《名侦探柯南》所有相关内容答疑互助贴V2（08/02/01更新）

hinn

+2

原帖由 Haibari Ai 于 1.7-2008 15:49 发表
想問一下，有瑛祐出場的動畫具體是哪幾集？

429.もう戻れない二人(前編)【已经回不去的两人（上集）】2006/2/6
430.もう戻れない二人(後編)【已经回不去的两人（下集）】2006/2/13
446.封印された洋窓(前編)【被封印的洋窗（上集）】2006/7/24
447.封印された洋窓(後編)【被封印的洋窗（下集）】2006/7/31
462.黒の組織の影 幼い目撃者【黑色组织的影子 年幼的目击者】2007/1/29
463.黒の組織の影 奇妙な照明【黑色组织的影子 奇妙的照明】2007/2/5
464.黒の組織の影 謎の高額報酬【黑色组织的影子 谜一样的高报酬】2007/2/12
465.黒の組織の影 真珠の流れ星【黑色组织的影子 珍珠的流星】2007/2/19
484.黒い写真の行方(前編)【黑色照片的去向（上集）】2007/8/20
485.黒い写真の行方(後編)【黑色照片的去向（下集）】2007/8/27

484～485只出现了照片和园子、平次描述中的形象

[ 本帖最后由 飞扬的火 于 2008-1-18 16:28 编辑 ]

Haibari Ai

原帖由 hinn 于 2008-1-7 16:00 发表

429.もう戻れない二人(前編)【已经回不去的两人（上集）】2006/2/6
430.もう戻れない二人(後編)【已经回不去的两人（下集）】2006/2/13
446.封印された洋窓(前編)【被封印的洋窗（上集）】2006/7/24
447.封印された洋窓(後編)【 ...

非常感謝~~~~

(速度好快哈......我以為要等明天才有答案呢......)

hinn

原帖由 Haibari Ai 于 1.7-2008 16:05 发表

非常感謝~~~~

(速度好快哈......我以為要等明天才有答案呢......)

客气

动画的这类问题比漫画好解决＝＝

Diadust

TV279-280，VOL34F5-7。迷宫的阴暗。
就是哀说“你会保护我的吧”那集， 其他情节省略......

好吧,说正经的

这一集为什么要叫"迷宫的阴暗"?
迷宫指代什么?
阴暗有指代什么?
我实在是猜不透题目的含义。
各位讨论一下吧~

hinn

+2

原帖由 Diadust 于 1.7-2008 16:39 发表
TV279-280，VOL34F5-7。迷宫的阴暗。
就是哀说“你会保护我的吧”那集， 其他情节省略......

好吧,说正经的

这一集为什么要叫"迷宫的阴暗"?
迷宫指代什么?
阴暗有指代什么?
我实在是猜不透题目的含义。
各位讨论 ...

那个阴暗【フーリガン】指的是足球流氓 具体为什么标题那么翻译不太清楚 但楼主看看内容就应该有看到这些吧



那个迷宫 个人理解应该是案件陷入迷宫的意思吧
那翻译为：令案件陷入迷宫的足球流氓＝＝
柯南的标题翻译都不是太白的那种吧

PS 这个是不是应该去置顶？

[ 本帖最后由 飞扬的火 于 2008-1-18 16:28 编辑 ]

云小天

+1
海淀图书城的旁边

有个中关村图书大厦 偶叫它中图

3层有卖 先办个卡 可以打8折 绝对正版

[ 本帖最后由 飞扬的火 于 2008-1-18 16:28 编辑 ]

zgyasroma

中华雨街的似曾相识的TV版中，在饭店门口出现的那个侦探是怎么回事啊？貌似漫画中没有啊。
还有个问题，山村警官的奶奶在M10中出场了吗？

飞扬的火

山村的奶奶看到没

zgyasroma

十分感谢了，真是有心人啊

kyleagle

+2

原帖由 zgyasroma 于 2008-1-7 20:19 发表
中华雨街的似曾相识的TV版中，在饭店门口出现的那个侦探是怎么回事啊？貌似漫画中没有啊。
还有个问题，山村警官的奶奶在M10中出场了吗？

284 中华街 雨中的似曾相识(前篇) (中華街 雨のデジャビュ（前編）) 2002/07/01
285 中华街 雨中的似曾相识(后篇) (中華街 雨のデジャビュ（後編）) 2002/07/08
这两集播放时一部推理悬疑日剧“私家侦探滨MIKE”同时播出，那个试图接近兰的侦探名字就是滨MIKE，制作组把另一部日剧的主角插进去做个龙套而已（283和284的片尾都提到了他）

