找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
楼主: 真赤な稻妻
打印 上一主题 下一主题

スキマ超强外传~浪客剑心追忆篇台词~第二幕完结!请继续关注~~~补完中。。。注意了,注

[复制链接]

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4

主题

36

好友

350

积分

 

升级
90%
帖子
3001
精华
6
积分
350
威望
121
RP
498
金钱
17579 柯币
人气
117 ℃
注册时间
2003-10-25
41
发表于 2004-11-18 19:15:27 |只看该作者

回复: スキマ超强外传~剑心追忆篇原文!错误字符已修正,继续补完中

[QUOTE=真赤な稻妻]转吧转吧,我的劳动力不值钱。。。
不过因为是还未完成的东东,建议等到完成后再转[/QUOTE]
稻妻 这样是太谦虚了啊~~~~~~~~~~~~~~~

要说SUKIMA里面最值钱的大概就是稻妻样了~~~~~~~~~~~%&064

而最不值钱的就是树了啊~~~~~~~~~这年头木材不好卖啊~~~~~~%&220
人間五十年 下天の内をくらぶれば 夢幻の如くなり 一度 生を得て 滅せぬ者のあるべきか
回复

使用道具 举报

见习侦探

0

主题

0

好友

222

积分

 

升级
53%
帖子
637
精华
4
积分
222
威望
54
RP
403
金钱
410 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-5-22
42
发表于 2004-11-18 19:39:08 |只看该作者

回复: スキマ超强外传~剑心追忆篇原文!错误字符已修正,继续补完中

你们都挺了不起了啊!
我也要加把油了啊!!
無限の時が鼓動止め   人は音もなく炎上する誰一人きずくこともなく世界ははずれ  偶然の炎に包まれる!
回复

使用道具 举报

侦探助理

0

主题

0

好友

124

积分

 

升级
7%
帖子
988
精华
2
积分
124
威望
25
RP
224
金钱
250 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-11-6
43
发表于 2004-12-8 12:58:57 |只看该作者

回复: スキマ超强外传~剑心追忆篇原文!错误字符已修正,继续补完中

没办法了。。这样吧,我晚上回去先弄,
这周末把弄好的部分帖上来。。。
可能不会太多,但也不会太少。。。(感觉像废话)
总之再次谢谢大家对此帖的关心,
请耐心等待,这次肯定会有结果了,我保证。。。
一只乌鸦向东飞...一边飞一边叫: [傻瓜~~傻瓜~~]   
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
3
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-8-23
44
发表于 2004-12-8 13:24:40 |只看该作者

回复: スキマ超强外传~剑心追忆篇原文!错误字符已修正,继续补完中

看不懂....怎么办?......................
回复

使用道具 举报

侦探

1

主题

0

好友

304

积分

 

升级
44%
帖子
2373
精华
3
积分
304
威望
64
RP
541
金钱
763 柯币
人气
25 ℃
注册时间
2004-3-2
45
发表于 2004-12-8 14:58:45 |只看该作者

回复: スキマ超强外传~剑心追忆篇原文!错误字符已修正,继续补完中

比古さまということはいうとうりだけと、拙者はその言葉より剣心の話しが好きなんだ

剣は凶器、剣術は殺人術、どんな綺麗ことが並べても、それが真実
けれとも拙者はその真実よりも、薫殿という
甘い戯れことの方が好きでござるよ
祈园精舍钟声响,诉说世间事无常。裟罗双树花失色,盛者转衰如沧桑。
回复

使用道具 举报

侦探助理

0

主题

0

好友

124

积分

 

升级
7%
帖子
988
精华
2
积分
124
威望
25
RP
224
金钱
250 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-11-6
46
发表于 2004-12-11 12:48:34 |只看该作者

回复: スキマ超强外传~剑心追忆篇台词原文!第一幕完结!请继续关注~~~补完中。。。

终于。。。将。。第一幕,弄完了。。。
不能逃,不能逃,不能逃!
逃げちゃだめ、逃げちゃだめ、逃げちゃだめだ!
一只乌鸦向东飞...一边飞一边叫: [傻瓜~~傻瓜~~]   
回复

