×4（汗啊）~可恶~~~~！！可恶！！！
[自动门开门声，Dearka进来]
D  ：啊？
Y  ：可恶可恶~~！
[什么东西的碎裂声]
Y  ：啊！痛…好疼……
D  ：啊啊啊~真是的！（D说这句时Y还叫了一句“疼”，被盖掉了）你在干嘛啊，Yzak？（哦哦，心疼了心疼了~~~~~~~~~汗，这是偶的私人妄想…………）
Y  ：罗嗦！
D  ：怎么了啊？发生什么事了吗？”
Y  ：…和Athrun下国际象棋输掉了！
D  ：啊~这次是国际象棋吗？你一直想和他比的骑马怎么样了？
Y  ：那个是马有差异啊！！
D  ：原…原来如此。但是，你还真是死心眼哪！
Y  ：什、么~？？
D  ：呃、啊，没…
Y  ：那是什么？你是想说不管我做什么反正都赢不了那家伙吗？？
D  ：啊不…没那回事啊~！呃…啊、对了，在学院时那次射击成绩不是你比他好么？
Y  ：射击的最终测试那天……那家伙发烧了啊！！
D  ：啊……这样啊……[小声嘀咕]真是！怎么说反正这家伙都……
Y  ：什么？
D  ：没~啊！那、有了！下次你和他比你最擅长的……
Y  ：国际象棋和骑马就是我最擅长的！！
D  ：唉…
Y  ：国际象棋我可是得过マティウス市（Yzak本来住的地方）少年杯的优胜啊！
D  ：我知道、我知道…但是，那样也赢不了的话果然是……
Y  ：[吼]不可能有那种事————！！！！那家伙MS也好、小刀也好、骑马也好、国际象棋也好都比我强~~明明比我小的说~~~~~！！
D  ：人家父亲是国防委员，学院总和成绩第一，未婚妻还是Lacus·Clyne哪………呃啊！
[Dearka被揪了起来（哈哈哈哈~~~~活该）]
Y  ：反正我母亲只是个小议员，总和成绩是第二，也没有未婚妻~~~！！！（笑死，为什么最后一句喊最响…小Y，原来你羡慕人家有未婚妻啊…………）
D  ：啊…对不起……
Y  ：哼！
[放开Dearka]
D  ：总而言之，下次我一定要要他好看！把他整得再也摆不起那张自命不凡装模作样的脸~！！

A  ：Checkmate
Y  ：呜！唔~~可————恶——————！！！！
D  ：喂！Yzak！
A  ：认输了的话就说认输再走嘛
D  ：[叹气]
A  ：Yzak总是在中盘就那么急燥…为什么那么草率地展开啊………啊…习惯吗？
D  ：[叹气]是性格啊
A  ：诶？
D  ：那个、我说你啊，偶尔也输一次嘛~
A  ：为什么？（笑，口气立马就差了）
D  ：你说为什么…
A  ：我才不要输！谁都不会想输吧？
D  ：是没错啦~所以说……唉…一直这样下去的话，我们的房间就…
A  ：但是放水的话我认为Yzak会更生气哦
D  ：啊…
A  ：我的话碰到这种事也不会高兴的，最重要的意义都没了。我想Yzak也会这么说的吧？
D  ：你啊……虽然沟通不良却很了解他么……
A  ：而且Yzak很强
D  ：恩？
A  ：这次是我胜了，下次就不知道了。国际象棋就是这么回事不是吗？所以这样不是很好吗？
D  ：这也是啦……但是对于我和我的房间来说一点也不好…
A  ：[叹气]每次都是一气之下就跑了，收拾的每次都是我一个！
D  ：你别抱怨啦~~之后要做的收拾才麻烦呢…Yzak的……
A  ：恩？
D  ：你啊…最不擅长的是什么？
A  ：诶？

Y  ：画图唱歌我也最不擅长了啊你这个大笨蛋！！！
D  ：啊~果然……
Y  ：乐器我倒还有些自信吧，他要是想用这个决胜负的话就尽管放马过来！…………到底为什么会说到这个上来啊？？说到底那种东西要怎么办啊！
D  ：也是啊……
Y  ：dearka你这家伙~~是在耍我吗？
D  ：我啊，只是想守住我的房间和生活而已啦！
A  ：在那之前先遵守规则和时间啊！
D&Y：阿斯兰？
A  ：你们在干嘛啊？模拟练习要开始了哦！
Y  ：唔~……知道了！！！
[三人走掉]

[操作声]
A  ：今天的好像不太容易呢……XXXX（这个听不懂TOT）的程序……TEAMWORK就能胜利。
D  ：Yzak~~就算输了也别从后面射那家伙哦？
Y  ：什么~~？？谁会做那种事啊！！要射的话，我会堂堂正正从正面射击！！
A  ：我是友军啊！！呵！而且正面来谁会被你射到啊！
Y  ：还真敢说啊你这混蛋~~~
D  ：所以说啦，我们三机是友军好不好！[开始信号响起]要射击的话就对着敌人！
A  ：上了哦！Yzak！左边！
Y  ：我知道！你才是，上面！
D  ：算了、成绩好就好……怎么说呢这种队伍……
Y  ：Athrun——！！这个结束了和我决胜负吧！！
A  ：比什么！
Y  ：国际象棋—！！（这两句接得真有意思~）
A  ：知道了！
D  ：看上去没法沟通却很合拍么……
A  ：在下面！Yzak！
Y  ：不要一句一句地指示啊！！烦死啦！！！

[自动门开门声，Yzak进来]
Y  ：[咬牙切齿地进来]（汗，实在找不到合适的拟声词了）
D  ：怎么了Yzak？好快啊…
Y  ：…可恶！可恶！！可恶——！！！[喊一声捶一下桌子]
D  ：[叹气]又输了？
Y  ：才不是！！……这次是我赢了！
D  ：诶~~？？那、你生什么气啊？
[Yzak继续咬牙切齿地把dearka揪了起来（笑）]
Y  ：然后你知道那家伙说了什么吗？在我Checkmate的时候！！
D  ：不、不知道………
[回忆开始——
A  ：啊，呵……我输了Yzak，恭喜你。
回忆结束]
Y  ：说了这种话~~~~~还要和我握手啊~~~！！
D  ：这、这也…没什么………
Y  ：可恶~~~~~~~~~~~~！！！那个混蛋~~~！！
[放开了dearka继续一边“可恶”一边捶东西]
D  ：[叹气]我果然是…换房间比较好啊……
[东西被捶散的声音（小Y啊你破坏力真强……）]

A  ：可恶！…哼！也好！下次我会赢回来的！（这小子……）

carry_fong

[QUOTE=JAMES BLACK]何谓循环下载,怎么循环法.现在的确没有下载,我全部点过,一个也不能下载,是不是要过一段时间才有,还是说以后都没有了 .
翻译能贴出来吗?DRAMA2和DRAMA当作笑料也不错 .[/QUOTE]

都不看我发的帖~哭

我帖出来的那个网址是SEED的专站，资料，新闻，音乐都很齐的~只是你需要一点运气，看看那里的FTP什么时候没人－－0
PS：谢谢楼上的~我一直找不到阿斯兰篇的说~