歌词量贩店隆重开张~期待新老客人的光顾-v-

Srandy

[00:04.14]Mosquito
[00:07.77]written by Eiko Shimamiya
[00:12.22]arranged by Kaoru Akino
[00:17.90]
[00:23.81]眠らないこの街は
[00:30.76]饰り立てた场末の风情
[00:36.76]意味も无く歩いていると
[00:39.93]见知らぬ少女が一人
[00:42.84]突然腕を组んで来た
[00:47.43]
[00:48.77]きっときみも仆と同じ
[00:54.23]全世界のコンセン卜から
[01:00.20]电気コードを引き抜いて
[01:03.51]暗闇の中にある
[01:06.13]光が见たいんだろ？
[01:10.01]
[01:10.63]Mosquito　仆と朝まで歩こうよ
[01:21.72]名前？知らなくていい
[01:33.66]Mosquito　何も大事な物が无い
[01:45.05]君の冷たい手を握りながら
[02:11.07]
[02:22.09]ビル风が吹き溜まり
[02:27.48]轮をえがき踊る枯れ叶たち
[02:33.44]白い足で蹴散れして
[02:36.84]振り返って笑ってみせる
[02:39.88]まだあどけない顔
[02:43.56]
[02:45.53]本当に死ぬわかったら
[02:50.94]本当に生きたいと愿う
[02:56.93]激しく感じる心で
[03:00.17]この街を縁取れば
[03:03.27]どんな絵になるんだろう？
[03:07.00]
[03:07.77]Mosquito　やがて通勤の人并みに
[03:18.89]君を见失うから
[03:30.33]Mosquito　朝の光に溶ける前に
[03:42.42]仆なの真実のキスをしよう
[03:52.79]
[03:54.39]Mosquito 仆から抜き取ったサイフを
[04:06.04]握りしめ君はネオン消えた。。。
[04:18.49]
[04:21.91]Made By Kaoru Akino

玉麦籽籽

2007-11-26 14:00

金钱 5 柯币

积分转出

Mosquito
written by Eiko Shimamiya
arranged by Kaoru Akino
眠らないこの街は
无法入眠的街道
饰り立てた场末の风情
精心装点得城郊风情
意味も无く歩いていると
漫无目的的漫步时
见知らぬ少女が一人
一个未曾谋面的少女
突然腕を组んで来た
突然过来钩住了我的手
きっときみも仆と同じ
你一定也和我一样
全世界のコンセン卜から
从全世界的插头上
电気コードを引き抜いて
拔掉了电线
暗闇の中にある
在黑暗中
光が见たいんだろ？
看不到光明吧
Mosquito　仆と朝まで歩こうよ
Mosquito 和我一起漫步到天亮吧
名前？知らなくていい
名字？不知道也没关系
Mosquito　何も大事な物が无い
Mosquito 没有什么重要的东西
君の冷たい手を握りながら
握住你冰冷的手
ビル风が吹き溜まり
被大楼风吹到一起
轮をえがき踊る枯れ叶たち
画着圆形飞舞的枯叶
白い足で蹴散れして
用白色的脚把它们踢散
振り返って笑ってみせる
回头展示微笑
まだあどけない顔
又是天真地表情
本当に死ぬわかったら
如果知道了真正的死亡
本当に生きたいと愿う
就会祈祷真正的活着
激しく感じる心で
用感觉到激动的心
この街を縁取れば
和这个城市结缘的话
どんな絵になるんだろう？
会成为怎样的画呢
Mosquito　やがて通勤の人并みに
Mosquito 终于在上班的人流中
君を见失うから
和你走散
Mosquito　朝の光に溶ける前に
Mosquito 在被早晨的阳光熔化之前
仆なの真実のキスをしよう
我很真实的接吻吧
Mosquito 仆から抜き取ったサイフを
Mosquito 紧握着从我这里拿走的钱包
握りしめ君はネオン消えた。。。
你消失在霓虹之中

已解决
BY 竹

[ 本帖最后由 竹寒寒 于 2007-12-9 21:55 编辑 ]