使用道具 举报

侦探助理

0

主题

0

好友

124

积分

 

升级
7%
帖子
988
精华
2
积分
124
威望
25
RP
224
金钱
250 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-11-6
47
发表于 2004-12-12 21:25:52 |只看该作者

回复: スキマ超强外传~剑心追忆篇台词原文!第一幕完结!请继续关注~~~补完中。。。

[QUOTE=杰洛士](町の人の話)
町人:今日は本にぬぐよひさんで
町人:ほんにな,すいぐないで雪やだけとね
少年:ははは……
少年:待てだ……
路人:なんた未来はわがりませんな
路人:そうやな


%&205 不知道听的对不对……[/QUOTE]

对的对的,由于不是很重要的对话我就没放上去。。。
可能还有1,2句不太重要的台词没放上去,大家帮忙找找
一只乌鸦向东飞...一边飞一边叫: [傻瓜~~傻瓜~~]   
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

27

积分

 

升级
67%
帖子
2736
精华
0
积分
27
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-10-14
48
发表于 2004-12-13 20:51:39 |只看该作者

回复: スキマ超强外传~剑心追忆篇台词原文!第一幕完结!请继续关注~~~补完中。。。

顶一个~~~~~~
稻稻亲一个~~~~~
回复

使用道具 举报

侦探助理

0

主题

0

好友

124

积分

 

升级
7%
帖子
988
精华
2
积分
124
威望
25
RP
224
金钱
250 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-11-6
49
发表于 2004-12-13 21:09:25 |只看该作者

回复: スキマ超强外传~剑心追忆篇台词原文!第一幕完结!请继续关注~~~补完中。。。

好幸福啊,被D姐亲(众皆汗)
谢谢D姐支持偶~~~
一只乌鸦向东飞...一边飞一边叫: [傻瓜~~傻瓜~~]   
回复

使用道具 举报

侦探助理

0

主题

0

好友

124

积分

 

升级
7%
帖子
988
精华
2
积分
124
威望
25
RP
224
金钱
250 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-11-6
50
发表于 2004-12-18 23:25:05 |只看该作者

回复: スキマ超强外传~剑心追忆篇台词原文!第一幕完结!请继续关注~~~补完中。。。

欢迎指正,只是有些地方感觉还是有些出入。。。
一只乌鸦向东飞...一边飞一边叫: [傻瓜~~傻瓜~~]   
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

27

积分

 

升级
67%
帖子
2736
精华
0
积分
27
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-10-14
51
发表于 2004-12-21 15:52:31 |只看该作者

回复: スキマ超强外传~剑心追忆篇台词原文!第一幕完结!请继续关注~~~补完中。。。

[QUOTE=真赤な稻妻]好幸福啊,被D姐亲(众皆汗)
谢谢D姐支持偶~~~[/QUOTE]
哈哈,小意思,情人的帖子自然要狂顶的
顺便抱住亲~~~~~~~%&145
也许你我终将行踪不明但是你该知道我曾因你动情
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
9
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2005-3-27
52
发表于 2005-3-27 21:51:32 |只看该作者

