歌词量贩店隆重开张~期待新老客人的光顾-v-

伊雪阳光

茶太的  変わり行く世界のために
找到的罗马拼音歌词都太多错误了..而茶太的词有那么难TAT希望好心人能快快帮我翻译成罗马拼音...请不要随便找来糊弄我..我要正确的...最好能听一遍确认..orz...谢谢各位好心的哥哥姐姐了...TAT

遥(はる)か远(とお)くまで来(き)だね 彼方(かなた)続(つづ)く道(みち)の
先(さき)に系(ずら)がるものさえ 今(いま)はまだ生(わ)からないの

いつか思(おも)い描(えが)いてた そんな未来(みらい)は无(な)く
けれど现実(げんじつ)といら名(な)の 歯车(はぐるま)は回(まわ)り出(だ)す

あと10年(ねん)もう100年(ねん) 过(ず)ぎれば 変(か)わりゆく この世界(せかい)
仆(ぼく)らはもうここに いないけれど
守(まも)りたいものがある

缲(く)り返(かえ)す憎(にく)しみと 愚(おろ)かな人々(ひとびと)の争(あらそ)いも
やがて薄(うす)れゆく 思(おも)いならば
この国(くに)を爱(あい)せるだろう

ひとりまたひとり友(とも)は 远(とお)く离(はな)れてゆく
几度(いくど)无(な)くし続(つづ)ければ 悲(かな)しみに惯(な)れるのかな？

昨日(きのう)より少(すこ)し空(そら)は 低(ひく)く映(うつ)るけれど
けっして かげり无(な)き笑颜(えがお) いつまでも消(き)えないで

あと少(すこ)しもう少(すこ)し歩(ある)いてみようかな この先(さき)に
めぐりあうものが 运命(さだめ)ならば
仆(ぼく)はまだ终(お)われない

あと10年(ねん)もう100年(ねん) 过(ず)ぎれば 変(か)わりゆく この世界(せかい)
仆(ぼく)らはも いないけれど
変(か)わらない想(おも)いがある

戻(もど)れない 帰(かえ)れない
この道(みち)の その先(さき)へと

竹寒寒

haruka tookumade kidane kanata tsudukumichino
sakini zuragarumonosae imawamada wakaranaino
itsuka omoi egaiteta sonna mirai wa naku
keredo kanjitsutoiranano hagurumawa mawaridasu
ato cyun nenmou hyakunen zugireba kawariyuku konosekai
bokurawa moukokoni inaikeredo
mamoritaimonogaaru

kurikaesunikushimito orokanahitobitonoarasoimo
yagate usureyuku omoinaraba
konokuniwo aiserudarou

hitorimatahitoritomowa tookuhanareteyuku
ikudonakushitsudukereba kanashimininarerunokana

kinouyorisukoshisorawa hikukuutsurukeredo
kesshite kagerinaki egao itsumodemokienaide

atosukoshimousukoshi aruitemiyoukana konosakini
meguriaumonoga sadamenaraba
bokuwa mada owarenai

ato cyunne mou hyakunen zugireba kawariyuku konosekai
bokurawamo inaikeredo
kawaranai omoigaaru

modorenai kaerenai
konomichino sonosakiheto


俺对的..因为没这歌..所以不能边听边写..MM自己对下恩- -0

伊雪阳光

谢谢竹姐姐～
经过茶太唱得发音，我把一些地方修改了一下
haruka tookumade kidane kanata tsutsukumichino
sakini zuragarumo nosa e imawamada wakaranaino
itsuka omoi egaiteta sonna mirai wa naku
keredo kanjitsutoyunano hagurumawa mawaridasu
ato cyun nen mou hyakunen zugireba kawariyuku konosekai
bokurawa moukokoni inaikeredo
mamoritaimonogaaru

kurikaesu nikushimito orokana hitobitono arasoimo
yagate usu reyuku omoinaraba
konokuniwo aiserudarou

hitori matahitori tomowa tooku hanareteyuku
ikudo nakushitsutsukereba kanashimininare runokana

kinou yorisu koshisorawa hikuku utsuru keredo
kesshite kagerinaki egao itsumademokienaide

atosukoshi mousukoshi aruite miyoukana konosakini
meguri aumonoga sadamenaraba
bokuwa mada owarenai

ato cyunne mou hyakunen zugireba kawariyuku konosekai
bokurawamo inaikeredo
kawaranai omoigaaru

modorenai kaerenai
konomichino sonosakiheto

有的地方多了wa，比如倒数第四行，但是歌词里却有- - |然后ge茶太好像是没发g的音..第一行的茶太唱的是tsutsukumichino，歌词这样tsudukumichino= =|。zugireba茶太发的是sugireba..我没学日文，但是这些可能是日文发音的习惯的..暑假去学日文...竹姐姐这个星期先给我留一下..我要打印...