[ 本帖最后由 飞扬的火 于 2008-1-18 16:29 编辑 ]

zkrobert

问题:(轻易不提问题啦)

在"鸟取蜘蛛屋的怪物"(166-168)

美莎自杀的原因究竟是什么呢?
柯南阻止平次不能说出的理由到底是什么?谢谢了

zgyasroma

+1

原帖由 zkrobert 于 2008-1-8 12:22 发表
问题:(轻易不提问题啦)

在"鸟取蜘蛛屋的怪物"(166-168)

美莎自杀的原因究竟是什么呢?
柯南阻止平次不能说出的理由到底是什么?谢谢了

美莎让那两个小孩问罗伯怎么看自己，罗伯说的是“像阳光一样”，这个词在日语中发音和“去死”差不多，罗伯是外国人，日语不标准，就产生误会了，柯南不让服部说的理由也是这个。  汗啊，看来看得还不够仔细啊，丢人了……

[ 本帖最后由 飞扬的火 于 2008-1-18 16:30 编辑 ]

Haibari Ai

+2

原帖由 zkrobert 于 2008-1-8 12:22 发表
问题:(轻易不提问题啦)

在"鸟取蜘蛛屋的怪物"(166-168)

美莎自杀的原因究竟是什么呢?
柯南阻止平次不能说出的理由到底是什么?谢谢了

美莎自殺是因為
那對雙胞胎姊妹問羅伯覺得美莎怎樣的時候，羅伯寫"shine"(英文，意思是閃耀、光芒)
美莎卻誤以為他寫的是羅馬拼音"shi ne"(日文，意思是去死)
所以後來就自殺了......

柯南阻止平次說出理由也是因為這個，他不想讓羅伯知道原來是自己的一句話害死了美莎.......

[ 本帖最后由 飞扬的火 于 2008-1-18 16:30 编辑 ]

hinn

+1

原帖由 zkrobert 于 1.8-2008 12:22 发表
在"鸟取蜘蛛屋的怪物"(166-168)
美莎自杀的原因究竟是什么呢?

是因为罗伯特之前回美国时的那天[美沙让对双胞胎<沙荣和绘未>去问罗伯特心里是怎么想的]
罗伯特对在纸上写了“shine”

“shine”在日文中是“死ね[しね]”（去死的意思）
而“shine”的英文是什么应该比我清楚吧＝＝

两个人一个写的是日文罗马音 一个以为写的是英文 弄两茬了
美沙以为罗伯特对自己说“去死”所以自杀

原帖由 zkrobert 于 1.8-2008 12:22 发表
柯南阻止平次不能说出的理由到底是什么?

罗伯特知道了美沙自杀的原因后会懊悔一生吧

[ 本帖最后由 飞扬的火 于 2008-1-18 16:31 编辑 ]

Camille

前几日收发传真忽然想起来的，犯人好像是每年都发一张传真到警局吧。记得最后一张在悄无声息的情况下默默出现，弄得大家很紧张。
      中国的话（至少大陆）发传真是需要对方应答信号的的，日本不需要？想啥时候给某机子发个传真就可以？好像还有一集是通过传真机收传真导致火灾的，那里也没有关于应答的事，Bug？

InfinitiG35

+2
我的FAX机不用,打进来就行
所以不认为是BUG.

[ 本帖最后由 飞扬的火 于 2008-1-18 16:31 编辑 ]

aibahe

+1
设置成自动的就可以了

我们公司每天n多传真

如果要人工给信号的话那还要专门请一个人看着传真呢

[ 本帖最后由 飞扬的火 于 2008-1-18 16:31 编辑 ]

心情港

+1
是的，有个设置的，我们公司也是，你想发，就直接发过来就可以了。不用人管的。

[ 本帖最后由 飞扬的火 于 2008-1-18 16:32 编辑 ]

fyj2004

好几年以前看过柯南的漫画，记得有个案子是凶手在医院里把尸体做成很多切片，然后做成书，让尸体消失，然后凶手是尸体的爱人，这个案子大家还记得在哪里吗？

嘉儿

+0.5
我好像看过……文字版的……不知道是同人还是特别篇~73助手画的我不怎么看……
可能是特别篇~是不是画的比较难看呢？
我大概是03年以前看到的~缩小范围查书ing~

[ 本帖最后由 飞扬的火 于 2008-1-18 16:32 编辑 ]