星之夜

請版主大大不要忘記14樓的一個小小的委託……

俺错来..
俺只能做注罗马和假名..
翻译还要等日语区的大人来做呀..
这歌俺试过太多词不认识..所以只能放着等大人....实在对不起您..
BY 竹

原來如此……我也是因為太多詞語不懂所以放上來求助……
還以為竹大忘記了……非常抱歉> <

暁影に精霊達の　谺が幾重に響きゆく
a ka tsu ki ka ge ni se i re i ta chi no  ko da ma ga i ku e ni hi bi ki yu ku
拂晓的阴影里精灵们的 回声不断重复
時機はきたれり
to ki ha ki ta re ri
时机到来了
蒸された風に　目覚める命
mu sa re ta ka ze ni  me za me ru i no chi
被闷热的风 吹醒的生命
凛と首立て　今　眼を開く
ri n to ku bi ta te  i ma me wo hi ra ku
凛然抬起头 现在 睁开眼睛
天翔け　瘴気の大地を蹴って
a ma ka ke  syo u ki no da i chi wo ke tte
飞向天空 踢开瘴气的大地
雲間の光を　螺旋に昇れ
ku mo ma no hi ka ri wo  ra se n ni no bo re
云间的光芒 螺旋上升
この息吹　遥か
ko no i bu ki  ha ru ka
这气息 遥远
亜州架に彩香なれ
a zo ka ni a ya ka na re
成为亚州架的彩香
悲しみさえも笑みに潜めて　君の叫びは響かない
ka na shi mi sa e mo e mi ni hi so me te  ki mi no sa ke bi wa hi bi ka na i
悲伤潜藏在笑容里 你的呼唤没有声音
色は影もなく
i wo wa ka ge mo na ku
没有颜色也没有影子
穿つ何もが　空に漂い
u ga tu na ni mo ga  ku u ni ta da yo i
什么东西穿过去 漂浮在空中
しんと音無く　君　目を閉じる
shi n to o to na ku  ki mi  me wo to ji ru
无声无息 你 闭上眼睛
夢彼方　記憶を辿りゆく
yu me ka na ta  ki o ku wo ta do ri yu ku
梦的彼岸 顺着记忆过去
心音のままに導かれ
ko ko ro ne no ma ma ni mi chi bi ka re
被心的声音引导着
清澗ねむる　珠を求めて
se i ka n ne mu ru  ta ma wo mo to me te
沉睡在山涧清泉边 寻找宝石
時機は　時機はきたれり
to ki wa  to ki wa ki ta re ri
时机 时机来到了
天翔け　照機の　大志に乗って
a ma ka ke  syo u ki no  da i shi ni no tte
飞向天空 乘着照机的远大志向
闇夜の　現世　無限に照らせ
ya mi yo no  u tsu shi yo  mu ge n ni te ra se  
暗夜中的 尘世 无限的照亮
この命　ひとつ
ko no i no chi  hi to tsu
这个生命 只有一个
儚き　夢なれば
ha ka na ki  yu me na re ba
如果成为虚幻梦境的话

已解决。。不好意思这么晚。。
BY 竹

真的非常謝謝你～^^

[ 本帖最后由 星之夜 于 2007-12-12 20:33 编辑 ]

Oilon

竹子我三进宫了囧 求一片OPED歌词翻译=v=只要TVSIZE恩 THX

OP
真実を見つける為に…
夜のニュースが知らせない
流さないことは
どれくらいある？
誰が失い
誰が手に入れてるか？
誰の為なのか？
純粋でいるのは綺麗で
危険なこと？
僕らをめぐる世界は
姿を見せないで
昨日と違う真実を
押しつけるだけ
目の前にある現実の
手触りだけは
確かなものに
僕が変えて見せる　きっと


ED
降り急ぐ雨にもう
ぬれ始めた二人
急いで抜け出した
何もかもを捨てて
みんなから　見えないように
指をつないで
それが二人の　秘密のSIGN
だからここからさらって
今すぐさらって
TONIGHT...MIDNIGHT...
だからもうとめないで
今すぐ触って
TONIGHT IS TRUE LOVE......
戻れない　夜が始まる......
<-日文是我自己打的 下面是我拿到的原始罗马音
oriisoguamenimou
nurehajimetafutari
isoidenukedashita
nanimokamowosutete
minnakara mienaiyouni
yubiwotsunaide
soregafutarino himitsuno SIGN
dakarakokokarasaratte
imasugusaratte
tonight...midnight...
dakaramoutomenaide
imasugusawatte
tonight...is true love....
modorenai yorugahajimaru....

