[转载]柯南歌词及中文翻译，现有31首

赤尸藏人

不愧是斑竹，大恩不言谢…………（算我求您啦，请继续吧！！！！）

babroy35

我还以为小HI是吃白饭的..想不到也有两把刷子,..好久没来这里的...深呼吸~~~

真宫寺兰

有《明日を梦见て 》(ZARD)吗？

工藤志保兰

强啊！！
想当年我也弄过类似的东西，
被别的论坛说也不说一声毫无保留的转去了，
还冒认是他自己写的，
我至今也不会忘记那个人的！！！

hibino

天哪！什么年头的帖子也往外翻那...

以前找日文歌词还能来日文区，不过现在有了音乐区，抢人生意总不太好吧...

关于在下转贴的那些，是在出处看到了声明，需在转贴的时候注明“转贴自”即可。

另外，在下也有相同的经历，在某论坛写的东西被该版的版主删了以后，他又作为自己的东西发表了...在下当时年轻气盛，二话没说就走人了...

另外，贴上《明日を夢見て》的歌词如下：


タ イ ト ル名    明日を夢見て             作詞者名    坂井泉水
アーティスト名    ZARD                    作曲者名    大野愛果


夢のように　選びながら
この毎日を　生きていけたなら
もしもあの時　違う決断をしていたら
今頃私達(ふたり)　幸せに笑っていられたのかな

本当は誰にも　心開けない
週末の　賑わう街
わけもなく涙が出た　I need you

明日を夢見て　強がっては
夢の入り口に　やっとせっかくたったのに
誰にも　言えないことがあっても
皆それぞれだけど
お互い思いやりながら　生きている

君の電話の声を聴くと
泣きたくなる　強い私でも
傷つけ合って　それでも　また会いたくて
いつだってピリオドと背中合わせ

君は返事に困っていたね
隠せないその表情(かお)を
思い出すたびに…I miss you

明日を夢見て　君のこと
信じていたいよ　寄り道もしたけど
明日を夢見て　君のこと
見つめていたいよ
また僅かに　木漏れ日が揺れるから

二人の冷めた誤解　溶かしたい
信じていたいよ　寄り道もしたけど
明日を夢見て　この想い
時々切なくて　押しつぶされそうになるけど
明日を夢見て　君のこと
見つめていたいよ
まだ僅かに　木漏れ日が揺れるから

luminal

%&177



这位先生或是小姐发的帖未免水过了吧...请注意...

                                              by  hibino

大肚肚

感谢同志们的辛勤劳动~~~
大多数都珍藏了~~

案发现场

好多都没有罗马字啊~~
那就有好多汉字不知道怎么读``
拜托``
给罗马字好不？？

iceのsea

哪里找到的???

angeltinglove

谢谢谢谢谢谢！！！！！！！！！！

liuzhenxu

我喜欢！！！！

永远的新兰平和

太棒了!!!!我也喜欢!!!

当代夏洛特

谢谢版主！！！！

000xjy000

《眠る君の横顔に微笑みを》中文

在风中
有哭有笑
也有吵架过吧！
是啊！我们俩总在梦想的面前
一定是在那儿　却不知道吧！
彩色的季节
生生不息地循环着
有各式各样的呢！

对你沉睡侧脸的微笑
让此时此刻一直连结着
直到未来该有多好啊！

有了你
我自己就变得
和以往不一样
但是我真的不想受到伤害
今天的我是最差劲的
自己是可怜的
或许要考虑对方
来保护自己
在激情的恋爱中　就算会有剧烈的疼痛
被你挽在有力的手臂中紧紧抱着
什么话也不说
因为我一直喜欢着你
也希望你会喜欢着我
对你沉睡侧脸的亲吻
让明天会比今天
变成更美好的一天

对你沉睡侧脸的微笑
让此时此刻一直连结着
直到未来该有多好啊！

直到未来该有多好啊！

最爱灰原哀

楼主能不能注下假名？

李佳琪-lisa

楼主，麻烦你再收集一点，里面的并不完整，特别是没我的最爱．
所以，拜托！！！！！！！！！！！！！！！１１

李佳琪-lisa

你ＢＲＥＡＫ有吗？
我会点日文，想把它翻出来唱．
我也很喜欢<キミがぃれぱ>的

junpig

今天在某- -内区..听到了某银..的..CONAN- -模仿秀
好像啊......狂汗...

空の轨迹

支持，有些没有注音假名

卡里の地狱あ

楼主发的辛苦吧，送杯茶．．．（谢谢你的歌词哦