名侦探柯南事务所»论坛 › 站务区 › 警察局大厅 › 柯南总动员——45s字幕组DVDRip组诚邀您的参与和加盟 ...

1 2 3 456 7 8 9 10 ... 11 / 11 页下一页

楼主: keithkid

柯南总动员——45s字幕组DVDRip组诚邀您的参与和加盟

[复制链接]

kom1718

最后的银色子弹

技术区荣誉版主
事务所分流组荣誉成员
事务所字幕组成员

12 主题	4 好友	2814 积分

帖子: 2439
精华: 0
积分: 2814
威望: 2393
ＲＰ: 992
金钱: 2712 柯币
人气: 617 ℃
注册时间: 2005-11-5

发消息

81楼

发表于 2008-2-13 23:17:49 |只看该作者

原帖由 it_182ste 于 2008-2-13 17:07 发表

承教了
但是我有两个问题诶
一个是用两个engine打开都没有图像
二是用ctrl插入开始时间可以但是插入结束的时间没反应这是为何?

1.偶认为是解码器问题
2.偶没有做过时间，等待高手解答

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

lj0319

杯户小学生

1 主题	0 好友	0 积分

帖子: 2
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2008-2-14

发消息

82楼

发表于 2008-2-14 10:27:43 |只看该作者

我喜欢720P的版本，但只有460-489集，其它的我们这儿有吗，如果有，怎么下？
我的当然可以与大家分享！

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

xiaobin

事务所荣誉站长
退休的VIP服务生
11周年活动主持人
事务所字幕组荣誉组长
事务所资源补档组荣誉
资源情报科荣誉成员
压倒鱿鱼的虫子XDD

1084 主题	50 好友	2949 积分

帖子: 8212
精华: 3
积分: 2949
威望: 958
ＲＰ: 4772
金钱: 13482 柯币
人气: 16241 ℃
注册时间: 2005-8-6

发消息

83楼

发表于 2008-2-14 10:30:50 |只看该作者

原帖由 it_182ste 于 2008-2-13 17:07 发表

承教了
但是我有两个问题诶
一个是用两个engine打开都没有图像
二是用ctrl插入开始时间可以但是插入结束的时间没反应这是为何?

subcreator好久不用了

第一个楼上kom说了，两个engine关联到的播放器都不能播放你这个视频

插入开始还是结束时间都是用一个快捷键，不知道怎么会没反应

やられたらやり返す！

やられてなくてもやり返す！

身に覚えのないやつにもやり返す！

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

zcg119

杯户中学生

0 主题	0 好友	4 积分

帖子: 46
精华: 0
积分: 4
威望: 0
ＲＰ: 10
金钱: 76 柯币
人气: 50 ℃
注册时间: 2005-11-16

发消息

84楼

发表于 2008-2-14 10:36:26 |只看该作者

看到这些
一定要支持先

最喜欢的柯南

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

keithkid

最后的银色子弹

技术区荣誉版主
事务所字幕组荣誉组长
資源情報科荣誉成员

8 主题	0 好友	3631 积分

帖子: 4636
精华: 2
积分: 3631
威望: 427
ＲＰ: 7895
金钱: 25093 柯币
人气: 481 ℃
注册时间: 2003-10-30

发消息

85楼

发表于 2008-2-14 12:54:37 |只看该作者

原帖由 lj0319 于 2008-2-14 10:27 发表
我喜欢720P的版本，但只有460-489集，其它的我们这儿有吗，如果有，怎么下？
我的当然可以与大家分享！