回复: スキマ超强外传~剑心追忆篇台词原文!第一幕完结!请继续关注~~~补完中。。。

听了很多遍,有自信了%&131
红字是我改的地方(目前"清里一行の出番"之前已整理完毕)
明治剣客浪漫伝 るろうに剣心
~~追忆篇~~

比古:病んでいる時代も人心も……日ごと波瀾へ向かうこの時代が、強大な力を持ってと言っても、この流れを押しとどめることなどできはせん……

(心太達一行の出番)
(夜盗にあって)
(屠殺)
霞:お願い!この子だけは!
(殺された)
桜:心太。。。。。。心太。。。。。。あんたはまだ小さいから、私たちみたいに自分で生き方を選ぶことはできないの?だから、今死んじゃだめ、あんたを生 きたい、生きて自分の人生を選んで、死んだ人たちの分まで。。。。。。心太、生きて。。。。。。生きて、心太。。。。。。私の分まで。。。。。。
(殺された)
(比古が殺到)
夜盗:誰だ?貴様?!
比古:これから死ぬ奴に名乗っても意味がねぇなぁ。。。。。。
(夜盗はその実力の差の大きさが分からずに 比古に刀を振って来た)
(勿論、夜盗が一撃で殺された)
(比古が心太と初めて会った)
比古:通り合わせたのが 何かも縁し、仇は討った。恨んでも悔やんでも 死んだ人間は蘇らん。己が生き延びれただけでもよしということだ。。。。。。
(比古が離れた)
比古:よくあることだ。。。。。。立ち昇る血と白梅混む匂い。。。。。。夜盗に犬のように殺されるのが地獄、売り飛ばされて女郎になるのもまた地獄。そ う、よくあることだ。。。。。。これまでも、そしてこれからも。。。。。。飛天御剣流の理に従った刀を振っても、結局だれ一人救えないこともある。俺が確 実にできることといえば、犠牲者の骸を葬ってやることぐらいか。。。。。。
(再び心太と会った)
比古:親だけでなく、夜盗共の墓まで造ったのか?
心太:親じゃなくて、お買い、親は去年コレラで死んだ。でも、夜盗だろうと人買いだろうと死ねばただの骸だから。
比古:その石は?
心太:霞さん、茜さん、桜さん。。。。。。会ってまだ一日だったけと、男の子は自分一人だったから、命を捨てても守らなきゃと思ったんだ。でも、皆 自分を庇って、この子だけはって。。。。。。自分が子供だったから。。。。。。だから、せめて墓ぐらいはといい石を捜したんだけと、こんなのしかなくて、それないんだ。。
比古:うまい酒の味もしらんで成仏には不幸だからなぁ。。。。。。俺からの祭品。。。。。。
(言いながら、酒を墓の上に零した)
心太:ありがとう、あのう。。。。。。
比古:俺は比古清十郎。剣を少々やる。
心太:剣?
比古:坊主、お前はかけ替えないものを守れなかっただけでなく、その三人の命を託されたんだ。お前の小さい手はその骸の重さを知っている。だが、託された 命の重さはそのではない。お前はそれを背負ってしまた。自分を支え、人を守れる強さを身につけることだ。お前が生き抜いていくため、大切な者を守り抜くため に。。。。。。
心太:守り抜くために。。。。。。
比古:坊主、名は?
心太:心太。。。。。。
比古:優しすぎて 剣客に優れないなぁ。。。。。。お前は今から剣心と名乗れ。。。。。。
心太:剣。。。心。。。
(勢いが強い)
比古:お前にはおれの取って置きをくれてやる。。。。。。!
(清里一行の出番)
清里:遅くなりました。少し急ぎましょう。
重倉:聞いたぞ、清里。
清里:はぁ?
重倉:来月祝言だそうだなぁ。。。
清里:はっあ。。。
重倉:あの幼馴染みの器量良しをもらうか?果報の者め。。。
清里:どうも。でも悪い気もするんですよ。世の中がこんなに荒んでいるうちに、自分だけ。。。
重倉:何を言うか?!世の中がどうあろうと人一人が幸せになろうとするのが悪いわけにはなかろう?!

