《原画全集 1994-2015》的青山访谈：今后最大的看点是柯南与朗姆的对决

yangti1674

2016/04/22出版的《名侦探柯南 原画全集 1994-2015》中收录了一篇新的青山刚昌访谈。其中，青山透露说，今后最大的看点是柯南和朗姆的对决~
青山至今为止所画的彩图中最喜欢哪张？印象深刻的又有哪些？青山把哪幅图装裱起来挂在房间里？今后还打算要画什么样的彩页场景？要知道这些问题的答案，来读这篇访谈吧。

原书访谈部分照片：

---

至今最中意的
                仍然是福尔摩斯装扮的柯南

原画全集
增补修订版
发行纪念

青山刚昌老师访谈




伦敦篇让大家久等了！！

——时隔13年的画集来也。您在2003年与高山南女士对谈时，就说过要画伦敦篇了，可却是在“相当早”的七年后的2010年才完成啊（笑）。
青山：欸？花了那么久啊，我还以为是前几天刚画完的（笑）。那时候真的很忙，没有时间去取材。因为呀，我想等充分取材之后，再认真地把它画出来。新一那家伙终于向小兰告白了哟。

——那么闲话不多说，至今为止所画的作品中最喜欢的是哪个？是13年前福尔摩斯装扮的柯南吗？
青山：到现在也是如此，依然没变啊。虽然在20周年时也画了柯南和新一一同登场（？）的形象，但我还是最喜欢最初画的福尔摩斯装扮的柯南啊！



——原来如此。那您在这13年间所画的作品中最喜欢的是？
青山：应该是剧场版《绀碧之棺》时所画的海盗装扮的柯南吧。为了剧场版，我收集了很多资料，像是服装呀小道具呀，还看了以往海盗的照片和插画之类的，准备充分之后才开始作画。和剧场版比起来，我的画集里面的海盗标志更帅气（笑）。剧场版中出于情节需要，使用的枪是短枪，还得在枪口前端添加烟雾效果进行伪装。我的话则更偏向于长枪。这幅形象画在设计上做了很好的平衡。总的来说很帅气啊！




让人意外，新一的高频率出现！不过也有冒牌货（笑）

——就其他的插图而言，哪幅画给您的记忆比较深刻呢？
青山：有人冒充新一打扮成死罗神大人时的那幅画吧。画这幅画的时候其实很不容易呢。云和夕阳的话还行，但是水面的波纹乍一看像是用电脑加工过的。实际上，这个水面的波纹是我一笔一笔画上去的（笑）。画的时候真的很不容易啊～。不过，回过头来看，真是美啊—（笑）

——要把冒牌货画成真正的新一的样子，应该挺不容易的吧（笑）？虽然是冒牌货，但和真正的新一几乎完全一样呢。
青山：是呢。连载的时候，冒牌货得画得以假乱真，不能暴露了呀。还有呢，太久没画新一了，有点不适应呢。



——此次连载的卷首彩色扉页，与上一次间相隔了有6年了呢（笑）。
青山：竟然间隔了这么久的时间（笑）。哎呀，要考虑大鲨鱼和新一在画面里构图的平衡啦，小鱼和水面的光线之间要怎么处理啦等等，这些真的让人绞尽了脑汁。但是并不是因为难画所以才6年没有画哦（笑）。



——（笑）。回过头来看，这13年间，虽然有平次假扮的，但新一出场的画面意外地多呢（笑）。
青山：之后，说到新一呢，他也在为柯南制作了“漫画连载20周年特辑”的杂志《达·芬奇》（2014年5月号）（不是本画集）的双联页插画上出现了！我想要画一些和书有关的，而且让人感觉良好的东西，边想着就边画了下来。画里的人物对白也是自己设计的，图书馆的照片也是自己选的呢。连我自己都非常喜欢这幅画！


（上图文字）
青山：最近画的插画中最喜欢的一幅！因为是用于《柯南VS基德 完全版》的插图，也许会有些许价值呢（笑）。（来自连载500回的纪念评论）
※《柯南VS基德 完全版》是包装在黑色盒子里的精装豪华本！

