ニホンゴ チャットルーム（想练习日语的就来吧-V-）

Nemesis-G

原帖由 莉娜因巴斯 于 2008-8-21 15:58 发表

あの。。。正確な「FULL」は「フル」よ
クレクションの中国語はなんなの？

遠慮しないで～～で、それらはダウンロードできる？

今日はお客様がアル、そして明日も．．．

アイ　ビィユ　ダウンロード　イト　アス　スウン　アス　パスボル （误很大）

莉娜因巴斯

原帖由 daat1928 于 2008-8-22 00:08 发表
二つ単語はおなじでしょう？差別はないだろう？
でも～赤ちゃんの日本語は下手だ　返事のことはすごい時間がかかられる　十分くらいね

たぶんだな～あたしも知らないわね
じゃ赤ちゃん返事前にコピーしてもいい

莉娜因巴斯

原帖由 daat1928 于 2008-8-22 00:13 发表

人物の形象とか　笑顔とか　ぜんぜんちかいますよ～　とお前の絵
？　でも　同人ゲームのスドーリは別な人のアディアだろう？　作者のではない～そう言えば　ゲームはつまらない～ただ作るもの ...

ともかく顔が違うだけでしょが。。。
とお前の絵←這是什麼和我畫的完全不同？
這樣と的前面要放名詞吧…你前面的句子都結束了突然跑出一個と…以為你要打という= =
不然你就打正規一點…不要用倒裝句，改成　お前の絵とぜんぜんちかいますよ～
ストーリー。。。アイディア。。。ちゃんと勉強しなさいよ
ただの対戦ゲームだけよ～でも対戦モードは様々だ
それにキャラクターはリナで技能も原作と同じだから本当楽しいわよ
ところであたしはもうゲームのストーリーモードを終わったよ～すごいでしょ

原帖由 Nemesis-G 于 2008-8-22 01:14 发表

今日はお客様がアル、そして明日も．．．

アイ　ビィユ　ダウンロード　イト　アス　スウン　アス　パスボル （误很大）

う。。。片仮名いっぱいね。。。それらは何の意味でしょ

daat1928

原帖由 莉娜因巴斯 于 2008-8-22 16:42 发表

たぶんだな～あたしも知らないわね
じゃ赤ちゃん返事前にコピーしてもいい

同じそうです
コピー～は面倒くさいこと　赤ちゃんは好きではありません～

daat1928

原帖由 莉娜因巴斯 于 2008-8-22 16:47 发表

ともかく顔が違うだけでしょが。。。
とお前の絵←這是什麼和我畫的完全不同？
這樣と的前面要放名詞吧…你前面的句子都結束了突然跑出一個と…以為你要打という= =
不然你就打正規一點…不要用倒裝句，改成　お前の絵とぜんぜんちかいますよ～
ストーリー。。。アイディア。。。ちゃんと勉強しなさいよ
ただの対戦ゲームだけよ～でも対戦モードは様々だ
それにキャラクターはリナで技能も原作と同じだから本当楽しいわよ
ところであたしはもうゲームのストーリーモードを終わったよ～すごいでしょ

う。。。片仮名いっぱいね。。。それらは何の意味でしょ

顔は違いますーー０　それは大変よ～人の顔は重要だ～
就是和你画的完全不一样~那个同人游戏的莉娜完全不像原著啊  想把前面的句子整个名词化和你的画比较的 宝宝好不容易倒装下- -00
还有荆棘 好像应该是ちがい不是ちかい
まだ片仮名　面倒くさいなあ　スドーリ？アイデア？済みません　後私は一生懸命に勉強する　－－０　開会式は近い～あと二日だけ～　赤ちゃんの勉強じかんはありませんので～単語　特に片仮名のたんごが覚えない～
技能？リナの得意技能は一杯　そして　毎本はとても上手だ　
お前は毎日ゲームを遊んでいるか？。。　嬉でしょう？　羨ましい～