摸摸竹子

OP
真実を見つける為に…
为了找到真实
夜のニュースが知らせない
不知道晚上的新闻
流さないことは
不传播
どれくらいある？
这样的事有多少
誰が失い
失去谁
誰が手に入れてるか？
能够讷到谁吗
誰の為なのか？
是为了谁吗?
純粋でいるのは綺麗で
保持纯粹是件又美好
危険なこと？
又危险的事吗?
僕らをめぐる世界は
围绕着我们的世界
姿を見せないで
看不到真面目
昨日と違う真実を
只是强加了
押しつけるだけ
和昨天不同的真实
目の前にある現実の
只有眼前的现实的
手触りだけは
触感是
確かなものに
确实的东西
僕が変えて見せる　きっと
我会将它改变的 一定

ED
降り急ぐ雨にもう
被突然下起的雨
ぬれ始めた二人
淋湿的两个人
急いで抜け出した
急忙逃开了
何もかもを捨てて
抛弃了所有的一切
みんなから　見えないように
牵着手指
指をつないで
不让任何人看见
それが二人の　秘密のSIGN
这是两个人的 秘密的sign
だからここからさらって
请(把我)从这里带走
今すぐさらって
马上就带走
TONIGHT...MIDNIGHT...
だからもうとめないで
谁都不要来阻止
今すぐ触って
马上去触摸
TONIGHT IS TRUE LOVE......
戻れない　夜が始まる......
无法回头 夜开始了

被摸摸~
解决了
BY 竹

[ 本帖最后由 竹寒寒 于 2007-12-20 11:42 编辑 ]

Haibari Ai

求《D.N.ANGEL》的插曲《Caged Bird》的歌詞......要有羅馬注音......

這樣算多少CB.......= =lllllll
先傳3CB好了......

hinn

原帖由 Haibari Ai 于 1.8-2008 14:08 发表
求《D.N.ANGEL》的插曲《Caged Bird》的歌詞......要有羅馬注音......

這樣算多少CB.......= =lllllll
先傳3CB好了......

Caged Bird
作词、作曲、编曲、演奏、歌： 宫本骏一

高く どのくらい 飛んでいったら
遥か遠くの 君が みえなくなるの？

瞳 そらせば 楽になるのかもしれない
でも いつもどこかで 見つめていたい

忘れることなんて できはしないから
なす術もなく 空を見上げてるだけ
まるで籠の中の 小さな鳥のように
窓を探して あてもなく さまよっている

今すぐに会いたい 君が好きだから
傷つくことが 恐くて逃げたいけど
見えない柵に 翼 囚われても
それでも君は 悲しいほど 大切な人


takaku dono kurai tonde ittara
haruka tooku no kimi ga mienaku naru no?

hitomi soraseba raku ni naru no kamo shirenai
demo itsumo dokoka de mitsumete itai

wasureru koto nante deki wa shinai kara
nasu sube mo naku sora wo miageteru dake
marude kago no kana no chiisana tori no you ni
mado wo sagashite atemo naku samayotte iru

ima sugu ni aitai kimi ga suki dakara
kizutsuku koto ga kowakute nigetai kedo
mienai shigarami ni tsubasa torawaretemo
sore demo kimi wa kanashii hodo taisetsu na hito

[ 本帖最后由 hinn 于 2008-1-8 14:37 编辑 ]

Haibari Ai

原帖由 hinn 于 2008-1-8 14:35 发表

Caged Bird
作词、作曲、编曲、演奏、歌： 宫本骏一

高く どのくらい 飛んでいったら
遥か遠くの 君が みえなくなるの？

瞳 そらせば 楽になるのかもしれない
でも いつもどこかで 見つめていたい

忘れること ...

謝謝hinn~~ ><

原來這首歌真的是宮本駿一自己一手包辦的呀.......= =
之前我還以為我看錯了......OTL

daat1928

プラネタリウム
夕月夜顔だす消えてく子供の声
遠く遠くこの空のどこかに君はいるんだろう
夏の絢わりに2人で抜け出したこの公園で見つけた
あの星座何だか覚えてる?
会えなくても記憶をたどって同じ幸せを見たいんだ
あの香りとともに花火がぱっと開く

行きたいよ君のところへ今すぐかけだして行きたいよ
まっ暗で何も見えない怖くても大丈夫
数えきれない星空が今もずっとここにあるんだよ
泣かないよ昔君と見たきれいな空だったから