(思い出が出る)
清里:来年の春には返れると思う。しばらく辛抱だ。お互いにな。。。帰りにお漬けを買おう。
(巴が優しく頷いた)
(剣心が闇の中から出る)
剣心:京都所司代重倉十兵衛と党友けすり。これより、「天誅」を加える。
官員:刺客か?!たくが剣を一振りで世が動くと思うのか?
官員:名乗れ!名乗らないのか?!
(殺された)
重倉:いかん!お前は今死んではいかん!
(清里を援護する)
(殺された)
清里:重倉さん!!!
(剣心と戦う)
(独り言)
清里:死ねない。。。死にたくない。。。
剣心:諦める!
清里:それはいかん!
清里:死ねない。。。今死ぬわけにはいかない。。。死にたくない。。。死んでたまるか。。。死なん!絶対に!うわぁぁぁ!!!
(二人も最後の一撃)
(清里の恨みを含めた一撃によって剣心の左頬に一字の刀傷を残した)
(清里が唸る)
清里:死。。。死にたく。。。ない。。。今は。。。まだ。。。死にたくない。。。巴。。。!!!
(殺された)
(飯塚の出番)
飯塚:緋村、やられたのか?
剣心:大事ありません。
飯塚:緋村に傷を合わせる奴が居たとは。。。この男、かなりの腕か?
剣心:いえ。。。
飯塚:うん?
剣心:しゅうに。。。飯塚さん、後の始末よろしくお願いします。
飯塚:おい!
(旅館で思い出が出る)
(山での修業)
比古:さあ、持ち込んでこい!もっと早く!
(独り言)
比古:こいつは強くなる。たとえどんなに剣の才能を持っていても、強くなりたいと思わなければ、見ら枯れることはない。こいつは誰よりも何よりも強さを求めている。純粋に。。。そう。。。馬鹿症中ほど純粋に。。。
(現実、独り言)
剣心:飛天御剣流の理には、御剣流の剣、即ち人の世のために振るう剣だのです。弱気人々を守るために。。。
(桂小五郎一行の出番)
桂:久しぶりだな。。。ほおう。。。お前にたちおわびせた者がいるか?
剣心:不覚を取りました。
桂:飯塚、相手は?
飯塚:京都所司代重倉十兵衛の従者です。名前では。。。
桂:うん。
剣心:何か?
桂:実は今夜、内々の集まりなんてなぁ。。。としまるや宮部さんも出席する。今後のわが藩の方針を決定する大事な席だ。
剣心:護衛ですか?
桂:いや、その席にお前も出てみたらどうかと思ってなぁ。。。
飯塚:おう!すげいじゃないか?
剣心:お断りします。
飯塚:えっ?
剣心:自分は人斬り、それ以外に役に立てる術を持ちません。ほかに用が無ければ、これで。。。
(離れた)
侍:おい!ちょっと!
飯塚:あっ。。。失礼します!
侍:何だあの態度は!せっかく桂さんが気にかけて下さっているというのに!
(奇兵隊の拠点で)
桂:奇兵隊?
高杉:おうや、こいつら とんでもねぇ鉄砲だなぁになる。必ずなぁ。。。こいつらはやるぜ!時に途方もない力を出す。最後に幕府を潰すのはこいつだよ!
桂:腑抜け侍共よりもましたが、大丈夫なのか?
高杉:へい、お前は気が小さくていてね。。。
隊員:次!
(剣心の出番)
桂:あんな子供まで居るのか?
高杉:「奇兵」の「奇」は「奇抜」の「奇」ってなぁ。。。
(剣心が一撃で一刀両断)
高杉:どうだ?いいあんまりだろう?
桂:高杉!
高杉:何だよ!鳩みたいに目を丸くしれがって。。。
桂:あの少年。。。
高杉:うん?
桂:京に欲しい!
(「天誅」を加えた)
(また一字傷は血が流れていた)
