名侦探柯南事务所»论坛 › 副论坛区 › 日语教室 › [转载]柯南歌词及中文翻译，现有31首

1 2 34 / 4 页

楼主: hibino

[转载]柯南歌词及中文翻译，现有31首

[复制链接]

小绫

杯户中学生

0 主题	0 好友	2 积分

帖子: 75
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 3
金钱: 6 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-5-31

发消息

61楼

发表于 2005-7-19 11:33:33 |只看该作者

回复: [转载]柯南歌词及中文翻译，现有31首

请问，有没有六月新娘的中文歌词呢？

恳请回复。

谢谢。

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

怪盗コナン

最后的银色子弹

事务所字幕组荣誉组长
SUKIMA的GIN派姉貴
事务所漫画组荣誉成员
日语区荣誉版主
資源情報科榮譽成员

3 主题	0 好友	6680 积分

帖子: 1470
精华: 3
积分: 6680
威望: 365
ＲＰ: 15750
金钱: 31518 柯币
人气: 132 ℃
注册时间: 2005-3-25

发消息

62楼

发表于 2005-7-20 13:16:55 |只看该作者

回复: [转载]柯南歌词及中文翻译，现有31首

[QUOTE=小绫]请问，有没有六月新娘的中文歌词呢？

恳请回复。

谢谢。[/QUOTE]
貌似音乐厅有。
或者你耐心查查日语版的老帖，有人贴过的。

我最怪～～

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

shenyubai

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 45
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-6-23

发消息

63楼

发表于 2005-7-23 18:32:40 |只看该作者

回复: [转载]柯南歌词及中文翻译，现有31首

本人超爱这首歌

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

kitate

杯户大学生

18 主题	15 好友	45 积分

帖子: 1659
精华: 0
积分: 45
威望: 1
ＲＰ: 68
金钱: 171 柯币
人气: 2317 ℃
注册时间: 2005-7-17

发消息

64楼

发表于 2005-7-24 09:51:29 |只看该作者

回复: [转载]柯南歌词及中文翻译，现有31首

%&090 %&161 %&232 太高兴了!能看到"柯南歌词及中文翻译".
Thank You!!!! %&225

https://weibo.com/fuyunoshiro

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

国产008

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 9
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 1
金钱: 2 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-7-25

发消息

65楼

发表于 2005-7-26 21:02:14 |只看该作者

回复: [转载]柯南歌词及中文翻译，现有31首

楼主强的,个人认为TIME AFTER TIME最好听.

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

爱南说

杯户中学生

0 主题	0 好友	5 积分

帖子: 51
精华: 0
积分: 5
威望: 0
ＲＰ: 10
金钱: 20 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-18

发消息

66楼

发表于 2005-7-30 22:23:12 |只看该作者

回复: [转载]柯南歌词及中文翻译，现有31首

光一样的你。有这个最好了。

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

工藤血兰

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 133
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-2-11

发消息

67楼

发表于 2005-8-1 13:34:48 |只看该作者

回复: [转载]柯南歌词及中文翻译，现有31首

[QUOTE=小绫]请问，有没有六月新娘的中文歌词呢？

恳请回复。

谢谢。[/QUOTE]

         June Bride ~眼中只有你~
         演唱：三枝夕夏 IN db
         作詞／三枝夕夏
         作曲／德永曉人
         來源：新光美音台壓版中譯歌詞
         以無人能追趕的速度
         過著平常的每一天
         在剪掉頭髮的那天
         發覺了比朋友更重要的寶物

         在看不到明日的每一天
         幸好愛上了你
         希望這感覺永遠不要改變
         琴瑟和鳴　將時間從此停止

         本來很怕兩人獨處
         雖然難以改變他人及過去
         但對於自己的事　未來的夢想　卻是可以改變的

         眼中只有你
         步入黃昏的街頭　不捨的感覺捲席而來
         微微的風中　永遠
         互信的兩人　直到永遠
         June Bride I'll be with you

         我　就在這裡
         神呀　祢看得到我嗎?
         感謝您　依然相信
         像我這般的人　仍是有可能性的

         受到的傷害　定能治癒
         妳選擇了我
         不管遇到什麼事　不論怎樣的事
         若是現在　都將可超越

         不論是悲傷或痛苦時
         都請你永遠永遠　一直　陪在我身旁
         永不復返的回憶　已不再是束縛

         眼中只有未來
         想成為與你最速配的人
         縱然偶爾也會棄嫌
         讓我兩相愛永相隨吧
         June Bride I'll be with you

Happy birthday，新一.也许我再也没有机会对你说这句话了... ...就算死也要死在一起... ...我喜欢你，比地球上任何人...都喜欢你而且新一也说过要我等他，我一定要活下去等新一回来对不起，不能陪你到最后...柯南，我相信你... 我喜欢你，新一

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报