あの道まで響く靴の音が耳に残る
大きな自分の影を見つめて想うのでしょう
ちっとも変わらないはずなのにせつない気持ちふくらんでく
どんなに想ったって君はもういない
行きたいよ君のそばに小さくても小さくても
1番に君が好きだよ強くいられる
願いを流れ星にそっと唱えてみたけれど
泣かないよ届くだろうきれいな空に

会えなくても記憶をたどって同じ幸せを見たいんだ
あの香りとともに花火がぱっと開く

行きたいよ君のところへ小さな手をにぎりしめて
泣きたいよそれはそれはきれいなそらだった
願いを流れ星にそっと唱えてみたけれど
泣きたいよ届かない想いをこの空に....



麻烦 汉字的地方写个假名OTL

iceblueyuk

原帖由 daat1928 于 2008-1-16 18:08 发表
プラネタリウム
夕月夜顔だす消えてく子供の声
遠く遠くこの空のどこかに君はいるんだろう
夏の絢わりに2人で抜け出したこの公園で見つけた
あの星座何だか覚えてる?
会えなくても記憶をたどって同じ幸せを見たいん ...

プラネタリウム
夕月夜(ゆうづきよ)顔(かお)だす消(き)えてく子供(こども)の声(こえ)
遠(とお)く遠(とお)くこの空(そら)のどこかに君(きみ)はいるんだろう
夏(なつ)の絢(あや)わりに2人(たり)で抜(ぬ)け出(だ)したこの公園(こうえん)で見(み)つけた
あの星座(せいざ)何(なん)だか覚(おぼ)えてる?
会(あ)えなくても記憶(きおく)をたどって同(おな)じ幸(しあわ)せを見(み)たいんだ
あの香(かお)りとともに花火(はなび)がぱっと開(ひら)く

行(い)きたいよ君(きみ)のところへ今(いま)すぐかけだして行(い)きたいよ
まっ暗(くら)で何(なに)も見(み)えない怖(こわ)くても大丈夫(だいじょうぶ)
数(かぞ)えきれない星空(ほしぞら)が今(いま)もずっとここにあるんだよ
泣(な)かないよ昔(むかし)君(きみ)と見(み)たきれいな空(そら)だったから

あの道(みち)まで響(ひび)く靴(くつ)の音(おと)が耳(みみ)に残(のこ)る
大(おお)きな自分(じぶん)の影(かげ)を見(み)つめて想(おも)うのでしょう
ちっとも変(か)わらないはずなのにせつない気持(きも)ちふくらんでく
どんなに想(おも)ったって君(きみ)はもういない
行(い)きたいよ君(きみ)のそばに小(ちい)さくても小(ちい)さくても
1番(ばん)に君(きみ)が好(す)きだよ強(つよ)くいられる
願(ねが)いを流(なが)れ星(ぼし)にそっと唱(とな)えてみたけれど
泣(な)かないよ届(とど)くだろうきれいな空(そら)に

会(あ)えなくても記憶(きおく)をたどって同(おな)じ幸(しあわ)せを見(み)たいんだ
あの香(かお)りとともに花火(はなび)がぱっと開(ひら)く

行(い)きたいよ君(きみ)のところへ小(ちい)さな手(て)をにぎりしめて
泣(な)きたいよそれはそれはきれいなそらだった
願(ねが)いを流(なが)れ星(ぼし)にそっと唱(とな)えてみたけれど
泣(な)きたいよ届(とど)かない想(おも)いをこの空(そら)に....

[ 本帖最后由 iceblueyuk 于 2008-1-16 18:52 编辑 ]

daat1928

原帖由 iceblueyuk 于 2008-1-16 18:48 发表

プラネタリウム
夕月夜(ゆうづきよ)顔(かお)だす消(き)えてく子供(こども)の声(こえ)
遠(とお)く遠(とお)くこの空(そら)のどこかに君(きみ)はいるんだろう
夏(なつ)の絢(あや)わりに2人(たり)で抜(ぬ)け出(だ)した ...