(思い出が出る)
比古:山を下りることは許さん!
剣心:師匠!こうしている間にも大勢の人が動乱に巻き込まれて死んでいるんですよ!今こそ、この力を!御剣流を人々を守るために使うでしょう?!
比古:このばか弟子が!
剣心:はっ?!
比古:その動乱の世にお前が一人で出ていてどうする?この乱世を変えたくば、いずれかの大勢に組するしか策はない。だが、それは即ち権力に利用されるとい うことだ。俺はそんなことのために、お前に御剣流を教えたわけではない!お前は外のことなど気にせず、修養に励めばいい。
剣心:目の前の人々が苦しんでいる、多くの人が悲しんでいる、それを放っておくなど俺には出来ない!
比古:飛天御剣流は比類無い最強の流派。。。たとえるなら、砲火置く船。
剣心:だから、その力を今こそ使うべきでしょう!時代の苦難から人々を守るために、それが御剣流の。。。!
比古:剣は凶器、剣術は殺人術!どんな綺麗補綴や歌い文句を口にしても、それが真実!人を守るために人を斬る、人を生かすために人を殺す、これが剣術の真 の理。。。俺はお前を助けたあの夜、何百人もの悪党を斬り殺してきた。だが、奴等もまだ人間、この荒んだ時代の中で精一杯ひょっとしていたにすぎん。この 山を一歩出れば、待っているのはものものの相容れない正義に突き動かされたあくことのない殺し合いなんか。。。それに目を通せば、御剣流はお前を大量殺人 者にしてしまうのだろう?
剣心:それでも、俺はこの力で苦しんでいる人々を救いたいんです。一人でも多くの人を。。。多くの命を。。。この手で守りたい、そのために。。。師匠!
比古:お前のようなばかもう知らん!どこへでもさっさと行ってしまえ!
剣心:ありがとう。。。ございました。。。
比古:俺のばか弟子はばかなりに自分の生き方を選んだということだ。純粋なりの故に。。。これもまた避けては通れぬ道。。。
飯塚:血が、出てるぜ
町の人の話(略)
沖田総司:斎藤さん、どうしました?
斎藤一:血の匂いを拐帯ような気がした
沖田:いやだな、斎藤さん、最近ちょっと切りすぎなんじゃないですか?
斎藤:沖田君
沖田:はい?
斎藤:言葉というものは、よく咀嚼し、厳密してから、口に乗せるようになぁ
沖田:はいはい。。。
飯塚:偉すぎ。。。通りの真ん中行きあがって。。。(剣心に)今夜、頼むぞ。。。うん?いい匂いがするんなぁ
剣心:白梅香
飯塚:なんだ、以外に色っぽいもしてるんだ、あの女か?いい女だな。。。じゃ、後でな
居酒屋の女:嫌々わ、先通りで壬生狼連中に出くわして、恐ろしくて道開けてしまいましたわ。。。。。。。
比古:春は夜桜、夏には星、秋に満月、冬には雪。。それで十分酒がうまい。それでもまずいなら、それが自分自身が何か病んでいる証だ。お前もいつか酒の味が分るようにな、そのときは、うまい酒を酌み交わそう
路人甲:あのおんなは止めとき。
路人乙:そうやけどな、忘れられへんってや。
(大概是这样吧,不懂关西方言啊%&057
飯塚:最近とくにすごいな、お前?
剣心:なにがです?
飯塚:相手にひめをあげる暇も与えない。。。おい、まただ(血が出ているとのこと)、こんな名詩を聞いたことがある、強い恨みを込められた刀傷というのは、その念が晴れない限り、決して消えることはないんだ
剣心:恨みの込んだ、刀傷。。。
飯塚:そうな、消えそうがないというやつっと
