|
说明： 每段翻译前的标号是对照原稿上的标号的。
1 超越时间交错的“谎言”与“爱”—— 围绕人类至宝展开的艺术悬疑！ 名侦探柯南 业火的向日葵
2
剧场版最新作嘉宾声优揭晓！！ 名侦探柯南 业火的向日葵 全国东宝院线 4月18日周六公映！！
3 柯南机密报告
4 决定由荣仓奈奈小姐担任特别嘉宾！！！
5 对荣仓奈奈小姐的采访—— ——收到出演邀请的时候感想是怎样的呢？ 荣仓：小时候起就一直在电视上看柯南，所以一想到自己也能进入这个世界，就真的觉得很不可思议，非常地高兴！ ——喜欢的角色是？ 荣仓：（看了一下旁边的柯南）我也很喜欢柯南啦……不过毕竟从儿时开始就对小兰有感情移入了呢。 ——请介绍一下这次你配音的宫台夏美一角吧。 荣仓：我觉得她从事的绘画鉴定师的职业非常浪漫，夏美也非常喜爱绘画，我觉得能有这么大的热情是很棒的一件事。然后因为她是绘画鉴定师，所以我也想在录音之前把有专业术语的台词都念熟。 ——那就拜托你干劲十足地配音啦。 荣仓：我有5年没配过音了，而且又是柯南，所以虽然感到责任艰巨，也想着要一边享受这个过程一边努力。在享受和柯南他们的对话的同时，我也想着如果大家能够感受到这个气氛的话就太好了。
6 荣仓奈奈档案 1988年2月12日生于鹿儿岛县 血型：A型 身高：170cm 出演作品：电影《娚的一生》（饰演主角 堂园鸫）、电影《图书馆战争》系列（饰演 笠原郁）、电视剧《为了N》（饰演主角 杉下希美）、在电视广告等中也非常活跃！！
7 注意赝品小海报！！ 在影院等地散发的剧场版小海报中，混入了主要图案被怪盗基德篡改过的赝品。敬请各位注意。
8 预售票 好评发售中！！ 左：正面，右：背面 全国总计有10万人在影院窗口购买预售票！！ 特制透明文件夹赠品！！
9
官方网站
10 荣仓奈奈小姐的角色是 为了“向日葵展”而集合起来的专业团队中的一员！！ 铃木次郎吉的梦想，就是集齐散落在世界各地的7幅《向日葵》，在日本举办“向日葵展”一起展出！！所以，有必要将保存、搬运和安全措施都做到完美！为此集合了各位专业人士，人称“七武士”！！荣仓奈奈小姐饰演的就是其中的一位，对绘画的历史和真伪鉴定都非常了解的研究员兼绘画鉴定师，宫台夏美！人物设计也和荣仓小姐很相像，敬请期待荣仓小姐饰演的夏美和盯上了《向日葵》的怪盗基德、以及柯南的互动吧！
下一期的周刊少年也很有料的样子，期待一下。
高清扫描原稿回复本帖后可见
本新闻素材由事务所情报特搜四课提供并翻译。 | 
发表于 2015-3-11 19:47:52
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
发表于 2015-3-11 20:53:29
发表于 2015-3-12 13:53:29
.GIF)
期待！
发表于 2015-3-30 11:33:10