歌词量贩店隆重开张~期待新老客人的光顾-v-

竹寒寒

你为听到某首歌想知道歌词但却找不到烦恼过么- -+



你为看着一堆日语却不知道怎么念而痛苦过么- -+



你为不懂自己所唱的歌词意思而苦闷过么- -+



－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－

那么，客人大人，欢迎您光临歌词量贩店~~

本店为音乐厅和日语区共同经营~

日语达人和找词达人们在这里期待您的惠顾-v-

资费标准

罗马假名标注　　　　1CB/首

翻译　　　　　　　　5CB/首

找歌词　　　　　　　2CB/首

提供MP3听写　　　　5CB/首

不提供MP3听写　　　10CB/首

本店店长　　　玉麦籽籽　　　将竭诚为你服务

收费方法

求歌词者在求歌之后将钱转帐给店长［按以上资费标准］

应求者把所求歌词PM店长,由店长决定交易是否成功


成功的话店长将CB转帐应求者

不成功不发应求金，店长将CB退还应求者

应求者将得到所收费用的两倍的CB

每月评选成交率最高的应求者，除了应求资金外将额外得到 最活跃会员勋章一个或者为期一个月的自定义头衔[随机。。]

每月评选最积极参与三人，除了应求资金外将额外得到 WW 分别为 15WW　　10WW　　5WW


期待您的光临－v－
本贴禁水＝v＝

[ 本帖最后由 竹寒寒 于 2007-9-3 14:43 编辑 ]

瑛雪

林原惠 瞳に银河 汉译


Hitomi ni Ginga

yoru wo tsutsumu BERUBETTO
DAIA MONDO chiribamete

MOON nani oku nen
STAR kagayaiteru
DREAM hirogaru hoshi sorani

kirameku seiza no umi furisosogu
saza nami amanokawa wo wataru hune
mugen wo mitsumeteiru tokimeki wo
tsubuyaku uchuu

sora wa yume ni matataite
kin no sunao wa ARUTEMISU

MOON nani oku nen
STAR kagayaiteru
DREAM hirogaru hoshi sorani

kono mama tooi sora wo kakenukete
yoote wo sashi nobetara tobesoune
nagareru hoshi wa doko he tabisuruno
hitomi ni ginga




已解决

BY 竹

[ 本帖最后由 竹寒寒 于 2007-9-26 20:14 编辑 ]

嘉儿

求hitomi的stories的歌词

我认为以下版本的不全，希望能找到全的，包括罗马字的，如果找不到我提供mp3听写~
先转帐5CB吧

あなたは私のストーリーズ
読んだことのない物語
あなたは私のストーリーズ
読んだことのない物語

その瞳をみつめると
見知らぬ国が見えた

扉が開いたストーリーズ
二度とは閉じない物語
扉が開いたストーリーズ
二度とは閉じない物語

運命は変えられない
見知らぬ国へ行こう

あなたを守りたい
ただその思いだけで
漆黒のこの世界に
光あふれる時まで

あなたを守りたい
ただその思いだけで
漆黒のこの世界に
光あふれる時まで

罗马拼音歌词:

anata wa watashi no SUTORIZU(stories)
yon da koto no nai monogatari
anata wa watashi no SUTORIZU(stories)
yon da koto no nai monogatari

sono hitomi wo mitsumeru to
mishiranu kuni ga mieta

tobira ga hiraita SUTORIZU(stories)
nido to wa tojinai monogatari
tobira ga hiraita SUTORIZU(stories)
nido to wa tojinai monogatari

unmei wa kae rarenai
mishiranu kuni he yukou

anata wo mamori tai
tada sono omoi dake de
shikkoku no kono sekai ni
hikari afureru toki made

anata wo mamori tai
tada sono omoi dake de
shikkoku no kono sekai ni
hikari afureru toki made

中文歌词：

你是我的传说
不曾颂读过的传说
你是我的传说
不曾颂读过的传说

只要找到那双眼
即可看到不为所知的国度

打开了门的故事
不会再次关闭的故事
打开了门的故事
不会再次关闭的故事

命运不能改变
向着不为所知的国度进发

想要守护你
仅此一个愿望
在这个漆黑的世界里
直到充满光明的时候

想要守护你
仅此一个愿望
在这个漆黑的世界里
直到充满光明的时候


若一星期之后还无应求俺会提醒你听写的- -+
　　　　　　　　　ＢＹ　竹

[ 本帖最后由 竹寒寒 于 2007-9-4 15:48 编辑 ]

Cosine

啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈我最爱这个东西了


求一下这个歌词的中文翻译



WAKE UP MY SOUL~岸本早未
作詞：岸本早未　作曲：小島久尚　編曲：R.E.D

Wake up my soul
小さくて無力な私も
ここに居るんだ
いつでも急ぐように
Time's River
流されて辿り着くような
感覚も身に付いたような

街のざわめきに消えてく
たくさんの笑い声さえも
眩しくて目をふさいでた
すごく遠い世界のようで
あてもなくいつものstreet
でもここ(今)から作り出すstory
急に響いた着信に
ちょっと救われた気がして

