找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
楼主: 浮云柔水
打印 上一主题 下一主题

[资料整理] 强人翻译M12…(又雷又囧,小心慎入,多图)请做好防雷工作【视频下载已更新】

[复制链接]

杯户中学生

0

主题

0

好友

4

积分

 

升级
8%
帖子
44
精华
0
积分
4
威望
0
RP
10
金钱
14 柯币
人气
856 ℃
注册时间
2008-6-25
61
发表于 2009-2-2 10:17:34 |只看该作者
果然被雷,里焦外嫩中
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
9
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
1 柯币
人气
302 ℃
注册时间
2008-10-7
62
发表于 2009-2-2 10:27:33 |只看该作者
我买的盗版DVD就是这个翻译,看得非常郁闷,拿去退了……
回复

使用道具 举报

东之工藤

0

主题

15

好友

868

积分

 

升级
84%
帖子
2756
精华
0
积分
868
威望
325
RP
1289
金钱
6566 柯币
人气
1120 ℃
注册时间
2009-1-2
63
发表于 2009-2-2 11:47:26 |只看该作者
耶?
哪家的强人翻译的呀,拜托先去补一下日语和柯南吧……
☆生命中满是与我相交的过客,只有朋友和亲人才是最终与我平行向前的存在★
Tomorrow may not be the better one.
But the better tomorrow must come one day!
回复

使用道具 举报

杯户大学生

1

主题

0

好友

57

积分

 

升级
43%
帖子
519
精华
0
积分
57
威望
1
RP
127
金钱
307 柯币
人气
678 ℃
注册时间
2004-8-18
64
发表于 2009-2-2 11:53:13 |只看该作者
带着避雷针和扫雷仪进来看看
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

7

积分

 

升级
15%
帖子
50
精华
0
积分
7
威望
1
RP
14
金钱
38 柯币
人气
352 ℃
注册时间
2007-9-3
65
发表于 2009-2-2 12:25:02 |只看该作者
相比之下,事务所的质量不是一般的高啊
回复

使用道具 举报

推理爱好者

0

主题

0

好友

103

积分

 

升级
58%
帖子
267
精华
1
积分
103
威望
72
RP
71
金钱
87 柯币
人气
398 ℃
注册时间
2004-7-10
66
发表于 2009-2-2 12:26:28 |只看该作者
哪个字幕组做的阿鲁。
人家日语听力不大行嘛。。
话说12我是乱看了一遍。后面的就算错了我也看不出来的嘛
花开就一次成熟,我却错过。
回复

使用道具 举报

杯户中学生

7

主题

0

好友

21

积分

 

升级
51%
昵称
依然哀
帖子
679
精华
0
积分
21
威望
1
RP
33
金钱
-5 柯币
人气
825 ℃
注册时间
2005-8-21
67
发表于 2009-2-2 12:46:02 |只看该作者
这样的字幕违背了社会主义的原则!!
Ai Haibara, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul.
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

6

主题

24

好友

2287

积分

 

帖子
11848
精华
7
积分
2287
威望
1067
RP
2755
金钱
7162 柯币
人气
3211 ℃
注册时间
2008-7-11
68
发表于 2009-2-2 13:25:11 |只看该作者
囧,实在太强大了!哪位强人翻译的?
我要这天再也遮不住我的眼。我要这地再也埋不了我的心。我要那众生都明白我的意。我要那诸天神魔都烟消云散!
回复

使用道具 举报

平成的福尔摩斯

论坛技术支持
复活的技术员
服务器资源规划及维护

5

主题

20

好友

1465

积分

 

升级
33%
帖子
2098
精华
1
积分
1465
威望
9
RP
3588
金钱
33352 柯币
人气
132 ℃
注册时间
2002-7-5
69
发表于 2009-2-2 15:21:23 |只看该作者
现在压缩版D商看图说话能力的确有了一定的提高
我咋没看出来是眼睛失明呢~果然不在一个境界上啊

Through the Looking-Glass,Fairy Tale transparently
BLOG:http://www.bbscool.com.cn/
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

36

积分

 

