大家认为柯南中文配音怎么样

江户川兰一 · 发表于 2004-7-9 16:01:00

至少我和我的朋友都超级喜欢新一的中文配音！！

eric_viva · 发表于 2004-7-9 17:23:36

我喜欢日文的~

Bel · 发表于 2004-7-9 18:05:55

相比之下刘杰配的比较能让人接受，不过其余的除了哀也没有太排斥……毕竟柯南在同类里大概已经算配的好了……但是有日语原声就绝对不会听中文
哀的声音……寒……我第一次听到就从凳子上跌下来了= =b……那个时候我还没听过日语原声的……

显示全部楼层 · 发表于 2004-7-9 18:37:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

逊歌儿 · 发表于 2004-7-9 20:41:36

不喜欢台湾人的油腔滑调。

大米虾~ · 发表于 2004-7-9 22:04:57

觉得《弹珠警察》有意思~

patricia1 · 发表于 2004-7-9 22:20:10

我可受不了中文配音，没有特色。

tyzq · 发表于 2004-7-9 22:56:42

平心而论，中文的所有配音当中，动画片的配音质量是最高的。
柯南的中文配音，我个人还是很喜欢的－－毕竟不是很懂日语，而躺在床上看中文版柯南慢慢入睡则是很享受的事情。所以虽然我总是第一时间下载日文原版的并珍藏，可还是会购买市面上正版的配音DVD或VCD，也算作是为柯南作点经济上的贡献吧。
记得第一次听日语原版的配音，是看《世纪末的魔术师》，乍一听，还真有些不习惯呢。当然，后来不得不承认，日语的配音的确更加精良一些，印象最深刻的是《危命的复活》里面，小兰在舞台上的空声和回音都做得很逼真，中文版就比较平，这些细节都被忽略了。

叶兰哀 · 发表于 2004-7-9 23:15:56

没听日文之前感觉很不错
听日文在听中文
无味

哆啦哀兰 · 发表于 2004-7-9 23:27:47

中文的哀。。。。让我吃不下去饭。。。那哪是少年的声音？？？分明是N十岁的老太婆的声音。。。
怎么可以配哀？？？？？
我真想宰了她。

Forever☆Sherry · 发表于 2004-7-10 10:32:29

很可爱哦.说得很好听
我听不懂日文啊.看字幕太辛苦
中文配音的哀声音也很好听的素

莫里斯.卢布朗 · 发表于 2004-7-10 13:34:10

我觉的还不错啊

召唤天使 · 发表于 2004-7-10 14:39:15

从外面接来一些中文配音的VCD
其他的都一样，只是听到京极真的声音……
希望那不是真的……

sd6261786 · 发表于 2004-7-10 14:52:10

.........

明天的微笑 · 发表于 2004-7-10 15:21:43

配新一那个不错

好象还很有名的样子~~

配了很多动画的吧~

但是...个人还是喜欢山口大人...

化学原子 · 发表于 2004-7-10 15:35:56

还好
可是我还是喜欢听原声的
原声的帅气

lutan · 发表于 2004-7-10 20:08:31

我喜欢中文的，即使听了日文的之后也一样

配得很不错啊，哪有什么天上地下的不能比，太夸张了

PS 也很喜欢他配的达也

小青 · 发表于 2004-7-10 23:01:09

没有日文的好，不过听起来比拿眼睛追字幕省力倒是真的~~~~~~~~

我不是我 · 发表于 2004-7-11 01:14:17

如果不与原声比的话还是不错的

Haibala ai · 发表于 2004-7-11 16:15:08

最初由小新一1 发布
确……灰原声音实听……

SO SO！！！柯南配的好帅！！！好有特点%&003

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

闪∮蓝馨♀ 该用户已被删除	发表于 2004-7-9 18:37:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
闪∮蓝馨♀ 该用户已被删除	柯南20周年纪念事务所专题站开放
	回复喝彩无视使用道具举报

大家认为柯南中文配音怎么样

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：