寂しくて溶けるくらいに
強がる私が居るのに
誰にも見せたくない表情(カオ)も
貴方だけに見せたいから

Wake up my soul
小さくて無力な私も
ここに居るんだ
いつでも急ぐように
Time's River
流されて辿り着くような
感覚も身に付いたような

夜の静けさに消される
たくさんの作り笑いも
逃げるように目をそらしてた
すごく狭い世界の中
進まなきゃ変わらないのに
止まる足動かないlonely
昨日笑ってた自分に
戻りたいのに戻れない

寂しさも感じない程
何かに夢中になれたら
誰にも見せたくない心
マイクの中に響くかも

Wake up my soul
小さくて無力な私も
こうして歌うの
いつでも夢のような
Stage on my time
いつだって一つしかない

Wake up my soul
小さくて無力な私も
ここで歌うの
いつでも少し遠い
Dream's River
手をのばし掴み取るような
感覚を身に付けたような



Cherry girl～倖田来未

作词: Kumi Koda
作曲: Curtis A.Richardson・Charlene Gilliam・
Andreao ”Fanatic” Heard・Sherrod Barnes

*1 男ってロデオにうまく
使われないように 気づいて
ゲームは终了!!だと叫んで
教えてあげる

つまずいても笑いとばして
裸足で歩いても良いじゃない??
周りの目を気にしていたら
ちいさい女で终わりだから
ショットでも軽く饮み干して
テンションあげていこうよ
そんなこと…なんて女でもいいのよ
やりきればね

*2 そして男ってロデオを
うまく乗りこなさなきゃ
いくら暴れてても
あたしたちが教えてあげる

人生 男と女とそうでない人で
动いている
そんな世の中 そんな訳で
恋に落ちることがある
お互い楽しまなきゃだめ
ダメでしょ??
今の世の中は 男も女も関系ない
今は女が强いんだから

*1 repeat

ゆらめく蜃気楼のように
変わりゆく私でいたい

*2 repeat twice

*1 repeat

WAKE UP MY SOUL~岸本早未
作詞：岸本早未　作曲：小島久尚　編曲：R.E.D

Wake up my soul
小さくて無力な私も
即使是渺小又软弱的我
ここに居るんだ
也在这里
いつでも急ぐように
总是急匆匆地
Time's River
流されて辿り着くような
感觉到被Time’s River冲走
感覚も身に付いたような

街のざわめきに消えてく
就连在街道的喧闹中消失的
たくさんの笑い声さえも
无数的笑声
眩しくて目をふさいでた
也晃得人睁不开眼
すごく遠い世界のようで
就像非常遥远的世界
あてもなくいつものstreet
总是没有尽头的street
でもここ(今)から作り出すstory
但是从现在开始创造story
急に響いた着信に
感到被突然响起来电
ちょっと救われた気がして
拯救了

寂しくて溶けるくらいに
寂寞到快要溶化掉
強がる私が居るのに
我还是在逞强
誰にも見せたくない表情(カオ)も
不愿意被别人看到的表情
貴方だけに見せたいから
却希望给你看

Wake up my soul
小さくて無力な私も
即使是渺小又软弱的我
ここに居るんだ
也在这里
いつでも急ぐように
总是急匆匆地
Time's River
流されて辿り着くような
感觉到被Time’s River冲走
感覚も身に付いたような

夜の静けさに消される
消失在夜的寂静中的
たくさんの作り笑いも
无数虚假的笑容
逃げるように目をそらしてた
向是要逃避似的移开视线
すごく狭い世界の中
在非常狭小的世界中

進まなきゃ変わらないのに
不前进的话就无法改变
止まる足動かないlonely
停止的脚无法动弹 lonely
昨日笑ってた自分に
想要回到昨天微笑着的自己
戻りたいのに戻れない
却回不去

寂しさも感じない程
沉迷于某种事物
何かに夢中になれたら
直到感觉不到寂寞
誰にも見せたくない心
不想被别人看到的心灵
マイクの中に響くかも
也许回响在话筒中

Wake up my soul
小さくて無力な私も
即使是渺小又软弱的我
こうして歌うの
像这样在歌唱
いつでも夢のような
总是想梦一样
Stage on my time
いつだって一つしかない
总是孤单一人

Wake up my soul
小さくて無力な私も
即使是渺小又软弱的我
ここで歌うの
向这样在歌唱
いつでも少し遠い
总是远远离开
Dream's River
手をのばし掴み取るような
感觉只要伸手就能够抓住
感覚を身に付けたような

Cherry girl～倖田来未

作词: Kumi Koda
作曲: Curtis A.Richardson Charlene Gilliam

Andreao ”Fanatic” Heard Sherrod Barnes

*1 男ってロデオにうまく
男人擅长牛仔竞技表演
使われないように 気づいて
注意不要被使用
ゲームは终了!!だと叫んで
游戏结束了
教えてあげる
大喊着告诉你

つまずいても笑いとばして
透过边缘一笑了之（？？）
裸足で歩いても良いじゃない??
赤脚走路不是很好吗
周りの目を気にしていたら
因为不在意周围的目光
ちいさい女で终わりだから
因为想以小女人结束
ショットでも軽く饮み干して
即使烈酒也能轻易一饮而尽
テンションあげていこうよ
提起精神来吧
そんなこと…なんて女でもいいのよ
这样的事。。。是女人也能做到
やりきればね
如果坚持到底的话