剣心:姉ちゃん。。。
飯塚:まだ洗ってんのか?そういえば、この間の快報大変だったらしいぜ
剣心:どうしたんです?
飯塚:いやたな、宮部さんと桂さんがやりあがったとの話だ、どうも宮部さんたちがこの京で偉いことを進んでるらしい
剣心:桂さんは?
飯塚:今まだそのときではないってな、同席してた奴の話じゃ、宮部さんに斬り付けそうな勢いだったってよ
剣心:穏やかじゃありませんね
飯塚:まったくな。。。
桂:単刀直入に言おう、君は人を斬れるか?綺麗事を言うつもりがない、これは人殺しだ、だが新たな世を作るには、古きものを打ち壊さなければならない、い やな役割だが、誰かがこれをやらなければならん。お前は自分の力を人々を守るために使いたいと言った、ならばその力、俺に貸してほしい!新時代のために、 君は人を斬れるか?
飯塚:おい、お前!験分役の飯塚だ、この仕事初めてなんだろう?気をしっかり持ってよ、たまに正気を失ったり、物を食えなくなって、倒れる奴もいるんだよ
剣心:大丈夫です、思ってたより平気でした。
飯塚:なら結構、この仕事は迅速、正確、確実を求めるな、長居は無用!さっさとずらかるぜ!
剣心:自分の汚れた剣と犠牲になった命の向こうに、だれもが安心して暮らせる新時代があるんだったら。。。俺は!天に代わって人を斬る!
高杉:どうだ、あの子ぞ?
桂:申し分ない
高杉:正直、ごったんの奇兵隊にとっては虎の子だが、お前のたのみなら、くれてやる、だが一つ条件がある。。。
桂:なんだ?
高杉:あのこぞの人生を台無しするからには、おまえ自身は綺麗な身を貫くんだ、今後一切、決して自分の刀を抜くんじゃねえぞ
桂:今の自分は長州藩維新志士筆頭だ、もとよりその気がない
高杉:本当だな
桂:約束しよう、今日は剣客、桂小五郎の命日だ!
高杉:それでこそ、お前は幕末祭りの長州の神輿になれるってもんだ、雅楽は俺に任せろ
桂:頼む!。。。。。。美輪だといい、武蔵野のむべに口元、留めお悲しい、大和魂!幕府は先生を暗殺した、だがその尊き理想は今も生きている、今日!!敢えて狂うことも厭わぬことに極めた正義、それは今の長州藩の、いや!この俺の原動力だ!
高杉:行ってこい、こいつは悪いようにはしないぞ。。。。。。朝寝してる暇なさそうだな。。。
飯塚:さすが人斬り抜刀祭、あれだけやって返り血一つだけ見てねえとはね。。帰りに酒でも飲んでかねえか?
剣心:いや、俺は。。。
飯塚:そうか、じゃ一人で寂しく飲んでっすか?じゃあな
桂:あれから一年、容姿が大人びたせいもあるが、あいつの様子が変わった、だが、心の中はまっあく以前のまま、怪我ら一つない
従者:では、安心ですね
桂:いや、ないままだからこそ、今の自分にひどい落差を感じ始めている、人斬りとしての自分に。。。
剣心:新撰組か?いや、俺と同様の影の刺客。。。
従者:今夜、私はこれで
桂:うん、ご苦労
従者:宮部さんたちにもう少し押し留めておきますので
桂:頼む、それと新撰組に気をつけると命令をしておけ
従者:はっ!
桂の女:今夜はもう?
桂:点画が閉まりだ
桂の女:お代わり頼みましょうか?
桂:まあいい、どうもお酒がまずい
桂の女:どうなんしはいましたの。(まったく、
都不知道自己在说什么%&021
桂:まったく、京に火を放つなど!
巴:あなたは。。。本当に。。。降らせるのですね。。。血の雨を。。。。。。

