大家认为柯南中文配音怎么样

fangxiang3 · 发表于 2004-7-3 17:59:42

首先，我要说，不要与日文配音相比，那时没有可比性的
但我个人认为，配得还不错，倒是把特点配出来了

久远信市 · 发表于 2004-7-3 18:16:19

不和日本比的话，台湾因为引进的电视剧和动画都比内地多很多，所以水平高些也是很自然的。

月亮女孩 · 发表于 2004-7-3 18:18:06

说实话，我喜欢的是中文配音。
曾经录过日语的和中文的让同学去听，他们也喜欢中文配音。
不知道为什么那么多人都喜欢日文配音。

kazuhawoo · 发表于 2004-7-3 18:22:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

雅丫 · 发表于 2004-7-3 18:22:26

听了日语的以后就觉得中文的不怎么样了，特别是柯南的。不过我觉得新一的还是很不错，那个声音很好听的说

cathy · 发表于 2004-7-3 18:28:50

灰原的配音不太好, 其他的还行

艾琳·艾德勒 · 发表于 2004-7-3 18:53:01

刘杰配新一的配的还蛮好的``比较喜欢刘杰的声音~~

轩茹 · 发表于 2004-7-3 18:54:25

没看过日文之前感觉还可以~
看过之后，再回过去听中文的~感觉好……受不了啊~

~~~翼 · 发表于 2004-7-3 19:01:06

最初由 cathy 发布
灰原的配音不太好, 其他的还行

我觉得很好嘛`

要求别太高嘛~

工藤鱼夕 · 发表于 2004-7-3 20:09:10

开始是忍受……然后迁就……然后习惯……
现在都麻木了……

Watson · 发表于 2004-7-4 12:36:02

中文配音的确不怎么好听
还是日文原声好

annalindayao · 发表于 2004-7-4 12:41:03

就是灰原的声音有点受不了（因为是先听了日文配音再听中文的）
超级喜欢刘杰的声音！

DECOMA · 发表于 2004-7-4 12:41:50

中文能配成这样也算不错啦。

yingzheng · 发表于 2004-7-4 12:43:16

非常喜欢新一的声音

柯南的声音也不错

新柯一南 · 发表于 2004-7-4 12:50:44

很喜欢刘杰的声音，很有特点！和新一很配
柯南的声音~ ~一般般那

ericlin · 发表于 2004-7-4 13:01:14

一般

Ａの预感 · 发表于 2004-7-4 14:19:49

不错啊`以前觉得新一声音很好听呢~不过看了剧场版听了日文的话`那就没法比了

透zi · 发表于 2004-7-4 19:08:48

倒~~~
怎么都是觉得日本的好的
我听了日本的配音才觉得
中文的实在太好了

总觉得那些日本所谓的专业声优
有多少多少好
是被国人夸大了

心理因素导致
大家觉得日本的东西一定比中国的好

平安是福 · 发表于 2004-7-4 20:02:52

很久没听到中文的了，我都快忘记了……

Scorpion_ly · 发表于 2004-7-4 21:03:06

最初由平安是福发布
很久没听到中文的了，我都快忘记了……

同
到底是什么样的声音捏
苦思冥想ING...

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

kazuhawoo kazuhawoo 当前离线主题最后登录 1970-1-1 回帖 0 精华积分 31 威望ＲＰ金钱柯币人气 ℃ 注册时间 2003-10-19 禁止访问头像被屏蔽	发表于 2004-7-3 18:22:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	柯南20周年纪念事务所专题站开放
	回复喝彩无视使用道具举报

回复：