*2 そして男ってロデオを
男人擅长牛仔竞技表演
うまく乗りこなさなきゃ
必须巧妙的驾驭
いくら暴れてても
无论如何暴躁
あたしたちが教えてあげる
我们来教你

人生 男と女とそうでない人で
人生 男人和女人都不是这样的人
动いている
在动
そんな世の中 そんな訳で
这样的世界上 因此
恋に落ちることがある
有坠入爱河的事情发生
お互い楽しまなきゃだめ
一定要大家都开心
ダメでしょ??
不行吧
今の世の中は 男も女も関系ない
现在的世界上 无论男女
今は女が强いんだから
因为现在女人很强

*1 repeat

ゆらめく蜃気楼のように
就像摇曳的海市蜃楼
変わりゆく私でいたい
我也想不断变化

*2 repeat twice

*1 repeat

已经解决完了-v-
BY  竹

[ 本帖最后由 竹寒寒 于 2007-9-26 20:16 编辑 ]

赤尸藏人

竹子……………………Jackal支持你这利国利民滴生意~

求柯南剧场版一引爆摩天大楼的那个插曲……就是拆炸弹的时候的那个……

歌名大概是 想与你相遇 之类的…………orz....全套都求，中文，注音……

阿嗄，注音就是汉字注下假名就可以鸟，谢谢大人们



已解决
见你下楼
　　ＢＹ　竹

[ 本帖最后由 竹寒寒 于 2007-9-18 14:42 编辑 ]

站在刀尖舞蹈

咩～那麽我来光顾～

我的要求就是把汉字标注成假名 不用翻译成罗马拼音 吼歌还是习惯看假名 现在这个小电上没有日语输入法所以就不高兴自己转换了...也有几个字是不知道的...那麽麻烦了哟～


REASON

远く离れてるほどに 近くに感じてる
寂しさも强さへと 変换ってく …君を思ったなら

街も 人も 梦も 変えていく时间に
ただ逆らっていた

言叶を重ねても 理解（わか）り合えないこと
まだ知らなかったね

君だけを抱きしめたくて失くした梦
君は「谛メナイデ」と云った

远く离れてるほどに 近くに感じてる
寂しさも强さへと 変换（かわ）ってく …君を思ったなら

切なく胸を刺す それは梦の欠片
ありのまま出逢えてた その奇迹 もう一度信じて

君がいない日々に ずっと 立ち止まった
でも 歩き出してる

君と分かち合った どの偶然にも意味が
そう 必ずあった

それぞれの梦を叶えて まためぐり逢う时
偶然は运命になる

败れた约束さえも 誓いに変えたなら
あの场所で 出会うとき あの顷の二人に戻（なれ）るかな？

“优しさ”に似ている 懐かしい面影
瞳（め）を闭じて见えるなら 手を触れず在ることを知るから

明日に はぐれて 答えが何も见えなくても
君に逢う そのために重ねてく“今日”という真実

远く离れてるほどに 近くに感じてる
寂しさも强さへと 変换（かわ）ってく …君を思ったなら

切なく胸を刺す それは梦の欠片
ありのまま出逢えてた その奇迹 もう一度信じて

爬去转账和PM...话说好便宜....


恩，以后也多多来消费吧ＸＤＤＤＤ
已解决，见你楼下～～
不满意可以投诉哈ＸＤＤＤ
　　　　　　ＢＹ　竹

[ 本帖最后由 竹寒寒 于 2007-9-18 14:43 编辑 ]

冰蓝

遠(とお)く離(はな)れてるほどに 近(ちか)くに感(かん)じてる  
寂(さび)しさも強(つよ)さへと 変換（かわ）ってく …君(きみ)を思(おも)ったなら  

街(まち)も 人(びと)も 夢(ゆめ)も 変(か)えていく時間(じかん)に  
ただ逆(さか)らっていた  

言葉(ことば)を重(かさ)ねても 理解（わか）り合(あ)えないこと  
まだ知(し)らなかったね  

君(きみ)だけを抱(だ)きしめたくて失(な)くした夢(ゆめ)  
君(きみ)は「諦(あきら)メナイデ」と云(い)った  

遠(とお)く離(はな)れてるほどに 近(ちか)くに感(かん)じてる  
寂(さび)しさも強(つよ)さへと 変換（かわ）ってく …君(きみ)を思(おも)ったなら  

切(せつ)なく胸(むね)を刺(さ)す それは夢(ゆめ)の欠片(かけら)  
ありのまま出(で)逢(あ)えてた その奇跡(きせき) もう一度(いちど)信(しん)じて  