非常感谢 是不是要给cb的？我不很清楚这儿的规定 转5cb对吧－－0

竹寒寒

原帖由 daat1928 于 2008-1-16 19:58 发表
非常感谢 是不是要给cb的？我不很清楚这儿的规定 转5cb对吧－－0

司机给钱~

daat1928

原帖由 竹寒寒 于 2008-1-16 21:35 发表



司机给钱~

给谁？我给了那个叫iceblue…………的＝＝

[ 本帖最后由 daat1928 于 2008-1-16 23:59 编辑 ]

红枫映雪

熱い　疾風（かぜ）が
戦士には　よく似合う
傷みを　隠して
起ち上がれ！

愛する者を　守るため
傷つくことも　あるだろう
荒野に　血が流れても
明日の　平和があれば　いいのさ

戦う背中に
夕映えを　集めながら
争う痛みを
胸に秘めて　敵を討て！
鐘を鳴らそう
時代をつないで　永久に！

走れよ　燃えろよ
このほしに危機が来た
戦士よ　仲間よ
起ち上がれ！

愛する人を　救えたら
地獄をみても　いいだろう
世界に　幸あることを
祈って　命を賭けて　旅立つ

戦い忘れた
人々の　代わりならば
勝利の他には
選ぶ道は　何もない！
夢を翔ばそう
平和をつかんで　空に

戦う背中に
夕映えを　集めながら
争う痛みを
胸に秘めて　敵を討て！
鐘を鳴らそう
時代をつないで　永久に！

戦い忘れた
人々の　代わりならば
勝利の他には
選ぶ道は　何もない！
夢を翔ばそう
平和をつかんで　空に

OK，拜托了 -    -+

http://music.fenbei.com/7364812

[ 本帖最后由 红枫映雪 于 2008-2-1 23:21 编辑 ]

daat1928

原帖由 红枫映雪 于 2008-2-1 23:19 发表
熱い　疾風（かぜ）が
戦士には　よく似合う
傷みを　隠して
起ち上がれ！

愛する者を　守るため
傷つくことも　あるだろう
荒野に　血が流れても
明日の　平和があれば　いいのさ

戦う背中に
夕映えを　集めながら
争う ...

标得要晕倒了－－000

熱（あつ）い　疾風（しっぷう）が
戦士（せんし）には　よく似合（にあい）う  
傷（きず）みを　隠（いん）して  
起（おこし）ち上（じょう）がれ！

愛（あい）する者（もの）を　守（かみ）るため
傷（きず）つくことも　あるだろう  
荒野（こうや）に　血（ち）が流（なが）れても  
明日（あした）の　平和（へいわ）があれば　いいのさ

戦（いくさ）う背中（せなか）に   
夕映（ゆううつる）えを　集（しゅう）めながら  
争（あらそ）う痛（つう）みを  
胸（むね）に秘（ひ）めて　敵（てき）を討（う）て！
鐘（かね）を鳴（なる）らそう  
時代（じだい）をつないで　永久（えいきゅう）に！

走（そう）れよ　燃（ねん）えろよ  
このほしに危機（きき）が来（き）た  
戦士（せんし）よ　仲間（なかま）よ   
起（おこし）ち上（じょう）がれ！

愛（あい）する人（ひと）を　救（すくい）えたら  
地獄（じごく）をみても　いいだろう  
世界（せかい）に　幸（さいわい）あることを  
祈（いのり）って　命（いのち）を賭（と）けて　旅立（たびりつ）つ

戦（いくさ）い忘（わす）れた  
人々（ひとびと）の　代（だい）わりならば  
勝利（しょうり）の他（ほか）には  
選（せん）ぶ道（どう）は　何（なに）もない！  
夢（ゆめ）を翔（しょう）ばそう   
平和（へいわ）をつかんで　空（そら）に  

戦（いくさ）う背中（せなか）に   
夕映（ゆううつる）えを　集（しゅう）めながら  
争（あらそ）う痛（つう）みを  
胸（むね）に秘（ひ）めて　敵（てき）を討（う）て！  
鐘（かね）を鳴（なる）らそう   
時代（じだい）をつないで　永久（えいきゅう）に！  

戦（いくさ）い忘（わす）れた   
人々（ひとびと）の　代（だい）わりならば   
勝利（しょうり）の他（ほか）には  
選（せん）ぶ道（どう）は　何（なに）もない！   
夢（ゆめ）を翔（しょう）ばそう   
平和（へいわ）をつかんで　空（そら）に