以前不是hd制作，哪儿来的720p

硬要倍线放大，效果就和全屏播放一个概念

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

it_182ste

最后的银色子弹

11 主题	1 好友	2326 积分

帖子: 4084
精华: 1
积分: 2326
威望: 1687
ＲＰ: 1495
金钱: 3084 柯币
人气: 215 ℃
注册时间: 2008-2-2

发消息

86楼

发表于 2008-2-14 14:32:52 |只看该作者

多谢kom和虫子了
第一个问题MS是因为我的WMP版本不够高
第二个搞不太懂
回头把快捷键重设下看看,不知道上次那个设置又没出错

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

Nicole

最后的银色子弹

VIP
大塚爱命
技术区元老
网页部元老成员
资源情报科荣誉成员
APTX-4868 N助教
事务所压制组成员
事务所分流组荣誉成员
发霉的事务所字幕组组长
事务所最懒得做特效的小N

3 主题	60 好友	4915 积分

帖子: 14467
精华: 4
积分: 4915
威望: 343
ＲＰ: 11068
金钱: 20150 柯币
人气: 1272 ℃
注册时间: 2002-8-18

发消息

87楼

发表于 2008-2-14 20:37:20 |只看该作者

kk的头几行字看来没人看懂了。。。- -

做字幕啥都是体力活。。。- -

kk也没要求修帧。。。- -

僕はいつでもゆきりん推し！ほらチームＢ！「夢中にさせちゃうぞ」

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

Oilon

郁闷VIP
业界良心
事务所分流组恒星
事务所字幕组成员

6 主题	0 好友	4464 积分

帖子: 676
精华: 3
积分: 4464
威望: 2594
ＲＰ: 4657
金钱: 14598 柯币
人气: 734 ℃
注册时间: 2004-7-17

发消息

88楼

发表于 2008-2-14 20:38:33 |只看该作者

原帖由 Nicole 于 2008-2-14 20:37 发表
kk的头几行字看来没人看懂了。。。- -

做字幕啥都是体力活。。。- -

kk也没要求修帧。。。- -

修啥全片二重化多美(被拖走)

使用道具举报

Nicole

最后的银色子弹

3 主题	60 好友	4915 积分

帖子: 14467
精华: 4
积分: 4915
威望: 343
ＲＰ: 11068
金钱: 20150 柯币
人气: 1272 ℃
注册时间: 2002-8-18

发消息

89楼

发表于 2008-2-14 20:54:56 |只看该作者

修帧是修老片的黑点 = =。。。。看不过去而已= =。。。。

现在不是流行老片化嘛- - 当特效放着得了- -

僕はいつでもゆきりん推し！ほらチームＢ！「夢中にさせちゃうぞ」

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

小反

杯户大学生

14 主题	2 好友	69 积分

帖子: 606
精华: 0
积分: 69
威望: 24
ＲＰ: 97
金钱: 234 柯币
人气: 1163 ℃
注册时间: 2004-7-28

发消息

90楼

发表于 2008-2-14 21:16:22 |只看该作者

虽然不会但是很想学~希望能加入

使用道具举报

柯南flavor

杯户中学生

0 主题	0 好友	2 积分

帖子: 45
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 5
金钱: 10 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2008-2-9

发消息

91楼

发表于 2008-2-14 21:55:16 |只看该作者

我是很支持　45sDVDRip计划的~ 超喜欢柯南.......

我也高兴学和做这个( 即使现在好象什么都不会 )

柯南VS kid

使用道具举报

柯南flavor

杯户中学生

0 主题	0 好友	2 积分

帖子: 45
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 5
金钱: 10 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2008-2-9

发消息

92楼

发表于 2008-2-14 21:59:01 |只看该作者

大家一定要加油！

頑張って！

使用道具举报

Oilon

郁闷VIP
业界良心
事务所分流组恒星
事务所字幕组成员

6 主题	0 好友	4464 积分

帖子: 676
精华: 3
积分: 4464
威望: 2594
ＲＰ: 4657
金钱: 14598 柯币
人气: 734 ℃
注册时间: 2004-7-17

发消息

93楼

发表于 2008-2-14 23:31:01 |只看该作者

好吧我受够了

有诚意的各位麻烦你们看下顶楼的联系方式吧囧

说的话谁都能说做又是另外一回事了

使用道具举报

hans1324

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 87
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 6 ℃
注册时间: 2006-1-9

