【名探偵コナン】[全歌词][附翻译和罗马注音] 目前所有的要求全部更新完毕,请看1楼

yuki sakura · 发表于 2004-1-20 14:39:19

暗暗~~厉害呀~~~~~鼓掌~~啪唧啪唧啪唧~~~要不要我来帮忙?

nebula · 发表于 2004-1-20 23:17:25

有中文翻译就好了！

maple · 发表于 2004-1-21 14:24:45

真实太感谢楼主了！！！

begilucky · 发表于 2004-1-22 21:39:02

厉害厉害

爱南说 · 发表于 2004-1-25 20:32:37

好爱楼主啊！请尽快把那几首的罗马音补齐。

显示全部楼层 · 发表于 2004-1-26 00:17:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Spring☆女孩 · 发表于 2004-1-28 19:30:16

好棒呦~~~~还好罗马字偶看得懂`~~~~

显示全部楼层 · 发表于 2004-1-29 23:18:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

conancdf · 发表于 2004-1-30 09:20:43

STILL FOR YOUR LOVE的罗马音不全啊，不能唱

jtr95 · 发表于 2004-2-1 00:18:20

好厉害，有罗马拼音，日文初学者就有福拉，谢谢楼主啊！
恨不得把所有歌谱全部背下来呢
其实如果全部都可以唱出来并且唱流利，也需要基础的日文那

显示全部楼层 · 发表于 2004-2-11 15:17:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

玲兰 · 发表于 2004-2-12 09:45:18

skf0910 · 发表于 2004-2-12 11:02:58

以下是应大家要求，我帖出中文，有的可能不对。翻译错的，请谅解。至于罗马注音的事情，我会补上的，谢谢大家的支持。

胸がドキドキ
心里动荡不安

百年一遇世纪末
你说哭吧我哈哈大笑
期待已久世纪末
我飞奔向广阔无边的新世界
少年的我不懂得事情
长大后仍不能领会
我并不崇高也并不优秀
唯一了解的
只是内心的跳跃内心激烈的跳跃

这是潇洒吗
当看见了无法压抑的梦想
与其如战备时地等待
不如像孩子般向前飞奔
即使在宇宙尽头插上旗帜
还是无法解开寰宇中所有的谜题

我并不崇高也并不优秀唯一了解的
只是内心的跳跃内心激烈的跳跃
那不是答案　也并非是真相
唯一相信的只是内心的跳跃
内心激烈的跳跃

04.02.12更新

skf0910 · 发表于 2004-2-12 11:04:15

Feel Your Heart

在巡回的季节中对你的憧憬
Just My Love 因为那份思念
给我了无形的力量
好像稍微感受到了
迷惘和烦恼在任何时刻
看得见背影渐渐变大的日子
从叶隙渗透出的日光中映射出来
找寻着看不见的明天
但着急地用手触摸
而受伤了
未来是没有出口的迷宫
就像需要解迷的拼图一样
即使没有奇迹出现
梦想也将成为勇气

Feel Your Heart
在巡回的季节中对你的憧憬
Just My Love 因为那份思念
给我了无形的力量
好像稍微
感受到了迷惘和烦恼
在任何时刻

在意的事物
不知不觉已经过去了
找到想找寻的东西了吗？
心中伸出来的那双手
就像只属于两个人的红线
紧紧地连接在一起
直到无尽的永远

Feel Your Heart
在流逝的时光中对你的憧憬
Just My Love 无论身在何方
给我了无形的力量
曾严重受创的日子
也将渐渐痊愈在任何时刻

Feel Your Heart
两个人各自的思念
从此以后
Just My Love 将一直在身旁

Feel Your Heart 在巡回的季节中...
Just My Love 因为那份思念...