……………………………………………………………………………………
下面是听的 听得头晕脑胀－－0

熱（あつ）い　疾風（かぜ）が
戦士（せんし）には　よく似合（にあ）う  
傷（いた）みを　隠（かく）して  
起（た）ち上（うえ）がれ！

愛（あい）する者（もの）を　守（まも）るため
傷（きず）つくことも　あるだろう  
荒野（こうや）に　血（ち）が流（なが）れても  
明日（あした）の　平和（へいわ）があれば　いいのさ

戦（たたか）う背中（せなか）に   
夕映（ゆううつる）えを　集（しゅう）めながら  　ゆまえをつめなから　
争（あらそ）う痛（いた）みを  
胸（むね）に秘（ひ）めて　敵（てき）を討（う）て！
鐘（かね）を鳴（な）らそう  
時代（じだい）をつないで　永久（傍　そば）に！

走（はし）れよ　燃（も）えろよ  
このほしに危機（きき）が来（き）た  
戦士（せんし）よ　仲間（なかま）よ   
起（た）ち上（うえ）がれ！

愛（あい）する人（ひと）を　救（すく）えたら  
地獄（じごく）をみても　いいだろう  
世界（せかい）に　幸（さち）あることを  
祈（いの）って　命（いのち）を賭（か）けて　旅立（たびた）つ

戦（たたか）い忘（わす）れた  
人々（ひとびと）の　代（か）わりならば  
勝利（しょうり）の他（ほか）には  
選（えら）ぶ道（みち）は　何（なに）もない！  
夢（ゆめ）を翔（と）ばそう   
平和（へいわ）をつかんで　空（そら）に  

戦（たたか）う背中（せなか）に   
夕映（ゆううつる）えを　集（しゅう）めながら  　　ゆまえをつめなから
争（あらそ）う痛（いた）みを  
胸（むね）に秘（ひ）めて　敵（てき）を討（う）て！  
鐘（かね）を鳴（な）らそう   
時代（じだい）をつないで　永久（傍　そば）に！  

戦（たたか）い忘（わす）れた   
人々（ひとびと）の　代（か）わりならば   
勝利（しょうり）の他（ほか）には  
選（えら）ぶ道（みち）は　何（なに）もない！   
夢（ゆめ）を翔（と）ばそう   
平和（へいわ）をつかんで　空（そら）に

[ 本帖最后由 daat1928 于 2008-2-2 10:17 编辑 ]

backconan

求 倖田來未<Anytime> 的中文翻译 谢谢......

Anytime
作詞：Kumi Koda
作曲：Hideya Nakazaki

胸の中で　いつも想う
願い事がある あなたの
左に私　腕を組んで
頬を染めて　歩いていく
高鳴った　鼓動隠して

Any day any time いつでも
あなた想う気持ち
止まらない　止められない
Any day any time 願いを
叶えてほしいのよ
あなたの毎日がほしい
また目がさめて
眩しい太陽　浴びて

あなたからの電話を待つ
そんなときのテレビや雑誌は
あなたと過ごす日々 勝手に
思い浮かべてみているよ
ピンク色　広がってゆく

One day one time 一秒
一秒ずつが　ふたり
時計に　刻まれていく
One day one time いつでも
そばにいると言って
受話器の向こう側で
いつもみたいに
優しくしてね 私だけに

雨の日も光さしこむ

Any day any time 愛する
気持ちの大切さ
教えてくれたの
Any day any time 優しい
天使が虹かけて
ふたりを　導き出すの
照れ屋さんで
あまのじゃくだけど あいしてる

dmb

求〈三目童子〉（翻译是三眼神童）的主题曲ハテナのブ-メラン-----演唱者：德垣とも子的歌词。。。。。。最好有罗马音和翻译，如果是LRC格式那就更好了

太感谢了

iceblueyuk

原帖由 dmb 于 2008-2-20 17:44 发表
求〈三目童子〉（翻译是三眼神童）的主题曲ハテナのブ-メラン-----演唱者：德垣とも子的歌词。。。。。。最好有罗马音和翻译，如果是LRC格式那就更好了

太感谢了 ...