君(きみ)がいない日々(ひび)に ずっと 立(た)ち止(ど)まった  
でも 歩(ある)き出(だ)してる  

君(きみ)と分(わ)かち合(あ)った どの偶然(ぐうぜん)にも意味(いみ)が  
そう 必(かなら)ずあった  

それぞれの夢(ゆめ)を叶(かな)えて まためぐり逢(あ)う時(とき)  
偶然(ぐうぜん)は運命(うんめい)になる  

敗(やぶ)れた約束(やくそく)さえも 誓(ちか)いに変(か)えたなら  
あの場所(ばしょ)で 出会(であ)うとき あの頃(ころ)の二人(ふたり)に戻（なれ）るかな？  

“優(やさ)しさ”に似(に)ている 懐(なつ)かしい面影(おもかげ)  
瞳（め）を閉(と)じて見(み)えるなら 手(て)を触(ふ)れず在(あ)ることを知(し)るから  

明日(あす)に はぐれて 答(こた)えが何(なに)も見(み)えなくても  
君(きみ)に逢(あ)う そのために重(かさ)ねてく“今日(きょう)”という真実(しんじつ)  

遠(とお)く離(はな)れてるほどに 近(ちか)くに感(かん)じてる  
寂(さび)しさも強(つよ)さへと 変換（かわ）ってく …君(きみ)を思(おも)ったなら  

切(せつ)なく胸(むね)を刺(さ)す それは夢(ゆめ)の欠片(かけら)  
ありのまま出(で)逢(あ)えてた その奇跡(きせき) もう一度(いちど)信(しん)じて

[ 本帖最后由 冰蓝 于 2007-9-17 22:01 编辑 ]

木杉

原帖由 赤尸藏人 于 9.13-2007 20:56 发表
竹子……………………Jackal支持你这利国利民滴生意~

求柯南剧场版一引爆摩天大楼的那个插曲……就是拆炸弹的时候的那个……

歌名大概是 想与你相遇 之类的…………orz....全套都求，中文，注音……

阿嗄，注音就是汉字 ...

『逢いたいよ』
作詞：高柳 恋
作曲：大野克夫
編曲：大野克夫
歌：伊織

ちょっとだけ 羡（うらや）ましくなって
ここにいないあなたを思（おも）い出（だ）した

ねえ 心（こころ）は油断（ゆだん）してると
すぐに弱（よわ）くなりたがるから
そう 奥歯（おくば）をギュッとかみしめ
無理（むり）やりに笑（わら）ってみた

逢（あ）いたい もう一度（いちど）
逢（あ）いたいよ

いつだって当（あ）たり前（まえ）のように
あなたに触（さ）われたよね
ケンカもできたね

この次（つぎ）はもっと素直（すなお）になる
ホントの気持（きも）ち見（み）せてあげたいのに

ねえ 心（こころ）で望（のぞ）むだけでは
何（なに）も手（て）につかめないなら
そう 教（おし）えてどこへ探（さが）しに
行（い）けばいい？ それだけでも

逢（あ）いたい 今（いま）すぐに
逢（あ）いたいよ

ねえ 心（こころ）で望（のぞ）むだけでは
何（なに）も手（て）につかめないなら
そう 教（おし）えてどこへ探（さが）しに
行（い）けばいい？ それだけでも

逢（あ）いたい 今（いま）すぐに
逢（あ）いたいよ

注视着 手牵手 依偎着
走过我眼前的一双人影
忍不住出声喝彩

从心底羡慕那种甜蜜柔情
想着无奈的自己

轻轻叹息 内心一直疏忽了
那些已经失去的东西
于是 静静的欣赏你欲言又止的神情
只回以无言空虚的笑

相逢 又一次
相逢

无论何时都如同理所当然的一般
和你接触
也吵吵架

所以这一次我不顾一切的向你坦白
给你我最真实的感受

只是心中所愿
如果都可以抓得到的话
那请你告诉我去那里找到
可以去吗？只是这样

相逢 你我马上
相逢

只是心中所愿
如果都可以抓得到的话
那请你告诉我去那里找到
可以去吗？只是这样

相逢 你我马上
相逢

ude wo kumihasyaide KAPPURU ga
me no maedouri sugiru
koe ga hajiketeta

chotto dake   urayamashiku natte
koko ni inai anata wo omoidashita

nee   kokoro wa yudanshiteru to
sugu ni yowaku naritagaru kara
sou   okuba wo GYUTTO kamishime
muriyari ni warattemita

aitai   mou ichido
aitai yo

itsu date  atarimae no you ni
anata ni sawareta yone
KENKA mo dekita ne

kono tugi wa motto sunao ni naru
HONTO no kimochi miseteagetai noni

nee   kokorode nozomu dake deha
nani mo te ni tsukamenai nara
sou   oshiete doko e sagashi ni
ikeba ii?   soredake demo

aitai   ima sugu ni
aitai yo

nee   kokoro de nozomu dake dewa
nani mo te ni tsukamenai nara
sou   oshiete doko e sagashi ni
ikeba ii?   soredakedemo

aitai   imasugu ni
aitai yo

站在刀尖舞蹈

不满意可以投诉哈ＸＤＤＤ

人家非常满意亚XD
鞠躬感谢～特别是冰蓝姑娘 好细致亚
其实相同的字只要注一遍就可以了 基础的那些也可以不用
总之谢谢哟 人家会常来的咩

嘿嘿，期待再次光临哈XDD
　　　　　　BY 竹

[ 本帖最后由 竹寒寒 于 2007-9-18 22:01 编辑 ]

