版权纠纷柯南在美被逼更名 "Case Closed"

幸运兰玲 · 发表于 2004-8-3 14:20:29

那1200万人质怎么办 E. V. I. T...怎么办和帝丹高中不是无关了么

工藤蕾 · 发表于 2004-8-4 21:19:51

怎么会这样的拉

SamCurt · 发表于 2004-8-5 01:23:04

最初由幸运兰玲发布
那1200万人质怎么办 E. V. I. T...怎么办和帝丹高中不是无关了么

他们会把画面给改了嘛。

wang131 · 发表于 2004-8-5 06:01:02

终于体会到东西方文化最大的差异，和东方文化的深厚底蕴。一些东西是美国人学不来的，
就好象《水浒》的翻译一样。

好苹果 · 发表于 2004-8-7 20:32:21

Jimmy??????狂晕~~~~~~~

メ黑羽凌洁ゞ · 发表于 2004-8-8 00:12:28

拜托
就算把动画名字改了
主角也不用吧
真搞不懂他们
不珍惜73老师的劳动成果！！！！！！

DETECTIE柯南 · 发表于 2004-8-8 10:36:38

之前就听说过美国版的柯南工藤新一和毛利兰会改一个很别扭的名字，看来是真的！

chby001 · 发表于 2004-8-8 12:11:07

这和《王者之剑》根本是两码事嘛……不用Detective Conan不是更容易被人误认？而且既然柯南在戏中仍旧用Conan的话，题目改了不也等于没改？？
改名字，不就等于说柯南的版权在美国？？笑话！！那青山老师多年的心血不就……该死的美国佬！

芙蓉仙女 · 发表于 2004-8-9 12:47:46

叫Detective Conan才对

Z.Y. · 发表于 2004-8-10 22:23:35

那个caseclosed网站上的屏保做的很不错！

风谜月舞 · 发表于 2004-8-12 15:28:34

受不了，这名字不能接受！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

回复：