找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
楼主: 天驰翔
打印 上一主题 下一主题

[M13中国] 越来越多人质疑最后一小段的无字幕的问题了,我还是说明一下吧,这里有个不大不小的杯具【16日有更新】

    [复制链接]

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
35
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
45 柯币
人气
36 ℃
注册时间
2008-5-6
41
发表于 2010-1-15 21:27:22 |只看该作者
支持事务所!
回复

使用道具 举报

侦探助理

3

主题

3

好友

133

积分

 

升级
22%
帖子
813
精华
0
积分
133
威望
20
RP
261
金钱
523 柯币
人气
1432 ℃
注册时间
2009-7-19
42
发表于 2010-1-15 21:29:35 |只看该作者
砖业本来就是个很杯具的产业……杯具~~
回复

使用道具 举报

月光下的魔术师

1

主题

7

好友

1149

积分

 

升级
83%
帖子
3372
精华
0
积分
1149
威望
64
RP
2628
金钱
37 柯币
人气
6084 ℃
注册时间
2009-4-12
43
发表于 2010-1-15 21:30:37 |只看该作者
无语啊~!一个大杯具~!
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
85
精华
0
积分
1
威望
0
RP
1
金钱
1 柯币
人气
88 ℃
注册时间
2009-5-10
44
发表于 2010-1-15 21:34:00 |只看该作者
无语,第一次被搬上影院的柯南于是就这么样了么?  真让人郁闷啊
回复

使用道具 举报

杯户大学生

2

主题

0

好友

50

积分

 

升级
25%
帖子
123
精华
0
积分
50
威望
2
RP
118
金钱
125 柯币
人气
809 ℃
注册时间
2009-4-14
45
发表于 2010-1-15 21:43:57 |只看该作者
晕倒,那这次事务所和片方的合作等于是失败喽,唉,那么国配的翻译是谁翻的啊,怪不得听配音版的时候觉得和事务所的风格差那么大呢,我还以为是两个字幕组合作的关系呢,杯具啊,星光那里估计也要晕了,国内两个权威的柯南字幕组,都被片方忽悠了,唉
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

39

积分

 

升级
97%
帖子
548
精华
0
积分
39
威望
0
RP
84
金钱
174 柯币
人气
160 ℃
注册时间
2004-2-21
46
发表于 2010-1-15 21:45:08 |只看该作者
原来是这样。没做过这个还真不知道。
混在时光的一个小影迷,持续支持柯南。
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
9
精华
0
积分
1
威望
1
RP
0
金钱
64 柯币
人气
400 ℃
注册时间
2005-12-7
47
发表于 2010-1-15 21:58:12 |只看该作者
看了两遍才看懂,原来是本可以看到两大强组联手的字幕啊,杯具
回复

使用道具 举报

名侦探

0

主题

0

好友

498

积分

 

升级
99%
帖子
1342
精华
1
积分
498
威望
209
RP
688
金钱
1873 柯币
人气
812 ℃
注册时间
2006-10-31
48
发表于 2010-1-15 21:58:15 |只看该作者
这是不是意味着45s要出M13了?
回复

使用道具 举报

西之服部

23

主题

8

好友

671

积分

 

升级
71%
帖子
969
精华
0
积分
671
威望
503
RP
397
金钱
1426 柯币
人气
362 ℃
注册时间
2009-4-23
49
发表于 2010-1-15 22:10:48 |只看该作者
虫子的签名......
回复

使用道具 举报

月光下的魔术师

心情手札荣誉版主
同人原创区荣誉版主

29

主题

16

好友

1100

积分

 

升级
67%
帖子
3339
精华
18
积分
1100
威望
449
RP
1543
金钱
7125 柯币
人气
919 ℃
注册时间
2004-6-6
50
发表于 2010-1-15 22:13:41 |只看该作者
我来窘一下LZ头像。。
回复

使用道具 举报

杯户中学生

1

主题

0

好友

2

积分

 

升级
3%
帖子
36
精华
0
积分
2
威望
2
RP
0
金钱
81 柯币
人气
180 ℃
注册时间
2008-6-6
51
发表于 2010-1-15 22:20:55 |只看该作者
原来还有这么曲折的经历,唉,所谓的专业,我就不说什么了~~
我这小地方还不知道会不会上映,又没时间去省城看,天啊,真是大杯具~~
回复