竹寒寒

原帖由 伊雪阳光 于 2008-3-23 22:31 发表
谢谢竹姐姐～
经过茶太唱得发音，我把一些地方修改了一下
haruka tookumade kidane kanata tsutsukumichino
sakini zuragarumo nosa e imawamada wakaranaino
itsuka omoi egaiteta sonna mirai wa naku
keredo kanjitsu ...

。。。
大概是妹妹没学日文的原因。。所以罗马可能有点问题。。。
tsu和du的发音区别我几乎是听不出来的= =
然后zu和su的话可能在唱歌里也是很不好区分的。。

妹妹学了日文就知道了。。这不是错误的。。。

XePtF6

嗯，求4首歌的翻译
20CB已经转帐了
谢谢


Lost In Paradise
作詞：竹井詩織里　作曲：大野愛果　編曲：小林哲

さよなら　この街、臆病な私
目隠しして続けた　始まりがまるで終わりの恋
二人が腕組み歩いた通りに
わずかな光が射し明日まで届かずに沈むよ

24時　魔法はとけて　あなたは彼女の元へ

このまま流れるままに流されて
よどんだ街に溺れてく
確かなものはないと知ってる
最後は上手な嘘でだましきって
戻らぬように突き放して
もう時間よと教えてあげるよ
We're lost in paradise　壊してあげる

さよなら　私と変わらないあなた
遠退く背中からは　もう何も感じとる事ない
痛んだ胸さえ　明日癒えたなら
寂しさと安らぎが似ていることに気づくのでしょう

25時　扉を開けて　あなたは彼女のとなり

このまま流れるままに流されて
よどんだ街に溺れても
終わりはやがて来ると知ってた
最後のあなたのもつれていくセリフ
低くて冷めている声に
後悔なんてないと感じる
We're lost in paradise　壊した後に

このまま流れの渦に逆らって
記憶の海を泳ぎきり
行くべき場所に辿り着けるわ
ふたりがどんなに悲しいものだって
すべてを消したいわけじゃない
後悔なんてないと笑える
We're lost in paradise　胸にしまうわ
----------------------------------------------
Reflection
作詞：竹井詩織里　作曲：高森健太　編曲：Dr.Terachi & Pierrot Le Fou

螺旋を描いて　おちる衝動
あなたの腕の中へ
耳鳴りのような無数の声
信じたい　ひとつの方へ

引き留める理由も　突き放す余裕も
見当たらなくて　もがいている夜明け

きっと溢れてる愛しさの分だけ
深く多く傷負うもの
見つめさせて　その全て

そして凍るような寂しさの分だけ
あなたを感じられるのでしょう
何度闇に抱かれながら　泣いても

抜け殻の言葉　ぬるい感情
掴めないあなたは　雲のようで

心開く事　逃げ出さずにいて
共鳴し合う　想いだけが絆

きっと溢れてく愛しさの分だけ
人は強くなれるもの
見つめてほしい　この全て

そして氷のようなあなたのその奥に
私を感じられなくても
最後になくして泣くのは　あなたよ
------------------------------------
夢のつづき
作詞：竹井詩織里　作曲：後藤康二　編曲：小林哲

泣き叫ぶ風が　眠れない夜に
君(だれか)の仕草を思い出させ　胸を詰まらせる

もう叶わぬ　夢のつづき
時が癒すより　思いが深いことを諦る

二人が　どこで間違えたのか
闇に覆われて　たぐる糸は絡まって…

通り過ぎていく　さりげない日々に
こぼれてた二人の　寄り添ってた影が
闇にのまれ　ああ胸が疼いて

もう届かぬ　夢のつづき
風がさらうほど　思いは深いことを諦める

朽ち果てた　夢のつづき
独りで歩けば　悲しみ　深くまで染み込む

二人は　どこではぐれたのだろう
誰より近くに　感じた夜　重ねても…

泣き叫ぶ風よ　眠らせないでよ
戻らない日々の夢のつづき　ずっと消さないで
---------------------------------
春が通り過ぎる
作詞・作曲：竹井詩織里　編曲：古井弘人