ＮＧさんの片仮名は強そうです～お前も知らない？

Nemesis-G

それは　I will download it as soon as possible です-v-

daat1928

…………OTL ただ英語のかたをちょっと変わられる　それで　日本語の片仮名ですか？？

[ 本帖最后由 daat1928 于 2008-8-23 00:02 编辑 ]

莉娜因巴斯

原帖由 daat1928 于 2008-8-22 20:08 发表
同じそうです
コピー～は面倒くさいこと　赤ちゃんは好きではありません～

じゃあたしも仕方ないわね

原帖由 daat1928 于 2008-8-22 20:19 发表
顔は違いますーー０　それは大変よ～人の顔は重要だ～
就是和你画的完全不一样~那个同人游戏的莉娜完全不像原著啊  想把前面的句子整个名词化和你的画比较的 宝宝好不容易倒装下- -00
还有荆棘 好像应该是ちがい不是ちかい ...

その「ちかいますよ」ってあんたのコピーしたのよ。。。
外来語ほんらい面倒くさいものだ～～あたしもそう思うわ
じゃ赤ちゃんは今から一生懸命勉強しなさいよ
でも別の人に配合だからゲームの技能はただ九つだけだ。。。
ゲーム遊びの時間は一日に二時間ぐらい
それは当然のことよ～NGさんの英語が上手だからね

莉娜因巴斯

原帖由 Nemesis-G 于 2008-8-22 23:15 发表
それは　I will download it as soon as possible です-v-

英語。。。あたしは苦手だよ。。。
もしダウンロードできなかったらあたしまた別のダウンロードポイントを探す

Nemesis-G

原帖由 莉娜因巴斯 于 2008-8-23 17:49 发表

英語。。。あたしは苦手だよ。。。
もしダウンロードできなかったらあたしまた別のダウンロードポイントを探す

ありがとうございます～
お客様の原因から、ネット　リンクはあまり出来ません．．．

莉娜因巴斯

原帖由 Nemesis-G 于 2008-8-23 23:12 发表

ありがとうございます～
お客様の原因から、ネット　リンクはあまり出来ません．．．

遠慮しないでね～
NGさんはどんな仕事をしてるの？

Nemesis-G

原帖由 莉娜因巴斯 于 2008-8-24 15:51 发表

遠慮しないでね～
NGさんはどんな仕事をしてるの？

実は仕事を全然してません．．．

莉娜因巴斯

原帖由 Nemesis-G 于 2008-8-25 08:19 发表
実は仕事を全然してません．．．

じゃ。。。お客様の原因ってなんのこと

Nemesis-G

原帖由 莉娜因巴斯 于 2008-8-25 18:55 发表

じゃ。。。お客様の原因ってなんのこと

このお客様達はあたしのお母さんの旧友です

（这句不会说了TAT）因为来BC玩的缘故住在我们家里

莉娜因巴斯

原帖由 Nemesis-G 于 2008-8-25 23:21 发表


このお客様達はあたしのお母さんの旧友です

（这句不会说了TAT）因为来BC玩的缘故住在我们家里

そうか～ところで。。。また問題があったんだ。。。BCってのは？

Nemesis-G

原帖由 莉娜因巴斯 于 2008-8-26 04:16 发表

そうか～ところで。。。また問題があったんだ。。。BCってのは？

BC=British Columbia

莉娜因巴斯

原帖由 Nemesis-G 于 2008-8-26 05:13 发表

BC=British Columbia

英語が苦手よ。。。見られないよ
それはどこの地名なの？

Nemesis-G

原帖由 莉娜因巴斯 于 2008-8-26 16:06 发表

英語が苦手よ。。。見られないよ
それはどこの地名なの？

はい、地名です、それはカナダの省です～

莉娜因巴斯

原帖由 Nemesis-G 于 2008-8-26 23:09 发表

はい、地名です、それはカナダの省です～

へえ～～NGさん今カナダに住んでるの？
今まで知ってたよ

Nemesis-G

原帖由 莉娜因巴斯 于 2008-8-26 23:57 发表

へえ～～NGさん今カナダに住んでるの？
今まで知ってたよ

＾＿＾遅いよ～