?（ハテナ）のブーメラン
作詞：青木久美子
作曲：小杉保夫

※ヒュールルル　ヒュールルル　ヒュールルル
奇想天外
？のブーメラン飛んでけ
天まで　好奇心　グングングン※

古代の遺跡と　握手をすれば
不思議は常識　ラリルレラララ
アクビしてる　火山を越えて
大地を走る　探険隊
ウフフ

（※繰り返し）

地球はまあるい　今あたりまえ
だけど　昔なら　ヘンテコリンのリン
ボクらは皆　宇宙のコピー
手強い謎も　びっくり仰天
ウフフ

ヒュールルル　ヒュールルル　ヒュールルル
奇想天外
？のブーメラン着陸
冒険してるね　ガンガンガガン

（※繰り返し）

ウフフウフフ……



?（hatena）no ra-meran

※hyu-rururu hyu-rururu hyu-rururu
kisoutengai
?no ra-meran tondeke
tenmade koukishin gungungun※

kodai no isekito akusyuwosureba
fushigihajyoushiki furirurerarara
akubishiteru kazanwokoete
daichiwohashiru tankentan
ufufu

（※繰り返し）

chikyuuhamaarui imaatarimae
dakedo mukashinara henntekorin no rin
bokurawaminna ucyuu no kopi-
tetuyoikazomo bikkuri gyouten
ufufu


hyu-rururu hyu-rururu hyu-rururu
kisoutengai
?no ra-meran cyakuriku
boukenshiterune gangangagan

（※繰り返し）

ufufuufufu

dmb

原帖由 iceblueyuk 于 2008-2-22 15:18 发表



?（ハテナ）のブーメラン
作詞：青木久美子
作曲：小杉保夫

※ヒュールルル　ヒュールルル　ヒュールルル
奇想天外
？のブーメラン飛んでけ
天まで　好奇心　グングングン※

古代の遺跡と　握手をすれば
不思議は常識　ラ ...

谢谢^ ^
CB已转.

dmb

我发现我直接把CB转给iceblueyuk了.............这是不是算"私了".....

