ニホンゴ チャットルーム（想练习日语的就来吧-V-）

莉娜因巴斯

原帖由 Nemesis-G 于 2008-8-13 23:27 发表
うぁぁ～返事が一杯アルです！ここはもうおわたの世界じゃないわ～（本当か＝w=）

じゃあ、皆さんよろしくね、あたしも初心者で～～す(^^ゞ

でも同じ人の返事ばかりでしょ。。。最近ただの四人来ただけ
こっちもよろしくね～～

daat1928

原帖由 緋之靜寂 于 2008-8-13 17:39 发表

昔いことはいませんいいのに
間違ったよ。。。昔是名詞吧…後面應該用の接續
いいません打成いません。。。還有いい是做什麼的？
如果不會のに的文法倒不如打簡單的言わないで

真要讓日文變好的話還是多看書 ...

我日语狂烂呢~所以要上课学习的~~12月才能考3级而已~因为很烂 但是又要练习说话所以接续有很多问题呢T T。
的确连接体言要用の的 但是觉得有名词形容词的方法= = 大概是创造发明了。言う的话经常会记成是一段动词- -0 目前就是一团浆糊
いい的话 是想表达 行啊~可以啊~好啊~~的。。- -0
囧 很多都是瞎写 果然不能交流了 好好学习接续。- -0
都变成中文聊天了 来句烂日语
私は日本語がぜんぜん出来ませんＴＴ

daat1928

原帖由 Nemesis-G 于 2008-8-13 23:27 发表
うぁぁ～返事が一杯アルです！ここはもうおわたの世界じゃないわ～（本当か＝w=）

じゃあ、皆さんよろしくね、あたしも初心者で～～す(^^ゞ

私も初心者です　完壁な初心者ですＴＴ

daat1928

お早うございます皆様

莉娜因巴斯

原帖由 daat1928 于 2008-8-14 02:38 发表
我日语狂烂呢~所以要上课学习的~~12月才能考3级而已~因为很烂 但是又要练习说话所以接续有很多问题呢T T。
的确连接体言要用の的 但是觉得有名词形容词的方法= = 大概是创造发明了。言う的话经常会记成是一段动词- - ...

你本來要打的意思不是”以前的事情就不要讲了”嗎？
可是「いい 是想表达 行啊~可以啊~好啊~~」…你中譯的意思裡好像沒帶到這個意思
可以用むかしい嗎…我倒是沒有聽過…新的用法？
ちゃんと勉強しなさいよ

莉娜因巴斯

原帖由 daat1928 于 2008-8-14 02:40 发表
私も初心者です　完壁な初心者ですＴＴ

完璧な程度じゃない。。。ちょっとできるでしょ

莉娜因巴斯

原帖由 daat1928 于 2008-8-14 07:58 发表
お早うございます皆様

もう昼だ。。。こんにちは、食べた？

Nemesis-G

あのさ、リナさんとダートさん、連続三回以上の返事はだめでアルよ、それはルールでアル～

daat1928

はい　済みませんでした　わかりました

daat1928

原帖由 莉娜因巴斯 于 2008-8-14 12:38 发表

你本來要打的意思不是”以前的事情就不要讲了”嗎？
可是「いい 是想表达 行啊~可以啊~好啊~~」…你中譯的意思裡好像沒帶到這個意思
可以用むかしい嗎…我倒是沒有聽過…新的用法？
ちゃんと勉強しなさ ...

就是说 不要说以前的事情好吧~~- -00
大概就是我的发明。荆棘喜欢可以用。- -0
分かりました＝＝。明日は授業あります　朝から午後まで　ずっと勉強しています

莉娜因巴斯

原帖由 Nemesis-G 于 2008-8-14 23:03 发表
あのさ、リナさんとダートさん、連続三回以上の返事はだめでアルよ、それはルールでアル～

わるいね。。。最上階に見えないけど

莉娜因巴斯

原帖由 daat1928 于 2008-8-14 23:37 发表
就是说 不要说以前的事情好吧~~- -00
大概就是我的发明。荆棘喜欢可以用。- -0
分かりました＝＝。明日は授業あります　朝から午後まで　ずっと勉強しています ...