升级
90%
帖子
830
精华
0
积分
36
威望
20
RP
19
金钱
184 柯币
人气
564 ℃
注册时间
2003-12-23
70
发表于 2009-2-2 15:32:40 |只看该作者
超级无语,果然被雷到了
回复

使用道具 举报

杯户大学生

0

主题

0

好友

53

积分

 

升级
33%
帖子
226
精华
0
积分
53
威望
0
RP
126
金钱
283 柯币
人气
810 ℃
注册时间
2006-4-17
71
发表于 2009-2-2 16:06:57 |只看该作者
完全无语...
回复

使用道具 举报

事务所荣誉站长
退休的VIP服务生
11周年活动主持人

事务所字幕组荣誉组长
事务所资源补档组荣誉
资源情报科荣誉成员
压倒鱿鱼的虫子XDD

1084

主题

50

好友

2949

积分

 

帖子
8212
精华
3
积分
2949
威望
958
RP
4772
金钱
13482 柯币
人气
16253 ℃
注册时间
2005-8-6
72
发表于 2009-2-2 16:07:55 |只看该作者
LZ把这个东西rip一个RV出来供大家下载吧=V=
やられたらやり返す!

やられてなくてもやり返す!

身に覚えのないやつにもやり返す!
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

6

主题

65

好友

2813

积分

 

昵称
Karin
帖子
37528
精华
9
积分
2813
威望
826
RP
4030
金钱
8578 柯币
人气
1176 ℃
注册时间
2004-3-8
来自
漆黑之中
73
发表于 2009-2-2 16:22:59 |只看该作者
同意虫子的.....-V-
這麼歡樂的片子絕對要看~~

「因為總是喜歡上網」,所以灰原才被組織追殺嗎?(因為欠下太多網費....XDD)
It's time to give up....
[情人:茄子][兒子:鸚鵡]
回复

使用道具 举报

觉醒的小五郎

1

主题

3

好友

538

积分

 

升级
38%
帖子
715
精华
0
积分
538
威望
46
RP
1211
金钱
1472 柯币
人气
62 ℃
注册时间
2006-10-31
74
发表于 2009-2-2 16:25:54 |只看该作者
洼卡卡。。
小哀喜欢上网……
满好笑的。。。
回复

使用道具 举报

月光下的魔术师

0

主题

15

好友

995

积分

 

升级
32%
帖子
1411
精华
1
积分
995
威望
512
RP
1173
金钱
5627 柯币
人气
1464 ℃
注册时间
2008-2-18
75
发表于 2009-2-2 16:57:21 |只看该作者
额~我带的避雷针也已经被雷到完全损坏了~~
这个字幕做的实在是~~
强烈要求LZ上传~~
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
73
精华
0
积分
1
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
6 ℃
注册时间
2008-3-29
76
发表于 2009-2-2 17:08:13 |只看该作者
这是恶搞得吧,哪个字幕组水平这么差啊...
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
2
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
2 ℃
注册时间
2008-4-6
77
发表于 2009-2-2 18:19:31 |只看该作者
强大- -

我要膜拜膜拜。= =牛人。!
回复

使用道具 举报

杯户中学生

5

主题

2

好友

36

积分

 

升级
90%
帖子
309
精华
1
积分
36
威望
3
RP
75
金钱
81 柯币
人气
1052 ℃
注册时间
2008-12-20
78
发表于 2009-2-2 18:30:22 |只看该作者
我说了嘛!这个是光盘里的,我不知道怎么上传啦~
C键的辉煌永远也无法弥补O键的黯淡...
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
101
精华
0
积分
1
威望
0
RP
0
金钱
20 柯币
人气
60 ℃
注册时间
2008-8-20
79
发表于 2009-2-2 19:01:36 |只看该作者
好像是dvd里面的..买的盗版碟..
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

2

积分

 

升级
3%
帖子
201
精华
0
积分
2
威望
0
RP
0
金钱
1 柯币
人气
20 ℃
注册时间
2008-8-15
80
发表于 2009-2-2 19:08:49 |只看该作者
被强烈的震撼了,听力不好就不要做什么翻译嘛
要是有柯南的智商就好了^_^
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-29 08:01 , Processed in 0.063747 second(s), 40 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部