发消息

94楼

发表于 2008-2-15 00:28:39 |只看该作者

支持啊，严重支持。
也想出份力的说，但学业还忙。

使用道具举报

gundam-cagalli

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 12
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 946 ℃
注册时间: 2007-12-21

发消息

95楼

发表于 2008-2-15 16:10:48 |只看该作者

支持，狂顶啊
可是在下什么都不会，不知能不能帮上什么忙，如果有用的找我的地方，我愿意效劳

使用道具举报

messenge

杯户中学生

2 主题	0 好友	1 积分

昵称: myshapigou
帖子: 64
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 203 ℃
注册时间: 2007-2-27

发消息

96楼

发表于 2008-2-15 19:50:17 |只看该作者

我会avi压制，包扩制作avs脚本。

使用道具举报

十月弥漫

平成的福尔摩斯

主论坛荣誉版主
幻·水火双影の术

3 主题	1 好友	1219 积分

帖子: 4511
精华: 5
积分: 1219
威望: 679
ＲＰ: 1237
金钱: 4285 柯币
人气: 34 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

97楼

发表于 2008-2-15 20:10:14 |只看该作者

原帖由 幻梦飞雪 于 2008-2-9 20:02 发表
质量监督: 检查稿子的错别字，时间轴错误
简体繁体润稿: 有较好文字功底和语言组织能力，用词规范

这两个我还是能胜任的，可惜啊，时间不够T T

如果是四个月后该多好啊T T ...

同......

让四个月后的我来吧~~~

RR王道！！！

『只要是你期望的话，地狱我也会跟去。』

---------------------------------------------------------------------
武：“活下去吧，只要还活着，就活下去吧。”

You are in the infinite loop.

使用道具举报

Oilon

郁闷VIP
业界良心
事务所分流组恒星
事务所字幕组成员

6 主题	0 好友	4464 积分

帖子: 676
精华: 3
积分: 4464
威望: 2594
ＲＰ: 4657
金钱: 14598 柯币
人气: 734 ℃
注册时间: 2004-7-17

发消息

98楼

发表于 2008-2-15 20:32:56 |只看该作者

原帖由 messenge 于 2008-2-15 19:50 发表
我会avi压制，包扩制作avs脚本。

来吧~

使用道具举报

jimmylotus

最后的银色子弹

技术部荣誉成员
事务所网页组荣誉组长
事务所字幕组成员
月刊美编辑
月轮VIP
原创周边第一名
十全美味雪月饼
绚丽的风格协奏

5 主题	12 好友	6284 积分

帖子: 2596
精华: 5
积分: 6284
威望: 582
ＲＰ: 14190
金钱: 28462 柯币
人气: 132 ℃
注册时间: 2003-10-25

发消息

99楼

发表于 2008-2-16 09:53:25 |只看该作者

QC 和润稿绝对不是什么简单的事情

我们说翻译中有信达雅，三个字，那么QC和润稿就要保证达和雅

1 QC 要提前就把RAW下好，而且要确认你下载的RAW是用来压制的RAW，然后就是挂着字幕看。一边看一边修改字幕。这是错别字和错误消灭的第一阶段。这里就是翻译中的达。

2 润稿阶段要求是对柯南非常熟悉，对这一话内容（如果是漫画改编）要了然于胸，然后根据出场人物的性格特征进行文字修正。这里就是翻译中的雅。而且润稿可能还要查阅一些资料，保证输出的正确。

如果各位的文字停留在网络水平，或者脑残体什么的，就不要报了。QC和润稿对中文的驾驭水平要求很高的。另外，也是由于柯南的缘故，对各位的博学程度要求也很高，目前我们还没发现柯南不涉及的领域……，比如我们最近都在恶补古典音乐。。。

11周年了，不容易啊

使用道具举报