爱奇艺集数与原版目录对照表（非同步版更新至837集，同步版更新至896集）

zoeylau · 发表于 2012-7-28 14:50:30

这个国语版是小时候听得台配么？

远略2011 · 发表于 2012-7-28 14:55:27

zoeylau 发表于 2012-7-28 14:50
这个国语版是小时候听得台配么？

应该是，大陆电视台引进的一般都是台配

zoeylau · 发表于 2012-7-28 15:01:39

回复远略2011 的帖子

那我觉得配的还行啊···至少毛利的声音很经典啊

虽然有不少地方配错了...

SAND · 发表于 2012-7-28 23:01:41

肯定就是把那十几个1小时 2小时的拆开了呗

123jyb123 · 发表于 2012-7-29 12:10:27

小略还有浩浩辛苦~

暗星ax · 发表于 2012-7-29 19:45:26

小略辛苦了，浩大的工程

Shinichi00 · 发表于 2012-7-29 20:36:13

用爱奇异还不如直接用暴风看

wintanRS · 发表于 2012-7-30 01:24:58

辛苦了lz～不过人家现在也无法接受配音版的了……

蓝之国度 · 发表于 2012-7-30 09:38:56

辛苦了~这样要找某一集方便多了

vj7891106 · 发表于 2012-7-30 16:54:11

楼主整理辛苦了！！
表示200集过后就无法习惯看中文配音的柯南了 = =

怪盗茴香蚪 · 发表于 2012-7-30 18:17:40

小略辛苦啦！

shinlan · 发表于 2012-7-30 19:26:20

Shinichi00 · 发表于 2012-7-30 22:25:14

回复 Shinichi00 的帖子

现在就开始收藏，我到结束时再开始

星海尘泪 · 发表于 2012-7-30 23:24:15

真是辛苦了，不过还是表示不会去看爱奇艺上的，国配真是渣到不行，我总觉得很多动漫（比如《犬夜叉》、《神奇宝贝》等）的国配都配的很好，唯独就柯南的国配，怎么听怎么别扭，还是日语原版好听~唉，真不清楚怎么回事

小野坂兰 · 发表于 2012-7-31 00:11:13

这个问题是，小的时候估计大家都是国语配音接触柯南的，但从看过日语版的后，我就不知国配为何物了……

远略2011 · 发表于 2012-7-31 00:31:30

小野坂兰发表于 2012-7-31 00:11
这个问题是，小的时候估计大家都是国语配音接触柯南的，但从看过日语版的后，我就不知国配为何物 ...

我知道事务所绝大部分朋友看不惯国语版（我也是）
发过来一名方面是想留一份资料，这个还会在几个贴吧中贴出，在那里这个的用处很大；
另一方面，因为爱奇艺集数的关系，网上柯南集数已经更混乱了，所以在事务所贴出后希望大家能对此的认识能更加清晰

我们的集体 · 发表于 2012-7-31 15:20:51

为什么爱奇艺里面的125 浪花连续杀人事件下集的片尾前面的对白说的是国语而片尾后面的对白却说的是日语呢？而且还是没有字幕的日语！下集预告也是没有说话声音的！

xinzi2010 · 发表于 2012-8-2 09:15:31

支持……

9718305 · 发表于 2012-8-2 09:33:44

为什么没字幕捏~？

jazhc · 发表于 2012-8-6 15:01:54

这个真是太辛苦了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[资料整理] 爱奇艺集数与原版目录对照表（非同步版更新至837集，同步版更新至896集）