——果然还是因为新一是主角啊！那么除此之外其他的角色呢？
青山：“柯南vs基德”的封面！好帅！我特别喜欢的一张。无论是柯南也好，基德也好，摩托车也好，追车、直升机也好，还是夜幕下大楼的背景图，其实都很难画的啊（笑）。要很好地表现出透视感和整体的速度感真的非常非常难！我收集了各个角度的大楼照片，然后不停地调整纠错，最后终于完成了这幅图。能出来这么棒的图真是万分感谢啊。但是因为这本画集很珍贵，所以可能会被一直放在箱子里面，那么就可能看不见这幅画啦。（笑）



——这次被很好地收录在了原画集中，您可以放心了。除此之外，还有别的吗？
青山：还有就是在怜奈病房中有柯南和赤井的那幅画吧。并不是柯南和赤井难画，而是琴酒他们难画~（笑）。要先分别画出睡着的怜奈、柯南和赤井，然后再画琴酒他们，之后进行上色。随后合成时，把他们的轮廓和颜色要晕染均衡才是最难最难的，总是不能搭配的很好。但是最终也成为了一幅非常好看的插画。



——从人数上来说，神秘列车篇这个封面真是非常壮观啊！
青山：我自己在画神秘列车篇时也分外享受呢。想着反正到时候也要画，那我有空就提前画了（笑）。我参考了电影《东方快车谋杀案》的海报，然后完成了这幅画。图中，列车就像是利刃一般要从中央刺破而出。Sunday杂志封面最后出来的效果很好，《日刊体育》的整版广告的效果也真是特别棒啊！我把它精心装裱起来，现在还挂在房间里做装饰呢。


什么时候画新一和小兰的恋爱场景…！！

——那么在以后的彩页里有想画的场景吗？
青山：彩页啊......都已经成为我的负担了呢。有粉丝来信说“想看长袖和服”，这在漫画里很难有机会出现，不过只有一页彩页的话，颜色也可以上得很漂亮，应该没问题了吧？啊对了！以后会画新一和小兰的恋爱镜头哦！接吻场面也会画！不过还不知道是什么时候呢（笑）。

——（笑）那么最后，请告诉读者们今后的看点吧！
青山：之后的最大看点，当然是柯南与组织的NO.2 朗姆之间的对决了。敬请期待！


获得朗姆的线索！
引人注目的对决！



图源：@chrya
翻译：@子路子路 @一张纸 @chrya @雨过天晴-兰
编辑：@yangti1674 @Maple-ConanKay @远略2011

家中公主

超级期待柯南和朗姆的对决。。现在越来越觉得青山好可爱啊哈哈

wuzesheng

RUM的最大对决，也就是说那位先生还是不会出来，也好，本来就很享受黑色这条主线剧情

AllenYi

APTX

江苏小z

期待对决，话说最后一张图片，超级可爱啊

远略2011

我之前都一直以为死罗神事件彩页的水波纹是电脑加工的，没想到居然是一笔笔画上去的！！73太牛了！！

H与cry

会画新一和小兰的恋爱镜头和接吻镜头？！？！啊啊啊，好想快点看到！！！

wfwt

啊啊啊啊啊啊啊啊啊太期待了

晓小

期待能早点看到这些主线啊,不要一拖再拖了

远略2011

最后这那青山照片，其实73是在“竖中指”啊23333333333

水叶

终于抽空走马观花的把这个访谈看了……
感谢图源和汉化的大家～
其实信息量也不是很大，只看最后一两段就ok了～（喂
当然了接下来的大人物是朗姆，但怎么布局怎么对决确实值得一看，尤其是不知道M20都抖出些啥东西来之前……
慢慢等吧～

此间少_inQQS

我们家琴酒呢。。。。。。。

沐树

原画真是real美好。。。。感觉Conan vs RUM这个73可以水很久很久。。。。

sandglass

73最喜欢这张么？确实赞！

Fearless_ee

什么？今后想画谁谁的恋爱场景？谁谁kiss？？来，请大点声告诉我！！

sandglass

sandglass 发表于 2016-5-20 17:54
73最喜欢这张么？确实赞！

酱紫啊，受教啦~@远略2011  

deoplljj

于是我的原画集到了已经到了将近1个月了，因为日语废半点都没看懂

心旋冰灵

超级期待对决。啊，什么时候才看到呢

云小天

都不知道是谁，还对决。。。

Gnastic

希望能早日出现主线剧情 主线剧情是很吸引人没错 但是日常的现在都感觉偏日常的多了