恋しさを堪えて幻想(ゆめ)が消えるの待った
春風は君の匂いを運んでいる

追い出そうとする度に
思い出してしまうのは何故？
あなたはすぐ忘れてしまうでしょう
きっと それでも

あなたが笑うのを私はいつまでも
近くで見ていられればよかったのに
ちっぽけな願いはいつしか膨らんで
この胸に収まりきれなくなって
壊してしまった

窓際の花びら　ふわりと空へ消えた
気まぐれな恋なら　あんな風に飛べたのに

朝がくれば違う私
もう何度も言い聞かせた
あなたはもう私の知らない人
きっと それでも

始まりも無ければ終わることも無い
そんな恋はあまりにも苦しくて
何かを壊しても構わないと思った
その胸にずっと飛びこみたかった
強く抱きしめて

あなたが笑う度 私も同じように
笑って答えたかっただけなのに
春が通り過ぎる

吉法师

不要意思，拖久了
先交一首

===========================

Lost In Paradise
作詞：竹井詩織里　作曲：大野愛果　編曲：小林哲

さよなら　この街、臆病な私
再见 这座城市 懦弱的我

目隠しして続けた　始まりがまるで終わりの恋
一直蒙着眼睛 开始就如同终结的恋爱

二人が腕組み歩いた通りに
两个人手挽手走过的街道

わずかな光が射し明日まで届かずに沈むよ
微弱的光照射下来 没能到达明天就消失了


24時　魔法はとけて　あなたは彼女の元へ
24点 魔法消失 你回到她身边


このまま流れるままに流されて
就这样随波逐流

よどんだ街に溺れてく
淹没在淤塞的街道中

確かなものはないと知ってる
明知没有可靠的东西

最後は上手な嘘でだましきって
最后只有靠高明的谎言蒙混过关

戻らぬように突き放して
用力推开你

もう時間よと教えてあげるよ
告诉你时间已经到了

We're lost in paradise　壊してあげる
We're lost in paradise 摧毁你


さよなら　私と変わらないあなた
再见 我和永不改变的你

遠退く背中からは　もう何も感じとる事ない
从退远离的背影中 已经无法得到任何感觉

痛んだ胸さえ　明日癒えたなら
如果就连受伤的胸口 明天也能治愈的话

寂しさと安らぎが似ていることに気づくのでしょう
会不会注意到寂寞和安逸其实非常相似


25時　扉を開けて　あなたは彼女のとなり
25点 打开门 你在她的身边


このまま流れるままに流されて
就这样随波逐流

よどんだ街に溺れても
淹没在淤塞的街道中

終わりはやがて来ると知ってた
明知道结束早晚会到来

最後のあなたのもつれていくセリフ
你那最后的纠结的台词

低くて冷めている声に
在低沉冷漠的声音中

後悔なんてないと感じる
完全感受不到后悔

We're lost in paradise　壊した後に
We're lost in paradise 摧毁之后


このまま流れの渦に逆らって
就这样逆着潮流

記憶の海を泳ぎきり
在记忆的海洋里遨游

行くべき場所に辿り着けるわ
一定能到达应该去的地方

ふたりがどんなに悲しいものだって
两人间仍和悲伤的事情

すべてを消したいわけじゃない
虽然不能全部消失

後悔なんてないと笑える
但是能笑着说并不后悔

We're lost in paradise　胸にしまうわ
We're lost in paradise 深埋在心中

吉法师

Reflection
作詞：竹井詩織里　作曲：高森健太　編曲：Dr.Terachi & Pierrot Le Fou

螺旋を描いて　おちる衝動
划着螺旋下坠的冲动

あなたの腕の中へ
坠入你的臂弯

耳鳴りのような無数の声
如同耳鸣般的无数的声音

信じたい　ひとつの方へ
想要相信 朝着一个方向


引き留める理由も　突き放す余裕も
挽留的理由 和放手的从容

見当たらなくて　もがいている夜明け
都找不到 挣扎着知道天亮


