名侦探柯南事务所»论坛 › 主论坛区 › 事务所主论坛 › SDB70+青山访谈录完整版翻译 (领妹&艾琳娜姐妹说) ...

1 2 34 / 4 页

返回列表

楼主: 云小天

[柯南百科] SDB70+青山访谈录完整版翻译 (领妹&艾琳娜姐妹说)

[复制链接]

远略2011

事务所站长助理
主论坛区总版主
主论坛版主
补档贸易区版主
柯南大百科工作组
事务所资源补档组3星
事务所字幕组成员
永恒的时代之光

490 主题	152 好友	3337 积分

昵称: 小略
帖子: 23324
精华: 13
积分: 3337
威望: 998
ＲＰ: 5264
金钱: 81375 柯币
人气: 19809 ℃
注册时间: 2011-10-23

发消息

61楼

发表于 2015-11-6 23:29:49 |只看该作者

Q147：在81卷出现的"Blue Parrot"（译注：此处有误，应为82卷出现的"Green Emperor"）和《魔术快斗》第2卷出现的"Blue Parrot"是同一个宝石吗？
——是的。

小天对这个问题的理解出现错误了。
“ブルーパロット / Blue Parrot / 蓝鹦鹉”并不是宝石的名字，而是酒吧/桌球吧的名字。原提问中也并没有说“是同一个宝石”，只是问“是不是同一个”。

81卷File.2~4（总File.853~855）福井柚嬉工作和发生案件的酒吧/桌球吧：

738 - 酒吧里的小五郎（前[00_00_10][20151106-232252-0].JPG

《魔术快斗》漫画第2卷“台球高手VS魔术师”卷中寺井黄之助开的酒吧/桌球吧：

Magic Kaito 141[00_20_47][20151106-232844-0].JPG

所以这条原问答均没有错误啦……

点评

云小天 >_<...... 发表于 2015-11-7 20:56

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

江户川柯南

平成的福尔摩斯

127 主题	15 好友	1365 积分

帖子: 12600
精华: 14
积分: 1365
威望: 619
ＲＰ: 1550
金钱: 2111 柯币
人气: 1859 ℃
注册时间: 2002-2-4

发消息

62楼

发表于 2015-11-9 12:22:03 |只看该作者

Q57：剧场版20周年纪念时，青山老师不当总监督吗？
——不当。虽然很想做呢。停下连载可不行哦。

老贼谕旨，大家M20不用看了

点评

思忧问真哪部剧场版里73也没当过总监督啊？照你的意思，是不是剧场版就都不用看了？发表于 2015-11-9 15:13

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

privateeye4869

杯户中学生

11 主题	7 好友	21 积分

帖子: 565
精华: 1
积分: 21
威望: 0
ＲＰ: 39
金钱: 42 柯币
人气: 2346 ℃
注册时间: 2008-1-12

发消息

63楼

发表于 2015-11-11 00:39:40 |只看该作者

标题

……费解了……好像都揪着艾琳娜不放，没人提这个。
1.青山透露有些人物有亲戚关系
2.秀吉很可能是赤井家的二哥
3.秀吉有一双本堂眼
这么明显还要继续往下说吗？
领妹和本堂家……

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

woshiweiren

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 27
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 20 ℃
注册时间: 2004-6-7

发消息

64楼

发表于 2015-11-28 23:45:30 |只看该作者

可能是岁数大了，看着论坛的小字超级费眼，尤其是各种颜色搭配到一起。

点评

远略2011 现在的浏览器一般都自带页面放大功能，Ctrl+滚轮就行发表于 2015-11-30 01:29

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

1 2 34 / 4 页

返回列表

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-4-24 11:14 , Processed in 0.064840 second(s), 27 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册