04.02.12更新

skf0910 · 发表于 2004-2-12 11:05:19

謎

今生今世渴望得到你的爱
凝视跳跃的灯光无法忘怀
ahh 谜总会解开
你仍过着
从前那种日子
我却流泪不止
想告诉你我失去的东西
哪怕一点点我也要传达
我伤痛的心
不管经过多长时间
依然迷惘
ahh 谜总会解开

当你消失时
我的心居无定所
迷惘的感觉
不可思议的向我袭来

你的心将重回我身边我知道那已在不远
可心中涌出的冲动想此刻就见到你
当你谜一般的爱　如果给我的时候
这个世界将会重生
ahh　将无限宽广

skf0910 · 发表于 2004-2-12 11:05:54

運命のルーレット廻して
转动命运之轮

转动命运之轮
注视着你
为什么在长大的幸福中
看见地平线仍会心生悲喜
就像远远的看着从前的自己

转动命运之轮
越想越像个不解之谜
看命中注定的那一个人
正注视着你

仰望星空　流露笑脸
真想从高处飞奔而去
加快速度　用望远镜眺望
看见未来在这里

转动命运之轮
哪里能找到梦想
青色的地球上　小小的我们
不断进化

转动命运之轮
张开勇气的翅膀
无论何时　幸运在等你
正注视着你

正注视着你

04.02.12更新

skf0910 · 发表于 2004-2-12 11:06:39

TRUTH

寻求爱情寻求梦想
追寻所有的真理
隐藏在眼中的梦想
谁也抢不走
如今确实把握住真相
你淡淡的笑容里掩藏着一颗久已失去温暖而伤痕累累的心
即使碎成千万片仍执著地紧握着不肯放手

如果欺骗自己就永远不会长大
所以请还回真实的自我

无论伤痛多么的刻骨铭心
我都甘愿与你一起分享在这朝来夕去的人潮中……

寻求爱情　寻求梦想
追寻所有的真理
无法压抑的热情
指引我们奔向理想的未来
答案永远是你！

寻求爱情　寻求梦想
追寻所有的真理
隐藏在眼中的梦想
谁也抢不走
如今确实把握住真相

抱膝凝坐在这宁谧的夜色中
我们依偎在一起

曾相偎的肩上残留的温度你流下的泪水
在黎明前产生了强烈的蜕变

我们两人即使分离
仍能穿越时空相互呼应只要我们有爱

寻求爱情寻求梦想
追寻所有的真理
充满深情的吻
打开了紧闭的心扉
渴望着奇迹出现……快呀！

寻求爱情寻求梦想
追寻所有的真理
流星闪过
不满足于转瞬即逝的青春
所以当心灵仍在飞翔时燃烧吧！

希望……绝望……
孤独……不幸……
但是伫立在这个街角的我
只渴望能伴你左右

寻求爱情寻求梦想
追寻所有的真理
无法压抑的热情，
指引我们奔向理想的未来
答案永远是你！

寻求爱情寻求梦想
追寻所有的真理
隐藏在眼中的梦想
谁也抢不走
如今确实把握住真相

04.02.12更新

skf0910 · 发表于 2004-2-12 11:09:37

SECRET OF MY HEART

無論怎樣表達
都能夠傳達給你吧
從那時起
不知有多少季節經過
而你總是在我身旁微笑著
我還有一件事
沒有對你說出口
不懷疑　我心中的秘密
無論何時只要有點未來的話
應該就能掌握真相
我不能說　再等會　我正等待著機會

在這樣安穩的時間裡
想要更加聯繫住彼此
但害怕讓你看到一切
稍微保持距離而行走
不知為什麼你的側臉
似乎破碎著　讓我想保護你
想要更加的接近你

我心中的秘密　你能了解吧？
無論是誰　總有想逃避的時候
那麼一來　就永遠無法開始
我不能說　但總有一刻
我急著需要一個機會

我能說實話嗎？
雙唇兀自開闔　卻吐不出這一句話
我的心情　無法再隱藏下去
因為我愛你
我想要一直陪著你
你能體會我的心情嗎？

你能體會我的心情嗎？

你看不到，你是我的夢嗎？
我不想失去與你共度的重要時光
死心塌地的相信你
我只是想說　我不再迷惑了

你看不到，你就是我的心嗎？
無論是什麼物品都有壞掉的一天
但是我的愛永遠不會改變
我心中的秘密　我們的未來將是永遠

我心中的秘密...
我心中的秘密...
我心中的秘密...

