柯南总动员——45s字幕组DVDRip组诚邀您的参与和加盟

keithkid

边学边做也不是简单的事情
需要有时间来练习和有坚持~~~刚开始的时候也是挺艰苦的

QC也不是简单活~~~大家不要把它想得太简单

tbless

以我的水平只有做润稿合适。。。估计这个很多人抢吧。。。。精神支持！45S加油！

Sherry＆Ellen

有可能的话我还是可以干干手抄稿的工作~~
呵呵~~
不过我只有双休日有空哈~~

suet_sze

支持, 時間軸這些粗重工作最適合我的了...
再報一個繁體潤稿二選一吧

阡陌苍苍

支持计划,这条件里最接近俺的就是抄写...

哆啦囧梦

暂时能做的是以下三项，我相信自己有坚持下去的恒心！
手抄稿: 将原有内嵌的动画的翻译抄写成文本格式

质量监督: 检查稿子的错别字，时间轴错误

简体繁体润稿: 有较好文字功底和语言组织能力，用词规范




至于学习，我想先学时间轴，不知可否？（时间比较充裕，而且对柯南有爱）
时间轴: 将翻译加上时间轴,使用工具Popsub/Sub Creator等

Oilon

其实我觉得KK你应该写个DVDRip教程 恩

keithkid

原帖由 Oilon 于 2008-2-10 17:07 发表
其实我觉得KK你应该写个DVDRip教程 恩

恩,我要写个详细工作流程了~~~~

老柯

我也很想学，不过高三了

xiaobin

原帖由 tbless 于 2008-2-10 12:17 发表
以我的水平只有做润稿合适。。。估计这个很多人抢吧。。。。精神支持！45S加油！

润稿要求很高的

别想的太简单

xiaobin

原帖由 哆啦囧梦 于 2008-2-10 17:02 发表
暂时能做的是以下三项，我相信自己有坚持下去的恒心！
手抄稿: 将原有内嵌的动画的翻译抄写成文本格式

质量监督: 检查稿子的错别字，时间轴错误

简体繁体润稿: 有较好文字功底和语言组织能力，用词规范




至于学习，我想先 ...

不会做时间的话就不要想着检查时间了

不过时间可以自学，先去看看教程区的教程吧

xiaobin

原帖由 老柯 于 2008-2-10 17:42 发表
我也很想学，不过高三了

那就先好好学习，高考考完了再来报名

Oilon

原帖由 keithkid 于 2008-2-10 17:20 发表


恩,我要写个详细工作流程了~~~~

甘巴嗲 俺从精神上支持你……

再怎么说KK你也是当年第一批EP党 我们都是后进的toka

RMB

原帖由 xiaobin 于 2008-2-10 18:04 发表


不会做时间的话就不要想着检查时间了

不过时间可以自学，先去看看教程区的教程吧

虫子>3<
时间轴我是一直想学来着，就是不知如何入门。。。。好吧去教程区找教程TVT
PS你引用的那个是俺小MJ.....

xiaobin

原帖由 RMB 于 2008-2-10 19:04 发表


虫子>3<
时间轴我是一直想学来着，就是不知如何入门。。。。好吧去教程区找教程TVT
PS你引用的那个是俺小MJ.....

是钱钱啊……囧一个

时间轴没啥技术含量，主要是经验，多做做就熟练了，拍拍，努力吧

压倒XD

在世柯南

貌似可以干下质量监督，我现在也在测试某PSP汉化游戏~~~~

[ 本帖最后由 在世柯南 于 2008-2-10 19:54 编辑 ]

Oilon

突然想知道在这里报名的人最后进来做的会有几个……

it_182ste

LZ能不能先发一个raw上来做下试验?
PS:教程区我今天又进去看了下,有的45s升级前还可以的连接也不行了

[ 本帖最后由 it_182ste 于 2008-2-10 23:31 编辑 ]

emudream

其实现在整理一下1－308中，16－26，29，30，53，56，63－75，7－80，83，86，88，89，97－99，103，107－109，120，123－125都还没有86M的清晰版，当然我指的是RMVB，其他的都很完美了，至于309－500暂时还没有收DVDRIP的，好像目前也没太多个人爱好者制作，不过后期的45S已经可以接受了。如果要做完美的，很多RAW加上修正字幕和校对，重制RMVB近程应该还算快的说。至于后面的可以慢慢洗，主要是前面的柯南一定要完美，还存在太多YDY版本。

luyi123

我报名后期压制可以么？去年7月份招募的时候我参加了，可是对水平要求太高。我没通过