主题
最后登录1970-1-1
回帖0
精华
积分95
威望
ＲＰ
金钱 柯币
人气 ℃
注册时间2004-6-16
|
楼主 |
发表于 2004-8-8 14:50:10
|
显示全部楼层
回复：
最初由 piggey 发布
哇！
好棒，我有点想看原版的也！
是在哪里看到的呀！
偶好想去看看哦！
www.fanfiction.net
越翻译越怕大家接受不了,本身想好好改改语气的,可是考虑到幽幽已经等得不耐烦的说, (偶洗了个小澡……)
第四章 静华的计划
＂刚才，我们？＂和叶终于反映过来，她现在压在平次身上，他们刚刚ＫＩＳＳ了，虽然是个意外事故．可是那是她的初吻啊．她马上跳起来 ，捂住自己的嘴唇．
＂哦，你还好吧．你捂什么嘴啊？你自己咬到嘴唇了拉？＂
＂笨蛋，谁让你刚才拉我的！看你干了什么！＂和叶真是恼羞成怒了．虽然她一直在憧憬自己的初吻．也很希望把自己的初吻献给平次，不过她做梦也没想到会是在这样的情况下！她当然希望是在比这种情况下更浪漫的情景！
＂你不会还在想我们刚才那个所谓的ＫＩＳＳ吧，那不算什么拉，笨蛋！＂
“Are you saying about the KISS we just has? It’s nothing big! Aho!”
狒狒不知道这个该怎么翻译，觉得ＫＩＳＳ大写是为了强调这个．
“你怎么能这么说? 是人家的初吻啊! 你居然说不算什么! 等一下,难道你原来亲过别人噢?”
“笨蛋,这当然不是我的第一次了,你忘了?”
“这么说来,你以前的确亲过别的女孩?”
“我才不会亲我不喜欢的女生, 白痴! 我们小时候玩的时候亲过的.
“你说谎,我们什么时候…..” 和叶突然想起来他们小时候仅有的几次平次在她的逼迫下玩过家家的时候是亲过.
“晚饭好了, 你们两个要在那里站到什么时候 啊?” 静华已经坐在桌子旁边等了一会儿了. “怎么那么吵? 你们两个就不能偶尔的停战一会儿吗?” 和叶的脸已经红的可以炒鸡蛋了, “和叶,你没事吧? 怎么脸红成那个样子? 平次,你有怎么惹和叶了?”
“我没事,伯母. 我来帮您摆桌子吧.”
晚饭后,
“谢谢您的招待. 再见.”
“等一下,和叶, 已经这么晚了,让平次送你回家吧, 一个人走不安全.”
路上
“等一下,平次,别走那么快.”
“你不是还在为刚才的那个介意吧?”
“白痴,那根本就不是KISS,不过是咬了一下嘴唇而已.,就当是被狗咬了一下.”
“被狗咬了一下, 你说我是狗?” 平次对这个评价极为不满.
“我可没这么说, 是你自己承认的.”
“这么说,你想要一个真正的KISS?” 平次突然抓住和叶的肩膀,人一下在凑过来.
“等一下,笨蛋, “和叶完全没有想到平次会有这样的动作, 她下意识地给了平次一个嘴巴. “我自己可以走回去. “ 和叶大踏步地走回家,只剩下悲惨的平次站在那里.
“我刚才在做什么!” 平次自己也不能解释刚才的行为.
“我回来了.” 平次走回家.
“平次, 你怎么这么早就回来了,你的脸怎么了?” 静华注意到平次脸上的痕迹
“没什么,和叶干的.”
“我不是告诉你要对和叶好一点的吗 ? 我早把她当我未来的儿媳妇了. 我一直都很想要一个女儿. 你要不把她娶回家,就不用做我儿子了.”
“大婶! 你怎么能对你儿子怎么说话!”
“算了,我来帮你好了.你快放假了吧?”
“是啊,再有几个星期吧.”
“我有一个计划.” 静华说着拿起了电话.”远山家吗?”
在那次KISS事件之后的两个星期之中, 和叶一直都在想如果她那天没有打平次, 会有什么事情发生.”
“我回来了.” 和叶一回家,就看到门口堆满了行李, “妈妈,我们要去哪里啊?
”旅行,和叶,去收拾东西.”
“我还有一个星期的课才能放假呢!”
“没时间了,你快收拾东西.”
和叶糊里糊涂地收拾好东西,和妈妈坐进车里, “我们到底要去哪里!”
“你很快就知道了.”
车停在了服部家门口.
“妈妈,你?” 和叶还没反应过来,她妈妈已经把她的行李搬下去了.
“我和你爸爸要和你服部伯父伯母去度假,你一个人在家我不放心, 把你送到平次家,你们两个好有个照应.”
“妈妈! 我可以自己一个人在家! 而且和平次在一起您才更要担心!”
“说什么呢你! 你爸爸和平次的爸爸是出差,我和你静华阿姨利用这段时间出去度假, 要看他们的工作进度, 我们目前也不知道什么时候可以回来.”
“和叶,欢迎. 平次还要麻烦你照顾了.” 静华一边同和叶讲话,一边指挥平次搬运和叶的行李.
“WOW, 我的房间居然就在平次的旁边, 请问我能要一个离他远一点的屋子吗.”
“不好意思, 其他的屋子都没有收拾. 不过和平次的屋子离的近,有什么事情他还可以保护你啊.”
“保护? 我是会被攻击的吧?” 和叶小声嘀咕.
“和叶啊,平次的一日三餐就要麻烦你了. 时间来不及了,我们要走了. 再见.”
平和的”同居生活”开始了.
下一章: 同在一个屋檐下(上)
某ROCK,还是要老实看文的说 |
|
发表于 2004-8-6 13:01:14
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