きっと溢れてる愛しさの分だけ
一定是因为满溢的爱

深く多く傷負うもの
背负着无数深深的伤痕

見つめさせて　その全て
让我凝视 这一切


そして凍るような寂しさの分だけ
然后一定能像这冰冻的寂寞一般

あなたを感じられるのでしょう
感受到你的存在

何度闇に抱かれながら　泣いても
无论多少次在黑暗中哭泣


抜け殻の言葉　ぬるい感情
空虚的语言 冷漠的感情

掴めないあなたは　雲のようで
无法捉摸的你 像云一样


心開く事　逃げ出さずにいて
打开心扉 不要逃避

共鳴し合う　想いだけが絆
相互共鸣 思念是唯一的羁绊


きっと溢れてく愛しさの分だけ
一定是因为满溢的爱

人は強くなれるもの
人才能变得坚强

見つめてほしい　この全て
希望你能凝视 这一切


そして氷のようなあなたのその奥に
然后在冷若冰霜的你的内心深处

私を感じられなくても
就算不能感觉到我

最後になくして泣くのは　あなたよ
最后因为失去而哭泣的人 是你啊

吉法师

夢のつづき
作詞：竹井詩織里　作曲：後藤康二　編曲：小林哲

泣き叫ぶ風が　眠れない夜に
哀号的风 在不眠之夜里

君(だれか)の仕草を思い出させ　胸を詰まらせる
让我想起你（某人）的身影 心头一紧


もう叶わぬ　夢のつづき
已经无法实现 梦的延续

時が癒すより　思いが深いことを諦る
比起让时间来治愈 思念联系着更加深刻的东西


二人が　どこで間違えたのか
两个人 在错在了哪儿

闇に覆われて　たぐる糸は絡まって…
被黑暗包围 注意的线绕在一起


通り過ぎていく　さりげない日々に
度过的 毫不在意的日子

こぼれてた二人の　寄り添ってた影が
洒落出来的两人的 靠在一起的影子

闇にのまれ　ああ胸が疼いて
被黑暗吞噬 啊啊 心如刀绞


もう届かぬ　夢のつづき
已经无法触及的 梦的延续

風がさらうほど　思いは深いことを諦める
如同风卷残云般的 思念联系着更加深刻的东西


朽ち果てた　夢のつづき
被埋没的 梦的延续

独りで歩けば　悲しみ　深くまで染み込む
独自漫步的话 悲伤 渗入深处


二人は　どこではぐれたのだろう
两个人 是在哪儿错过的呢

誰より近くに　感じた夜　重ねても…
即使感觉到 比任何人都近的夜晚 不断重叠


泣き叫ぶ風よ　眠らせないでよ
哀号的风 在不眠之夜里

戻らない日々の夢のつづき　ずっと消さないで
无法回去的日子的梦的延续 一直无法拭去

吉法师

夢のつづき
作詞：竹井詩織里　作曲：後藤康二　編曲：小林哲

泣き叫ぶ風が　眠れない夜に
哀号的风 在不眠之夜里

君(だれか)の仕草を思い出させ　胸を詰まらせる
让我想起你（某人）的身影 心头一紧


もう叶わぬ　夢のつづき
已经无法实现 梦的延续

時が癒すより　思いが深いことを諦る
比起让时间来治愈 思念联系着更加深刻的东西


二人が　どこで間違えたのか
两个人 在错在了哪儿

闇に覆われて　たぐる糸は絡まって…
被黑暗包围 注意的线绕在一起


通り過ぎていく　さりげない日々に
度过的 毫不在意的日子

こぼれてた二人の　寄り添ってた影が
洒落出来的两人的 靠在一起的影子

闇にのまれ　ああ胸が疼いて
被黑暗吞噬 啊啊 心如刀绞


もう届かぬ　夢のつづき
已经无法触及的 梦的延续

風がさらうほど　思いは深いことを諦める
如同风卷残云般的 思念联系着更加深刻的东西


朽ち果てた　夢のつづき
被埋没的 梦的延续

独りで歩けば　悲しみ　深くまで染み込む
独自漫步的话 悲伤 渗入深处


二人は　どこではぐれたのだろう
两个人 是在哪儿错过的呢

誰より近くに　感じた夜　重ねても…
即使感觉到 比任何人都近的夜晚 不断重叠


泣き叫ぶ風よ　眠らせないでよ
哀号的风 在不眠之夜里

戻らない日々の夢のつづき　ずっと消さないで
无法回去的日子的梦的延续 一直无法拭去

吉法师

春が通り過ぎる
作詞?作曲：竹井詩織里　編曲：古井弘人