嘉儿

那个~我的需要听写么



怎么交
         BY 嘉


传个地址就行了
www.163888.net就行

                          BY 竹
http://music.fenbei.com/index.aspx?id=9016010
好了~就是它了
                                           BY 嘉



恩,交给日语区的达人了-v-
　　　　　　　BY 竹

意大利文  我……怪不得完全听不出来……
                                    BY 嘉

[ 本帖最后由 嘉儿 于 2007-10-8 18:34 编辑 ]

卉茶儿

求注右侧罗马音
存下来就是大图了

chi ri yu ku to ki
wa su re ka ke ta yu me no ki o ku o mo i da shi ta ku te
ki ta i shi te ta ko ta e wa do ko bu a ru no
hi to ri da ke no ma do be ni ta tsu ka ze ga sa ra tte yu ku
da re ka no ko e to do ku do shi n ji te i ta
mo shi mo i ma ko no o mo i ga tsu ta e ra re ru no na ra
do ko e i ke ba i i no
ha ru ka to o ku tsu yo ku ku chi zu sa mu yo a no hi no ko to ba wo
ma chi wo hi to wo mi n na ha shi ri nu ke te a na ta no mo to e
chi ri yu ku to ki i tsu ka ki e te shi ma u ma de e i kyu u ni ne ga u yo
ha te shi na i ko no so ra do ko ma de mo i ku ka ra
ha na re ka ke ta hi bi no ki o ku u tsu shi da shi ta ku te
sa ga shi mo to me na ga re ta to ki no na ka de
mo shi mo se ka i no ha te ma de to do ke ra re ru no na ra
na ni wo su re ba i i no
mo tto ta ka ku hi ro ku a fu re da su yo u a no hi no o mo i ga
to ki mo kyo ri mo su be te do o ri ko shi te a na ta no mo to e
chi ri yu ku to ki i tsu ka ki e te shi ma u ma de e i kyu u ni ne ga u yo
ha te shi na i ko no so ra do ko ma de mo i u ka ra
tsu ki no ha na
shi zu ke sa no na ka to ke ko n da tsu ki no hi ka ri
yu u gu re to to mo ni te ra shi ha ji me ru
i ku se n no ho shi ma ta i da tsu ki no cyo u ga
tsu ki yo no so ra ni ma i a ga ru
yo zo ra no ha te ni ta do ri tu ku go ro ni wa
to ki no ka ze ni ma ta yu re ta ha na bi ra
ya ga te ma wa ru ko no ba syo de
i tsu ka ne mu ri so no hi bi wo
e i e n wo ma chi tsu dsu ke te
tsu ki no u mi wo te ra su
ya ga te ma wa ru ko no ba syo de
i tsu ka ne mu ri so no yu me de
e i e n no ha na wa sa i ta
i ku se n no yo ru ma ta i da ha ne no ka ge ga
tu ki yo no so ra u me te yu ku
yo zo ra no ha te ma ta  sa wa re ta ha na bi ra
ya ga te ma wa ru ko no ba syo de
i tsu ka ne mu ri so no hi bi wo
e i e n wo ma chi tsu dsu ke te
tu ki yo no u mi wo te ra su
ya ga te ma wa ru ko no ba syo de
i tsu ka ne mu ru so no yu me wo
e i e n mo to me tsu dsu ke te
tsu ki yo no ha na wa sa i ta

已解决
BY 竹

[ 本帖最后由 竹寒寒 于 2007-10-12 12:58 编辑 ]

火红香醇

求：Keke Palmer的《tonight》的中文歌词。

Tonight is the right night everybody's alright 正是今夜，每个人都很好~
Yo feel it in my bones we're gonna make it outta sight 你能从我骨头中感觉到~我们将出去狂欢~
So if your ready go party till' the daylight 所以如果你做好了狂欢到天明的准备~
Comin' alive with me 和我一起来吧~

Baby don't be shy it's time to come alive 宝贝别害羞，是狂欢的时间了~
Yeah have a good time so get your hands high YEAH~要过得愉快~所以请举起你的手~
Groove cause it feels right under the moonlight 现在是完美状态~因为我们在月光下感到愉快~
Nod your head with me (Nod your head with me) 和我一起点头~（和我一起点头）

When the night time comes we go out 当夜晚来临时我们出外
Madness under the moon out is south 疯狂的奔向南方
Doing what we want the magic is right 做我们想做的~这是正确的魔力~
Let's Party under the morning light 一起在晨光中狂欢吧~