還好檢定考不考寫作，不然你會被刷掉，居然用自己發明的
いい赤ちゃん、がんばってね

Nemesis-G

原帖由 莉娜因巴斯 于 2008-8-15 23:15 发表

わるいね。。。最上階に見えないけど

クックックックックックッ～
このあたしは最上階です～！
クックックックックックッ～

ＰＳ：リナさんのアヴァター（ごめん、“头像”の日本語書きの方法は知りません．．．）は好きです～
ＰＳ２：上面那句估计也完全错了-v-

莉娜因巴斯

原帖由 Nemesis-G 于 2008-8-15 23:51 发表

クックックックックックッ～
このあたしは最上階です～！
クックックックックックッ～

ＰＳ：リナさんのアヴァター（ごめん、“头像”の日本語書きの方法は知りません．．．）は好きです～
ＰＳ２：上面那句估计也完全错了-v- ...

あたしいった最上階の意味はこの最上階じゃなくて。。。
PS:NGさんもリナが好きなの？
PS2:上面那句是指哪句

莉娜因巴斯

對了那個「頭像」的日文…不會打的話乾脆打「写真」吧…
我也不會「頭像」的日文，妳打的那個我也看不懂， 只知道妳打的是頭像…我外來語比較差

[ 本帖最后由 莉娜因巴斯 于 2008-8-16 02:30 编辑 ]

Nemesis-G

原帖由 莉娜因巴斯 于 2008-8-16 02:21 发表

あたしいった最上階の意味はこの最上階じゃなくて。。。
PS:NGさんもリナが好きなの？
PS2:上面那句是指哪句

すみませんでアル．．．リナ·インバス（間違いなの？）さんの全部データーは全然知りませんでアル．．．紹介しましょうか？ありかどうｗｗｗ～

ＰＳ：“上面那句”就是【“头像”の日本語書きの方法は知りません】那句，估计错了-v-
PS2：这次的回复可能也有错= =
PS3：因为不会打头像，于是就写了“avatar”，当然翻译的也许误很大…………|||
PS4：好多PS啊-v-

daat1928

原帖由 莉娜因巴斯 于 2008-8-15 23:16 发表

還好檢定考不考寫作，不然你會被刷掉，居然用自己發明的
いい赤ちゃん、がんばってね

私は赤ちゃんじゃない　運転手ですよ
ええ～日本語能力試験は簡単だ　唯文字　語彙　文法　聴解　読解　。。。文法はちょっと複雑ですね

daat1928

原帖由 莉娜因巴斯 于 2008-8-16 02:21 发表

あたしいった最上階の意味はこの最上階じゃなくて。。。
PS:NGさんもリナが好きなの？
PS2:上面那句是指哪句

。。。お前の大好きなリナですか？。最上階は一階ですか？。このビルの

莉娜因巴斯

原帖由 Nemesis-G 于 2008-8-16 04:55 发表


すみませんでアル．．．リナ·インバス（間違いなの？）さんの全部データーは全然知りませんでアル．．．紹介しましょうか？ありかどうｗｗｗ～

ＰＳ：“上面那句”就是【“头像”の日本語書きの方法は知りません】那句，估计错了-v-
PS2：这次的回复可 ...

リナインバースよ。。。ええ、紹介しよう
リナはアニメ「スレイヤーズ」の主役、彼女は可愛くて面白くてとっても魅力あってわよ～～大好きなの
PS：文法看了好像沒有錯吧，不過我也不確定…データ我記得沒有拉長音

PS2：把全部PS弄一起吧…好多PS
那用「あたまの様子」…沒人會「頭像」的日文
avatar…好深奧的單字…

莉娜因巴斯

原帖由 daat1928 于 2008-8-16 07:20 发表
私は赤ちゃんじゃない　運転手ですよ
ええ～日本語能力試験は簡単だ　唯文字　語彙　文法　聴解　読解　。。。文法はちょっと複雑ですね

赤ちゃんよ～あんたもう承認したんだ
三級の文法まあまあね。。。二級のほうはほんとう難しい

原帖由 daat1928 于 2008-8-16 07:22 发表
。。。お前の大好きなリナですか？。最上階は一階ですか？。このビルの

そうよ、大好きなリナ
一階はソファでしょ？最上階は最上層の階だ