回复

使用道具 举报

侦探助理

0

主题

0

好友

124

积分

 

升级
7%
帖子
988
精华
2
积分
124
威望
25
RP
224
金钱
250 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-11-6
53
发表于 2005-3-28 10:35:55 |只看该作者

回复: スキマ超强外传~剑心追忆篇台词原文!第一幕完结!请继续关注~~~补完中。。。

QIHIちゃん、お疲れさん
没听清楚的地方基本上都是关西话吧,再加上我的盘比较劣质,所以有错误的地方还请见谅
别的地方我还没去确定,但是第一个修改的地方应该不是“ま”、而是“は”
できはせん=できはしない是一种强调的说法,就是指不可能,做不到
别的地方我会去核对一下,谢谢支持!
一只乌鸦向东飞...一边飞一边叫: [傻瓜~~傻瓜~~]   
回复

使用道具 举报

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4

主题

36

好友

350

积分

 

升级
90%
帖子
3001
精华
6
积分
350
威望
121
RP
498
金钱
17579 柯币
人气
117 ℃
注册时间
2003-10-25
54
发表于 2005-3-30 17:47:08 |只看该作者

回复: スキマ超强外传~剑心追忆篇台词原文!第一幕完结!请继续关注~~~补完中。。。

每次看到这个帖子就能感觉到我和稻妻之间的差距,不仅仅是在海拔上啊
人間五十年 下天の内をくらぶれば 夢幻の如くなり 一度 生を得て 滅せぬ者のあるべきか
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
2
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-9-25
55
发表于 2005-3-30 18:08:11 |只看该作者

回复: スキマ超强外传~剑心追忆篇台词原文!第一幕完结!请继续关注~~~补完中。。。

强啊,我曾听写过新选组,深知文语的恐怖。
回复

使用道具 举报

侦探助理

0

主题

0

好友

124

积分

 

升级
7%
帖子
988
精华
2
积分
124
威望
25
RP
224
金钱
250 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-11-6
56
发表于 2005-3-31 10:10:20 |只看该作者

回复: スキマ超强外传~剑心追忆篇台词原文!第一幕完结!请继续关注~~~补完中。。。

[QUOTE=吉法师]每次看到这个帖子就能感觉到我和稻妻之间的差距,不仅仅是在海拔上啊[/QUOTE]

你别。。。老说这种话。。。
看来我也要找个时间更新下一幕了。。。
一只乌鸦向东飞...一边飞一边叫: [傻瓜~~傻瓜~~]   
回复

使用道具 举报

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4

主题

36

好友

350

积分

 

升级
90%
帖子
3001
精华
6
积分
350
威望
121
RP
498
金钱
17579 柯币
人气
117 ℃
注册时间
2003-10-25
57
发表于 2005-3-31 19:27:22 |只看该作者

回复: スキマ超强外传~剑心追忆篇台词原文!第一幕完结!请继续关注~~~补完中。。。

我也在暗自努力中,只不过速度比较慢而以

而且现在也开始染上小哉的坏习惯了……………………
人間五十年 下天の内をくらぶれば 夢幻の如くなり 一度 生を得て 滅せぬ者のあるべきか
回复

使用道具 举报

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4

主题

36

好友

350

积分

 

升级
90%
帖子
3001
精华
6
积分
350
威望
121
RP
498
金钱
17579 柯币
人气
117 ℃
注册时间
2003-10-25
58
发表于 2005-3-31 20:12:29 |只看该作者

回复: スキマ超强外传~剑心追忆篇台词原文!第一幕完结!请继续关注~~~补完中。。。

谁来帮我们校对一下柯南啊?~~~~~~~~~~~~~~~~
人間五十年 下天の内をくらぶれば 夢幻の如くなり 一度 生を得て 滅せぬ者のあるべきか
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

事务所字幕组荣誉组长
SUKIMA的GIN派姉貴
事务所漫画组荣誉成员
日语区荣誉版主
資源情報科榮譽成员

3

主题

0

好友

6680

积分

 

帖子
1470
精华
3
积分
6680
威望
365
RP
15750
金钱
31518 柯币
人气
132 ℃
注册时间
2005-3-25
59
发表于 2005-4-1 15:11:07 |只看该作者

回复: スキマ超强外传~剑心追忆篇台词原文!第一幕完结!请继续关注~~~补完中。。。

校对柯南的人应该有很多吧,我看这里的柯南狂人不少啊.有空我也来弄弄44看.
我最怪~~
回复

使用道具 举报

杯户中学生

1

主题

0

好友

27

积分

 

升级
67%
帖子
930
精华
0
积分
27
威望
1
RP
42
金钱
85 柯币
人气
27 ℃
注册时间
2004-8-21
60
发表于 2005-4-1 22:34:41 |只看该作者

回复: スキマ超强外传~剑心追忆篇台词原文!第一幕完结!请继续关注~~~补完中。。。

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~~~~~~~~~~~~~````


追忆!


某笋兴奋得晕了~~~~~~~~~`

スキマ还真是好呢~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~``!



顺便忽略星霜..
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-7 07:16 , Processed in 0.093479 second(s), 34 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部