恋しさを堪えて幻想(ゆめ)が消えるの待った
忍耐着爱恋之心等待幻想破灭

春風は君の匂いを運んでいる
春风吹来你的味道


追い出そうとする度に
每次向要驱散

思い出してしまうのは何故？
却又想起来 这是为什么

あなたはすぐ忘れてしまうでしょう
你一定很快就忘记了吧

きっと それでも
一定 但还是…


あなたが笑うのを私はいつまでも
你的笑容 如果我随时都能

近くで見ていられればよかったのに
在你身边看到的话该多好

ちっぽけな願いはいつしか膨らんで
这小小的愿望不知何时膨胀起来

この胸に収まりきれなくなって
无法再压抑在心里

壊してしまった
而毁坏了


窓際の花びら　ふわりと空へ消えた
床边的花瓣 呼地一下消失在空中

気まぐれな恋なら　あんな風に飛べたのに
如果是心血来潮的爱的话 也应该能飞向那风的


朝がくれば違う私
早晨来临之后就是不同的我

もう何度も言い聞かせた
已经无数次告诉自己

あなたはもう私の知らない人
你已经不是我认识的那个人了

きっと それでも
一定 但还是…


始まりも無ければ終わることも無い
如果没有开始的话也就不会有结束

そんな恋はあまりにも苦しくて
这样的恋爱太过痛苦

何かを壊しても構わないと思った
即使毁坏掉什么也在所不惜

その胸にずっと飛びこみたかった
想要冲进那个怀抱中

強く抱きしめて
紧紧拥抱


あなたが笑う度 私も同じように
每次你笑的时候 我也同样

笑って答えたかっただけなのに
能够笑着回应的话该多好

春が通り過ぎる
春天已经过去

吉法师

願い事ひとつだけ
小松未歩

願い事ひとつだけ 叶えてくれるなら
心愿只有一个 如果能实现的话

傷つけあった愛が始まらないように?
希望互相伤害的爱不要开始

どうして二人は出会ったの？
为什么两个人会相遇

こなにん淋しい夕日をみるなんて
看这样孤独的夕阳

気の利いた言葉 探しても
随机应变的话语 再怎么寻找

離れた心をつなぐ言葉なくて
没有能让分开的心连在一起的语言

出来るだけの笑顔で手を振れば
尽量微笑着挥手的话

ちょっとだけでも綺麗にみえるのかな
是否会看上去稍微漂亮一点

願い事ひとつだけ 叶えてくれるなら
心愿只有一个 如果能实现的话

傷つけあった愛が始まらないように
希望互相伤害的爱不要开始

思い出の歌が流れると
回忆的歌响起的话

いまでも切なさで胸が苦しくて
无论何时胸口都会因为难过而痛苦

自由に夢を追いかけてる
自由的追赶梦想

あなたの噂を聞くことさえ無理ね
即使听到你的传言也不行

目を閉じるのも怖いの 慣れなくて
连闭上眼睛也害怕 无法习惯

ahh 神様 どうか 惑わさないで
啊 神啊 请不要让我迷茫

願い事ひとつだけ 叶えてくれるなら
心愿只有一个 如果能够实现的话

傷つけあった愛が始まらないように
希望互相伤害的爱不要开始

私こんなに泣き虫じゃなかった
我以前不是这样爱哭的人

ゆっくり進もう ゆっくり風を受けて
慢慢的前进 舒适的接受风的吹拂

吉法师

到此为止的工作都已经结束
做个记号

如果没有结束的请提醒我
谢谢
============================================
以下出现的是新工作了~~~

RIEI

求此歌的罗马拼音=V=很急哈，这两天好。谢谢好心人T=T

さびしんぼう。
歌/作詞:茶太 作曲:べーじゅん produce by ウサギキノコ

やぁこんにちは どこから来(き)たの
戸口(とぐち)で鳴(な)いた小(ちい)さい君(きみ)は
ずぶぬれの手(て)をチロリとなめて
ミルクをおくれといってるの？

愛想(あいそ)ないのね だけど憎(にく)めないな
こっちおいでよ ちょっと待(ま)っててね今(いま)あげる


1人(ひとり)と1匹(いっびき)さびしんぼう
身(み)を寄(よ)せ合(あ)って暖(あたた)かい部屋(へや)