Tonight is the right night everybody's alright 正是今夜，每个人都准备好了~
Yo feel it in my bones we're gonna make it outta sight 你能从我骨头中感觉到~我们将出去狂欢~
So if your ready go party till' the daylight 所以如果你做好了狂欢到天明的准备~
Comin' alive with me 和我一起来吧~

Baby don't be shy it's time to come alive 宝贝别害羞，是狂欢的时间了~
Yeah have a good time so get your hands high YEAH~要过得愉快~所以请举起你的手~
Groove cause it feels right under the moonlight 现在是完美状态~因为我们在月光下感到愉快~
Nod your head with me (Nod your head with me) 和我一起点头~（和我一起点头）

Come with me let's get away 来，和我一起出发~
Out and out and sleep all day 远行&远行&睡上一整天~
I don't care what people say 我不会在意人们怎么说
Keep going and going and going are way 继续在自己的路上前进前进前进~
After dark we get it popin' 在黄昏之后我们跌入了网罗~(POPIN据google译为网罗,据朗道词典为波平)
Once in are life ther's no stoppin' 生命没有终点~
Get the feeling, catch the flow 抓住那奔涌的感觉~
Of the night time grooves so here it goes 在晚上这就是完美状态~

Tonight is the right night everybody's alright 正是今夜，每个人都准备好了~
Yo feel it in my bones we're gonna make it outta sight 你能从我骨头中感觉到~我们将出去狂欢~
So if your ready go party till' the daylight 所以如果你做好了狂欢到天明的准备~
Comin' alive with me 和我一起来吧~

Baby don't be shy it's time to come alive 宝贝别害羞，是狂欢的时间了~
Yeah have a good time so get your hands high YEAH~要过得愉快~所以请举起你的手~
Groove cause it feels right under the moonlight 现在是完美状态~因为我们在月光下感到愉快~
Nod your head with me (Nod your head with me) 和我一起点头~（和我一起点头）

When the night time comes we go out 当夜晚来临时我们出外
Madness under the moon out is south 疯狂的奔向南方
Doing what we want the magic is right 做我们想做的~这是正确的魔力~
Let's Party under the morning light 一起在晨光中狂欢吧~

Tonight is the right night everybody's alright 正是今夜，每个人都准备好了~
Yo feel it in my bones we're gonna make it outta sight 你能从我骨头中感觉到~我们将出去狂欢~
So if your ready go party till' the daylight 所以如果你做好了狂欢到天明的准备~
Comin' alive with me 和我一起来吧~

Baby don't be shy it's time to come alive 宝贝别害羞，是狂欢的时间了~
Yeah have a good time so get your hands high YEAH~要过得愉快~所以请举起你的手~
Groove cause it feels right under the moonlight 现在是完美状态~因为我们在月光下感到愉快~
Nod your head with me (Nod your head with me) 和我一起点头~（和我一起点头）

Tonight is the right night everybody's alright 正是今夜，每个人都很好~
Yo feel it in my bones we're gonna make it outta sight 你能从我骨头中感觉到~我们将出去狂欢~
So if your ready go party till' the daylight 所以如果你做好了狂欢到天明的准备~
Comin' alive with me 和我一起来吧~

Baby don't be shy it's time to come alive 宝贝别害羞，是狂欢的时间了~
Yeah have a good time so get your hands high YEAH~要过得愉快~所以请举起你的手~
Groove cause it feels right under the moonlight 现在是完美状态~因为我们在月光下感到愉快~
Nod your head with me (Nod your head with me) 和我一起点头~（和我一起点头）

已解决
BY 竹

[ 本帖最后由 竹寒寒 于 2007-10-10 21:23 编辑 ]

Oilon

求汉译

歌词见图

香琳的主题
一直都在寻找 所谓命中注定的人
他一定就是你 虽然没有根据
只要看到你的笑容 即使最平常的日子
也会变得耀眼而不可思议 仿佛被施了魔法
喜爱和痛苦都是你教给我的
即使再长的旅程 只要两人在一起就不害怕了
今天这样特殊的日子 能和你在一起真好
用我的所有 永远保护你
I promise you
忽然注意到 你就在我身边
虽然是如此理所当然 但却感到无比高兴
即使一个人无法承受的痛苦和悲伤降临
两人在一起就没关系 一定能够克服
分别描绘的 未来的预想图
现在要重叠成一个迈出步伐 紧握的双手 决不松开
用全世界都能听见的声音告诉你
这份感情不会输给任何人
You are my life
在多如繁星的相遇中
邂逅了独一无二的你 这是个奇迹

今天这样特殊的日子 能和你在一起真好
用我的所有 永远保护你
I promise you
永远保护你
I promise you

已解决
BY 竹

[ 本帖最后由 竹寒寒 于 2007-10-16 21:08 编辑 ]

星之夜

求林　明日香《凜の国》的拼音和中譯，謝謝了＞　＜
是不是要另外提供mp3? http://www.mtvtop.net/music/85/85703.htm
收費……是不是1+5+5=11CB?


