爱奇艺集数与原版目录对照表（非同步版更新至837集，同步版更新至896集）

致命银色の子弹 · 发表于 2013-8-9 16:16:54

远略2011 发表于 2013-8-7 08:57
8月7日更换下载文档
彻底解决4楼文字未对齐的问题

嗯嗯。是该换了。。

远略2011 · 发表于 2013-8-9 16:39:25

本帖最后由远略2011 于 2013-8-9 19:30 编辑

8月9日
更新国语705集，日语708集
彻底解决5楼格式不统一、未对齐问题
将564-600集移动至4楼
更新下载文档

科幻推理迷 · 发表于 2013-8-9 19:00:19

额，国语都到705了，比原先的703多了两集，这是多久更新一集啊？

远略2011 · 发表于 2013-8-12 23:08:53

8月12日
更新至国语709集
更新下载文档

Kaito。 · 发表于 2013-8-13 09:07:39

国语的翻译都很不错就是配音……“名侦探柯南”五个字说的就跟小女孩似的- -
嘛感谢整理- -当年想看345投奔爱奇艺发现国语345不是日语345- -

服部、 · 发表于 2013-8-13 23:26:51

感谢楼主整理。来自: Android客户端

随便使用 · 发表于 2013-8-15 20:39:15

最近优酷疑似获得了名侦探柯南的版权，而且片源和爱奇艺的略有不同。爱奇艺的每一集名侦探柯南，标题都不标注集数的，都是直接用中文字幕标注这一集的标题。其次，优酷部分剧集使用的是重译版的片源。比如这个视频是优酷提供的所谓第10集，和爱奇艺的片源不一样。爱奇艺的第10集小兰是吕佩玉配音的，优酷的这一集是魏晶琦配的小兰。

http://v.youku.com/v_show/id_XMzQ3MjEwMjg0.html

这个链接就是优酷第10集的链接。目前疑似获得正版授权的除了爱奇艺，就是搜狐视频和优酷了吧。建议大家还是去优酷观看，虽然更新比爱奇艺慢，但是优酷、土豆才是我们的童年，本人倒是对于爱奇艺无感。

远略2011 · 发表于 2013-8-27 22:34:46

本帖最后由远略2011 于 2013-8-31 13:55 编辑

8月27日
更新至爱奇艺712集，日语版711（伪722）集
更新下载文档

隐匿之王 · 发表于 2013-8-31 13:47:36

远略2011 发表于 2013-8-27 22:34
8月27日
更新至爱奇艺712集，日语版711（伪712）集
更新下载文档

是伪722集吧

Fenas · 发表于 2013-9-9 11:08:20

真是绝世好贴，楼主辛苦！

远略2011 · 发表于 2013-9-10 15:38:05

9月10日
更新至国语718集，日语712集
修整5楼格式
更新下载文档

远略2011 · 发表于 2013-9-17 20:54:48

9月17日
更新至爱奇艺版724集
更新下载文档

隐匿之王 · 发表于 2013-9-20 11:10:29

560 产生杀意的咖啡之香上集       513 杀意源自咖啡之香（前篇）

561 产生杀意的咖啡之香下集       514 杀意源自咖啡之香（后篇）

562 怪盗基德的瞬间移动魔术上集

563 怪盗基德的瞬间移动魔术下集  515 怪盗基德的瞬间移动魔术★
564 风林火山迷宫的铠甲武士上集 516 风林火山迷宫的铠甲武士★

565 风林火山迷宫的铠甲武士下集
561 产生杀意的咖啡之香下集       514 杀意源自咖啡之香（后篇）
566 风林火山阴影和雷霆的对决  517 风林火山阴和雷霆的对决
567 明治维新神秘之旅探索篇       518 明治维新神秘之旅（探索篇）◆
568 明治维新神秘之旅解读篇       519 明治维新神秘之旅（解读篇）◆

貌似重复了呀

亖毛 · 发表于 2013-9-21 11:53:09

辛苦了国语版还不错有这个方便多了

远略2011 · 发表于 2013-10-12 15:05:15

10月12日
更新至国语730集，日语717集
修改1楼、5楼存在的部分错误
更新下载文档

随便使用 · 发表于 2013-10-14 19:40:17

远略2011 发表于 2013-10-12 15:05
10月12日
更新至国语730集，日语717集
修改1楼、5楼存在的部分错误

目前PPS已经更新到国语733了，楼主。

注：PPS也是爱奇艺旗下的视频客户端软件。

阴天的太阳 · 发表于 2013-10-19 22:43:40

楼主辛苦了我就喜欢国语版，可惜官志宏不给毛利小五郎配音了太可惜了

远略2011 · 发表于 2013-10-21 22:15:31

10月21日
更新至爱奇艺733集
更新下载文档

远略2011 · 发表于 2013-10-24 01:03:40

10月24日

更新至日语721集
更新下载文档
根据国语版片头字幕，修改国语版719~733集标题（爱奇艺原来是使用与国语版片头字幕相同的标题作为视频下方标注，现在貌似是直接使用百科等处的标题，无法体现翻译差异）
补充原有存在的99~102、282~285等名称不全的问题（好像根本不会有人去注意这种事吧 -_-|||）
修改原1楼中对于2~5楼超链接失效的问题（更不会有人去注意这种事了啊 -_-||||||）

远略2011 · 发表于 2013-11-4 10:58:56

更新至国语735集
更新下载文档

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[资料整理] 爱奇艺集数与原版目录对照表（非同步版更新至837集，同步版更新至896集）

点评

点评

点评

点评

点评

点评