今日(きょう)からよろしくさびしんぼう
窓(まど)の外(そと)で雪(ゆき)が降(ふ)る lalala~~

はいはいおはよう ごはんを出(だ)すよ
だけどもうちょっと寝(ね)かせてください
許(ゆる)しませんか 踏(ふ)んじゃいますか
ずーっとふみふみするのかな

あのね重(おも)いよ ちょっと気持(きも)ちいけど
そこは顔(かお)だよ ふにふにニクキュウ柔(やわ)らかい


1人(ひとり)と1匹(いっびき)さびしんぼう
身(み)を寄(よ)せ合(あ)って明(あか)るい部屋(へや)
毎日(まいにち)にぎやかさびしんぼう
腹(はら)の時計(とけい)も正確(せいかく)だ lalala~

声(こえ)をかけると しっぽで返事(へんじ)する
こっち向(む)いてよ 気(き)まぐれだけれどそこがいい

1人(ひとり)と1匹(いっびき)さびしんぼう
君(きみ)がきてから温(あたた)かい部屋(へや)
笑顔(えがお)も増(ふ)えたよさびしんぼう
胸(むね)の奥(おく)までヌクヌクだ lalala~~

吉法师

さびしんぼう。
sa bi shi n bo u
歌/作詞:茶太 作曲:べーじゅん produce by ウサギキノコ

やぁこんにちは どこから来(き)たの
ya a ko n ni chi wa  do ko ka ra ki ta no

戸口(とぐち)で鳴(な)いた小(ちい)さい君(きみ)は
to gu chi de na i ta chi i sa i ki mi wa

ずぶぬれの手(て)をチロリとなめて
zu bu nu re no te wo chi ro ri to na me te

ミルクをおくれといってるの？
mi ru ku wo o ku re to i tte ru no


愛想(あいそ)ないのね だけど憎(にく)めないな
a i so na i no ne  da ke do ni ku me na i na

こっちおいでよ ちょっと待(ま)っててね今(いま)あげる
ko cchi o i de yo cyo tto ma tte te ne i ma a ge ru


1人(ひとり)と1匹(いっびき)さびしんぼう
hi to ri to i bbi ki sa bi shi n bo u

身(み)を寄(よ)せ合(あ)って暖(あたた)かい部屋(へや)
mi wo yo se a tte a ta ta ka i he ya


今日(きょう)からよろしくさびしんぼう
kyo u ka ra yo ro shi ku sa bi shi n bo u

窓(まど)の外(そと)で雪(ゆき)が降(ふ)る lalala~~
ma do no so to de yu ki ga fu ru


はいはいおはよう ごはんを出(だ)すよ
ha i ha i o ha yo u  go ha n wo da su yo

だけどもうちょっと寝(ね)かせてください
da ke do mo u cyo tto ne ka se te ku da sa i

許(ゆる)しませんか 踏(ふ)んじゃいますか
yu ru shi ma se n ka  fu n jya i ma su ka

ずーっとふみふみするのかな
zu tto fu mi fu mi su ru no ka na


あのね重(おも)いよ ちょっと気持(きも)ちいけど
a no ne o mo i yo cyo tto ki mo chi i ke do

そこは顔(かお)だよ ふにふにニクキュウ柔(やわ)らかい
so ko a ka o da yo  fu ni fu ni ni ku kyu u ya wa ra ka i


1人(ひとり)と1匹(いっびき)さびしんぼう
hi to ri to i bbi ki sa bi shi n bo u

身(み)を寄(よ)せ合(あ)って明(あか)るい部屋(へや)
mi wo yo se a tte a ka ru i he ya

毎日(まいにち)にぎやかさびしんぼう
ma i ni chi ni gi ya ka sa bi shi n bo u

腹(はら)の時計(とけい)も正確(せいかく)だ lalala~
ha ra no to ke i mo se i ka ku da


声(こえ)をかけると しっぽで返事(へんじ)する
ko e wo ka ke ru to  shi ppo de he n ji su ru

こっち向(む)いてよ 気(き)まぐれだけれどそこがいい
ko cchi mu i te yo  ki ma gu re da ke re do so ko ga i i


1人(ひとり)と1匹(いっびき)さびしんぼう
hi to ri to i bbi ki sa bi shi n bo u

君(きみ)がきてから温(あたた)かい部屋(へや)
ki mi ga ki te ka ra a ta ta ka i he ya

笑顔(えがお)も増(ふ)えたよさびしんぼう
e ga o mo fu e ta yo sa bi shi n bo u

胸(むね)の奥(おく)までヌクヌクだ lalala~~
mu ne no o ku ma de nu ku nu ku da