04.02.12更新

skf0910 · 发表于 2004-2-12 11:10:19

Winter Bell

皚皚白雪的景色
數著幸福的鐘聲鳴響著呦！
今夜才會誘惑著你
只有兩個人獨處的時刻
因為總是無法言喻，小小的KISS
讓時間停止不前
Need your love tonight

探索命運的瞬間
與你相遇，兩個人
回憶起雪的家園
你的形影變得渺小

始終獻給你呦！隆冬的鐘聲
堆積在窗戶的雪，緊臨著兩人呦！Day by day
現在緊緊擁抱…

在吹拂而過的風裏
變得膽怯了呦！
因為是最重要的你，到現在仍是
Need your love tonight

燈火通明的瞬間
渴望相信未來，兩個人
搖曳著的燭光
耀眼奪目，映照著此刻

一直一直等待著，隆冬的鐘聲
靜靜降落的雪，使兩個人溫柔 Day and night
現在緊緊擁抱…

冬季過去，嶄新的季節伴隨你而來

Oh yes 傳達給夜空，隆冬的鐘聲
在輝煌的星空裏，能夠實現這個想法 Sweet starlight
在星星降落的夜裏，永遠都會是…

Winter Bells La La La La Stay Forever I'll be with you
Winter Bells La La La La Stay Forever Forever with you

skf0910 · 发表于 2004-2-12 11:10:46

I can't stop my love for you

I can't stop my love for you
在我倆所訴說的未來裡
就像有著與你共處的棲身地一般
Oh baby I can't stop my love for you
請把我當成你的全部喔
相繫的手相信著　我走下去發誓喔
在我倆的眼前
像謎般擴大的　未完成地圖
可是　非常　非常　心動……
即使我嘗試著用盡所有話語
都無法訴說我的思念
這個愛是　悄悄的訴說喔　愛的意義

I can't stop my love for you
因為我倆走路的速度
應該一定不會是相同的才對啊
如果當你的身邊
這相繫的手離去時
為了不失散　你一定　得要來接我喔
雖然「最討厭你了」這句話
即使說謊也不說
但是就是因為「最喜歡你了」這句話
雖然不是說謊也不說啊
連無法見面的時間
你就像都無法思考任何其他東西般
因為　這個心　你想獨佔

I can't stop my love for you
為了不讓兩個愛分離　請將它抱在一起
即使如此不安的夜晚　也會來臨的啊
到時候請你要緊緊地　誇張地抱住我喔
無法替代的東西　你在這裡給予我很多
話雖如此　比任何東西　都還重要
無法替代的東西是你

I can't stop my love for you
在我倆所訴說的未來裡
就像有著與你共處的棲身地一般
Oh baby I can't stop my love for you
請把我當成你的全部喔
相繫的手相信著　我走下去發誓喔

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

kate 该用户已被删除	发表于 2004-1-26 00:17:43 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kate 该用户已被删除	柯南20周年纪念事务所专题站开放
	回复喝彩无视使用道具举报

yilin 该用户已被删除	发表于 2004-1-29 23:18:21 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yilin 该用户已被删除
	回复喝彩无视使用道具举报

lovelymanzzh 该用户已被删除	发表于 2004-2-11 15:17:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lovelymanzzh 该用户已被删除
	回复喝彩无视使用道具举报

【名探偵コナン】[全歌词][附翻译和罗马注音] 目前所有的要求全部更新完毕,请看1楼

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：