暁影に精霊達の　谺が幾重に響きゆく
時機はきたれり

蒸された風に　目覚める命
凛と首立て　今　眼を開く

天翔け　瘴気の大地を蹴って
雲間の光を　螺旋に昇れ

この息吹　遥か
亜州架に彩香なれ

悲しみさえも笑みに潜めて　君の叫びは響かない
色は影もなく

穿つ何もが　空に漂い
しんと音無く　君　目を閉じる

夢彼方　記憶を辿りゆく
心音のままに導かれ
清澗ねむる　珠を求めて
時機は　時機はきたれり

天翔け　照機の　大志に乗って
闇夜の　現世　無限に照らせ

この命　ひとつ
儚き　夢なれば

天翔け　瘴気の大地を蹴って
雲間の光を　螺旋に昇れ

この息吹　遥か
亜州架に彩香なれ

天翔け　照機の　大志に乗って
闇夜の　現世　無限に照らせ

この命　ひとつ
儚き　夢なれば

遗羽

小坂りゆ - Platinum Smile Rock Edit.

作詞：小坂りゆ

作曲：LOVE+HATE

編曲：LOVE+HATE



繋いだ手が離れた時

キモチも途切れちゃいそうで…

失うコトの明日にまだ慣れないみたい

知らないふりした


握りしめた音のない世界は

音を立てて崩れおちていく


笑わない空へ

プラチナなスマイルで

ごまかしては傷つけたり

大人になれないまま遠ざかる…


優しい声　震える胸

変わることのない横顔

永遠(とわ)へ向かうはずの景色

遠い旅の途中で途切れた…


確かめたオモイ言葉と嘘と

笑顔封じ込めカギをかけた…


イタズラな未来

覗いたキミの空は

心の色奪われてた

頼りなく見上げては遠くなる…

微笑みと白黒に光るまなざしと

今、ふたりだけの日々に

ありがとう…告げて


笑わない空へ

プラチナなスマイルで

ごまかしては傷つけたり

大人になれないまま…だから…


飾らないキミが

遠回りな優しさが

たまに見せる照れ笑いも

全部全部許せた

思い出たち…


求注罗马音

[ 本帖最后由 遗羽 于 2007-11-16 21:17 编辑 ]

木杉

原帖由 遗羽 于 11.16-2007 21:08 发表
小坂りゆ - Platinum Smile Rock Edit.

作詞：小坂りゆ

作曲：LOVE+HATE

編曲：LOVE+HATE



繋いだ手が離れた時

キモチも途切れちゃいそうで…

失うコトの明日にまだ慣れないみたい

知らないふりした


握りしめた ...

小坂りゆ - Platinum Smile Rock Edit.

作詞：小坂りゆ

作曲：LOVE+HATE

編曲：LOVE+HATE



繋いだ手が離れた時
tsunaida te ga hanareta toki
キモチも途切れちゃいそうで…
KIMOCHI mo togirechaisoude…
失うコトの明日にまだ慣れないみたい
ushinau KOTO no ashita ni mada narenai mitai
知らないふりした
shiranai furi shita

握りしめた音のない世界は
nigirishimeta oto no nai sekai wa
音を立てて崩れおちていく
oto wo tatete kuzureochiteiku

笑わない空へ
warawanai sora e
プラチナなスマイルで
PURACHINAna SUMAIRU de
ごまかしては傷つけたり
gomakashitewa kizutsuke tari
大人になれないまま遠ざかる…
otona ni narenai mama toozakaru…

優しい声　震える胸
yasashii koe furueru mune
変わることのない横顔
kawaru koto no nai yokogao
永遠(とわ)へ向かうはずの景色
towa e mukau hazu no keshiki
遠い旅の途中で途切れた…
tooi tabi no tochuu de togireta…

確かめたオモイ言葉と嘘と
tashikameta OMOI kotoba to uso to
笑顔封じ込めカギをかけた…
egao tojikome KAGI wo kaketa…

イタズラな未来
ITAZURAna mirai
覗いたキミの空は
nozoita KIMI no sora wa
心の色奪われてた
kokoro no iro ubawareteta
頼りなく見上げては遠くなる…
tayorinaku miagetewa tookunaru…
微笑みと白黒に光るまなざしと
hohoemi to shirokuro ni hikaru manazishi to
今、ふたりだけの日々に
ima、futari dake no hibi ni
ありがとう…告げて
arigatou…tsugete

笑わない空へ
warawanai sora e
プラチナなスマイルで
PURACHINAna SUMAIRU de
ごまかしては傷つけたり
gomakashitewa kizutsuke tari
大人になれないまま遠ざかる…
otona ni narenai mama toozakaru…


飾らないキミが
kazaranai KIMI ga
遠回りな優しさが
toomawarina yasashisa ga
たまに見せる照れ笑いも
tamani miseru terewarai mo
全部全部許せた
zenbuzenbu yuruseta
思い出たち…
omoidetachi…