原田哀

麻烦找几首歌词
口袋妖怪DP的OP<TOGETHER>,ED1ED2
松本梨香<KISEKI>

8CB

iceblueyuk

Together
(Pokemon DP OP1)
作词：D&Pプロジェクト
作曲：Rie
编曲：市川　淳
歌：あきよしふみえ

とっておき　ふくつのこころ　もって
とっておき　ふくつのこころ　もって

高　いテンガン山　　越えて行こう
たかいてんがんざん　こえてゆこう

だれをゲットかな　どこで出会うかな
だれをげっとかな　どこでであうかな

ワクワク気分　　まるで　ひみつきちさ
わくわくきぶん　まるで　ひみつきちさ

新　　しい町　　僕　らは進　む
あたらしいまち　ぼくらはすすむ

輝　　く時　の中　で
かがやくときのなかで

イエイ　イエイ　イエイ　イエ
いえい　いえい　いえい　いえ

甘　くないさ　バトルはいつだって
あまくないさ　ばとるはいつだって

からいにがいしぶいすっぱいね
からいにがいしぶいすっぱいね

生きてるんだ　だから感　じよう　いっしょに
いきてるんだ　だからかんじよう　いっしょに

イエイ　イエイ　イエイ　イエ
いえい　いえい　いえい　いえ

アクアジェットデ吹っ飛ばしてけ
あくあじぇっとでふっとばしてけ

モヤモヤ気分　　きりばらいして
もやもやきぶん　きりばらいして

ロッククライム　ほら　乗り越えたら
ろっくくらいむ　ほら　のりこえたら

Good Good Smile
みんな　Good Good Smile
みんな　Good Good Smile

長　い長　い　旅　の途中　　にいても
ながいながい　たびのとちゅうにいても

数　え切れぬバトル　思　い出せば
かぞえきれぬばとる　おもいだせば

時空　を超えて　僕　らは会える
じくうをこえて　ぼくらはあえる

まぶしい　みんなの顔
まぶしい　みんなのかお

イエイ　イエイ　イエイ　イエ
いえい　いえい　いえい　いえ

まだまだ未熟　　　毎　日　が修　行
まだまだみじゅく　まいにちがしゅぎょう

勝っても負けても　最　後は握　手　さ
かってもまけても　さいごはあくしゅさ

なつきチェッカー　ごめんね　ゼロ
なつきちぇっかあ　ごめんね　ぜろ

ホントに　Cry　Cry　クライネ
ほんとに　Cry　Cry　くらいね

きらめく瞳　　　ダイヤかパール
きらめくひとみ　だいやかぱある

まずは手始　め　クイックボール
まずはてはじめ　くいっくぼおる

マルチバトルで　ばっちり決めたら
まるちばとるで　ばっちりきめたら

Good Good Smile
もっと　Good Good Smile
もっと　Good Good Smile

過去と未来　　僕　らはめざす
かことみらい　ぼくらはめざす

誓　ったあの場所　へ
ちかったあのばしょへ

イエイ　イエイ　イエイ　イエ
いえい　いえい　いえい　いえ

甘　くないさ　バトルはいつだって
あまくないさ　ばとるはいつだって

からいにがいしぶいすっぱいね
からいにがいしぶいすっぱいね

生きてるんだ　だから感　じよう　いっしょに
いきてるんだ　だからかんじよう　いっしょに

イエイ　イエイ　イエイ　イエ
いえい　いえい　いえい　いえ

アクアジェットデ吹っ飛ばしてけ
あくあじぇっとでふっとばしてけ

モヤモヤ気分　　きりばらいして
もやもやきぶん　きりばらいして

ロッククライム　ほら　乗り越えたら
ろっくくらいむ　ほら　のりこえたら

Good Good Smile
みんな　Good Good Smile
みんな　Good Good Smile



君のそばで
(Pokemon DP ED1)
作词：HIKARI・Project
作曲：Rie
作曲&编曲：依田和夫
歌：グリン

ピンクに輝　　く　自慢　のポケッチ
ぴんくにかがやく　じまんのぽけっち

迷　った時　には　コイントスをして
まよったときには　こいんとすをして

いつでもまっすぐ　前　をみつめてる
いつでもまっすぐ　まえをみつめてる

強　くなれる　君　のそばで　力　　になれる
つよくなれる　きみのそばで　ちからになれる

ガンバレっていうより
がんばれっていうより

ダイジョウブって伝　えたい
だいじょうぶってつたえたい

信　じる勇　気あれば　Go Go Go
しんじるゆうきあれば　Go Go Go

君　となら　Yeah
きみとなら　Yeah

一　緒　に　Step
いっしょに　Step

大　きく　Jump
おおきく　Jump

飛び越えてゆけるだろう
とびこえてゆけるだろう

どんな山　も　どんな谷　も　こわくないさ
どんなやまも　どんなたにも　こわくないさ

みんなで　Yeah
みんなで　Yeah

一　緒　に　Step
いっしょに　Step

明日　へ　Jump
あしたへ　Jump

いますぐ瞬　　間　を感　じて
いますぐしゅんかんをかんじて

走　り出そう　風　に乗って
はしりだそう　かぜにのって

もっと　強　く
もっと　つよく

たくさんの夢　と　たくさんの思　い
たくさんのゆめと　たくさんのおもい

この胸　の中　　抱きしめてる　旅　は続　いてく
このむねのなか　だきしめてる　たびはつづいてく

途切れた迷　路に
ときれためいろに

立ち尽くす時　だって
たちつくすときだって

信　じる仲　間いれば　Go Go Go
しんじるなかまいれば　Go Go Go

君　となら　Yeah
きみとなら　Yeah

一　緒　に　Step
いっしょに　Step

大　きく　Jump
おおきく　Jump

乗り越えてゆけるだろう
のりこえてゆけるだろう

どんな痛　みも　どんな辛　さも　大　丈　　夫さ
どんないたみも　どんなつらさも　だいじょうぶさ

みんなで　Yeah
みんなで　Yeah

一　緒　に　Step
いっしょに　Step

明日　へ　Jump
あしたへ　Jump

たどりつけるさ　一歩ずつ
前をみつめ　歩いてゆく

もっと強　く
もっとつよく

君　となら　Yeah
きみとなら　Yeah

一　緒　に　Step
いっしょに　Step

大　きく　Jump
おおきく　Jump

飛び越えてゆけるだろう
とびこえてゆけるだろう

どんな山　も　どんな谷　も　こわくないさ
どんなやまも　どんなたにも　こわくないさ

みんなで　Yeah
みんなで　Yeah

一　緒　に　Step
いっしょに　Step

明日　へ　Jump
あしたへ　Jump

いますぐ瞬　　間　を感　じて
いますぐしゅんかんをかんじて

走　り出そう　僕　たちは
はしりだそう　ぼくたちは

もう迷　わない
もうまよわない