怀着坎坷的心看了次M13的中文配音版。神啊。。快来救救我。。。。

神之殇 · 发表于 2010-2-17 15:21:59

唉。。。坚持看了10分钟。。。然后OUT。。。被雷到不能再雷的配音。。。
貌似好几个角色就一个人在配。而且声音听起来非常像。。。。

我在想。。。如果电影院上映的中文配音和幻樱的一样的话。。。。

为XXX们默哀。。。

君子蘭 · 发表于 2010-2-17 15:26:13

有那么差么？

co-ran · 发表于 2010-2-17 15:28:00

在电影院里我就是忍着看完了的，尤其是步美和光彦那配音…吐血

神之殇 · 发表于 2010-2-17 15:28:21

你听听就知道了。。。无语的说。。。。昨天看见幻樱出中日双语的。。。。
就下了个。。。。
唉。。。。受不了。。。
果然还是要专业声优。。。。

这音配的吓人。。。晚上做噩梦

hm08dive · 发表于 2010-2-17 15:28:22

本帖最后由 hm08dive 于 2010-2-17 15:30 编辑

哀酱的配音远远没有事务所主页上那个评论说的好啊
不过有几个人还是不错的，比如山村X警……部

幻樱那个是怎么回事？

神之殇 · 发表于 2010-2-17 15:32:28

日语的听起来就像平常说话
我们配的。。貌似很做作的感觉。。。
话说。。。高木的声音好嫩啊。。。
而且觉的和出车祸挂的那个小子的声音一模一样

co-ran · 发表于 2010-2-17 15:51:26

我们听习惯日语配音了而已

hm08dive · 发表于 2010-2-17 16:10:21

已经确认，幻樱那个是台配
跟国配不一样
http://www.56.com/flashApp/56.10 ... 49056260&56.swf
这个是有人用手机录的一点点片段，可以听听不一样的

J.L · 发表于 2010-2-17 18:47:04

无论怎样我都坚持要听日文版的.
就算去看外国电影也是不要中文配音的.(听起来很不爱国..)
那些配音的语调觉得咋就这么做作,仿佛是故意要弄点腔调...
而原版的听起来就和平时讲话一样平常这样才舒服嘛.如果要配音的话,我希望也能配成正常点的..
天哪,小的时候在电视上看的都是配音版的...- -.怪不得被吓到过.

zzwzzwzzw · 发表于 2010-2-17 20:38:20

无论怎样我都坚持要听日文版的.
就算去看外国电影也是不要中文配音的.(听起来很不爱国..)
那些配音的语调觉 ...
J.L 发表于 2010-2-17 18:47

恰巧反了……

细雨兰心 · 发表于 2010-2-17 21:53:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

心の哀 · 发表于 2010-2-17 22:03:23

TAT
在上映前电影院说好有放的，结果到了放映那天它却说没了！！
我那叫个气啊！可是又没办法~

bjjbaojj · 发表于 2010-2-17 22:14:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wasdijkl · 发表于 2010-2-17 23:22:51

本帖最后由 wasdijkl 于 2010-2-17 23:24 编辑

我的个天- -

我真想把我在电影院偷录出来的上传了- -

电影院版的和这整层楼里说的都不是一个东西好不好- -

一个内地人听台湾同胞的配音表演
当然听不惯
就和北方人看南方小品觉得不可笑是一样道理

zhuxiaodan · 发表于 2010-2-17 23:41:50

你们都不明真相了，现在所有放出来的东西都是台配的你们都听不出来吗

目前无法放出内地版的音轨的 ...
bjjbaojj 发表于 2010-2-17 22:14

正解，真正的内地国配还是等正版DVD靠谱。台配这次客观因素比较多。

Ran·Kudou · 发表于 2010-2-18 01:27:08

哪里有中文版配音的下载啊，我想听听。

qq24077 · 发表于 2010-2-18 02:26:43

动漫毁于中音。。。。

bjjbaojj · 发表于 2010-2-18 02:54:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Von.Der.Tann · 发表于 2010-2-18 04:51:20

幻樱那个是TW配的音好不好。。。。。。

神之殇 · 发表于 2010-2-18 06:00:40

原来是台配的。。。看来我OUT了。。。

看某楼的童鞋说国配的还不错？

到时出了。。。拭耳以待

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

细雨兰心细雨兰心当前离线主题最后登录 1970-1-1 回帖 0 精华积分 11 威望ＲＰ金钱柯币人气 ℃ 注册时间 2007-8-14 禁止发言头像被屏蔽	发表于 2010-2-17 21:53:18 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复喝彩无视使用道具举报

bjjbaojj bjjbaojj 当前离线主题最后登录 1970-1-1 回帖 0 精华积分 9 威望ＲＰ金钱柯币人气 ℃ 注册时间 2008-7-19 禁止访问头像被屏蔽	发表于 2010-2-17 22:14:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复喝彩无视使用道具举报

bjjbaojj bjjbaojj 当前离线主题最后登录 1970-1-1 回帖 0 精华积分 9 威望ＲＰ金钱柯币人气 ℃ 注册时间 2008-7-19 禁止访问头像被屏蔽	发表于 2010-2-18 02:54:24 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复喝彩无视使用道具举报

[随笔感想] 怀着坎坷的心看了次M13的中文配音版。神啊。。快来救救我。。。。