Oilon

竹子 我又来了XDD

这次求罗马音和汉翻 歌词见图

聞こえますか　僕の声が
听得见吗 我的声音
君の事を　そっと想う季節が続く
默默思念你的季节延续着
それは決して　悲しい物じゃなく　強くて優しい
这决不是 悲伤的东西 强大而又温柔
こんなこんな　遠い場所から　歌ってるよ
在如此如此 要员的地方 歌唱着
君のことが忘れられない　僕は大人になって子供になってく
无法忘记你 无论我是大人或是孩子
いつかどこかで出逢える日など　来ない方がいいよ
有朝一日在某处重逢的一天 不要来临就好了
きっと　あの日みたい　恋してしまう
一定会 像那天一样 爱上你
黄金色に　光るススキの海
凝视着金黄色的 芒草的海
見つめていた　あのときの君の横顔
当时的你的侧脸
それは　はかない　時の中で見えた　永遠の様さ
这好像是 在瞬间 看到的永远一样
こんな僕に　教えてくれたあの気持ちを
教会这样的我 那种心情
君のことを忘れないよ　僕はいろんな人と出会ってくけど
不会忘记你的 虽然我会和各种各样的人邂逅
いつかどこかで思い出の中笑う君がいるよ
无论和何时何地 记忆中都会有 微笑着的你
ずっと変わらないよ僕の心に
在我的心中 永远不会改变
そして僕は　果てしないこの旅を続ける
然后 我将会继续着无边的旅途
思い出たちを優しい歌に変えて
将会以变成温柔的歌

君のことが忘れられない　僕は大人になって子供になってく
无法忘记你 无论我是大人或是孩子
いつかどこかで出逢える日など　来ない方がいいよ
有朝一日在某处重逢的一天 不要来临就好了
まだ　君のことを忘れないよ　僕はいろんな人と出会ってくけど
还有 不会忘记你的 虽然我会和各种各样的人邂逅
いつかどこかで思い出の中笑う君がいるよ
无论和何时何地 记忆中都会有 微笑着的你
ずっと変わらないよ僕の心に
在我的心中 永远不会改变

已解决
BY 竹

[ 本帖最后由 竹寒寒 于 2007-12-9 21:56 编辑 ]

竹寒寒

原帖由 Oilon 于 2007-11-21 20:12 发表
竹子 我又来了XDD

这次求罗马音和汉翻 歌词见图

俺来罗马注音，翻译丢给日语达人- -+

聞こえますか　僕の声が
君の事を　そっと想う季節が続く

それは決して　悲しい物じゃなく　強くて優しい
こんなこんな　遠い場所から　歌ってるよ

君のことが忘れられない　僕は大人になって子供になってく
いつかどこかで出逢える日など　来ない方がいいよ
きっと　あの日みたい　恋してしまう

黄金色に　光るススキの海
見つめていた　あのときの君の横顔

それは　はかない　時の中で見えた　永遠の様さ
こんな僕に　教えてくれたあの気持ちを

君のことを忘れないよ　僕はいろんな人と出会ってくけど
いつかどこかで思い出の中笑う君がいるよ
ずっと変わらないよ僕の心に

そして僕は　果てしないこの旅を続ける
思い出たちを優しい歌に変えて

君のことが忘れられない　僕は大人になって子供になってく
いつかどこかで出逢える日など　来ない方がいいよ

まだ　君のことを忘れないよ　僕はいろんな人と出会ってくけど
いつかどこかで思い出の中笑う君がいるよ
ずっと変わらないよ僕の心に

kikoemasuka bokunokoega
kiminokotowo sotto omou kisetsugatsuduku

soreha kesshite kanashiimonojyanaku tsuyokute yasashii
konnakonna tooibasyokara utatteruyo

kiminokotogawasurerarenai bokuha otonaninatte kodomoninatteku
itsukadokoka de ide a eruhinado konaihougaiiyo
kitto anohimitai koishiteshimau

koganeironi hikarususukino umi
mitsumeteita anotokinokiminoyokogao

soreha hakanai tokinonakademieta eien noyousa
konnabokuni oshietekureta anokimochiwo

kiminokotowowasurenaiyo bokuha ironna hitotodeattekukedo
itsukadokokade omoidenonaka waraukimigairuyo
zuttokawaranaiyobokunokokoroni

soshitebokuha hateshinaikonotabi wo tsudukeru
omoidetachi woyasashii utanikaete

kiminokotogawasurerarenai bokuha otonaninatte kodomoninatteku
itsukadokokade ideaeruhinado konaihougaiiyo

mada kiminokotowo wasurenaiyo bokuha ironnahitoto deattekukedo
itsuka dokokade omoide no nakawaraukimigairuyo
zuttokawaranaiyo bokunokokoroni


是俺弄的。。有错请见谅。。。。。

士雅莹

求深夜档日剧《死化妆师》的ED～～

求歌请到另外的专门求歌贴。。
这里只求歌词。。
BY 竹

[ 本帖最后由 竹寒寒 于 2007-11-22 22:39 编辑 ]

士雅莹

原帖由 士雅莹 于 2007-11-22 21:43 发表
求深夜档日剧《死化妆师》的ED～～

求歌请到另外的专门求歌贴。。
这里只求歌词。。
BY 竹

看错了。。不好意思额。。。