使用道具 举报

平成的福尔摩斯

0

主题

0

好友

1861

积分

 

升级
83%
帖子
9052
精华
12
积分
1861
威望
934
RP
2090
金钱
3248 柯币
人气
1116 ℃
注册时间
2004-8-12
52
发表于 2010-1-15 22:21:54 |只看该作者
OMG 太杯具了。。
还专业人士一刚。。。。好回家了
回复

使用道具 举报

侦探助理

41

主题

0

好友

123

积分

 

升级
5%
帖子
1014
精华
3
积分
123
威望
46
RP
168
金钱
72 柯币
人气
907 ℃
注册时间
2005-9-21
53
发表于 2010-1-15 22:22:20 |只看该作者
= =为什么你们不加上人名。。。
落叶-哀 发表于 2010-1-15 20:50

能加早加了,当然是不能加,否则我的名字也上去了
[url=http://weibo.com/1866900462?s=6uyXnP]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1866900462/7761d223/4.png[/url]
回复

使用道具 举报

事务所荣誉站长
退休的VIP服务生
11周年活动主持人

事务所字幕组荣誉组长
事务所资源补档组荣誉
资源情报科荣誉成员
压倒鱿鱼的虫子XDD

1084

主题

50

好友

2949

积分

 

帖子
8212
精华
3
积分
2949
威望
958
RP
4772
金钱
13482 柯币
人气
16267 ℃
注册时间
2005-8-6
54
发表于 2010-1-15 22:24:09 |只看该作者
能加早加了,当然是不能加,否则我的名字也上去了
hazukidc 发表于 2010-1-15 22:22

这位童鞋说的是角色名=A=
やられたらやり返す!

やられてなくてもやり返す!

身に覚えのないやつにもやり返す!
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
5
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2008-1-20
55
发表于 2010-1-15 22:39:00 |只看该作者
这个杯具。。。突然打击到我了。。。
于是我到底是去看,还是不去看?
是看国配版的,还是字幕版的。。。
都是问题啊。。。
回复

使用道具 举报

西之服部

0

主题

30

好友

668

积分

 

升级
68%
帖子
2326
精华
0
积分
668
威望
135
RP
1275
金钱
7059 柯币
人气
3013 ℃
注册时间
2003-11-12
56
发表于 2010-1-15 22:39:17 |只看该作者
哈哈~~看了虫子的签名

信心大增啊~~去电影院看的勇气倍增

听国配~看国译不爽了还可以回家看45S的补回来
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

4

好友

3

积分

 

升级
5%
帖子
55
精华
0
积分
3
威望
0
RP
5
金钱
118 柯币
人气
811 ℃
注册时间
2009-4-29
57
发表于 2010-1-15 22:42:13 |只看该作者
很差很砖业。。
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

30

积分

 

升级
74%
帖子
110
精华
1
积分
30
威望
3
RP
65
金钱
46 柯币
人气
580 ℃
注册时间
2006-4-2
58
发表于 2010-1-15 22:43:55 |只看该作者
掀桌
好生气,太过分了!
(话说今天晚上本来心情就插到了极致= =#……)
中国要都他们这样那中国就完蛋了!
(%$&)_)*%%$#^%$&*%@$##^*!!!
回复

使用道具 举报

推理爱好者

7

主题

1

好友

109

积分

 

升级
73%
帖子
3232
精华
0
积分
109
威望
62
RP
37
金钱
9353 柯币
人气
10159 ℃
注册时间
2007-11-26
59
发表于 2010-1-15 22:50:27 |只看该作者
真悲剧啊...
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
昵称
Sharon
帖子
7
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
41 柯币
人气
6 ℃
注册时间
2008-3-13
60
发表于 2010-1-15 22:52:57 |只看该作者
终于考完准备去看的一枚
哎总有预料不到的事情
但是没关系~引进M13了毕竟踏出了重要的一步!
我们期待以后吧~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-10-6 04:05 , Processed in 0.048309 second(s), 37 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部