柯南总动员——45s字幕组DVDRip组诚邀您的参与和加盟

kom1718

原帖由 it_182ste 于 2008-2-13 17:07 发表

承教了
但是我有两个问题诶
一个是用两个engine打开都没有图像
二是用ctrl插入开始时间可以但是插入结束的时间没反应这是为何?

1.偶认为是解码器问题
2.偶没有做过时间，等待高手解答

lj0319

我喜欢720P的版本，但只有460-489集，其它的我们这儿有吗，如果有，怎么下？
我的当然可以与大家分享！

xiaobin

原帖由 it_182ste 于 2008-2-13 17:07 发表

承教了
但是我有两个问题诶
一个是用两个engine打开都没有图像
二是用ctrl插入开始时间可以但是插入结束的时间没反应这是为何?

subcreator好久不用了

第一个楼上kom说了，两个engine关联到的播放器都不能播放你这个视频

插入开始还是结束时间都是用一个快捷键，不知道怎么会没反应

zcg119

看到这些
一定要支持先

最喜欢的柯南

keithkid

原帖由 lj0319 于 2008-2-14 10:27 发表
我喜欢720P的版本，但只有460-489集，其它的我们这儿有吗，如果有，怎么下？
我的当然可以与大家分享！

以前不是hd制作，哪儿来的720p

硬要倍线放大，效果就和全屏播放一个概念

it_182ste

多谢kom和虫子了
第一个问题MS是因为我的WMP版本不够高
第二个搞不太懂
回头把快捷键重设下看看,不知道上次那个设置又没出错

Nicole

kk的头几行字看来没人看懂了。。。- -

做字幕啥都是体力活。。。- -

kk也没要求修帧。。。- -

Oilon

原帖由 Nicole 于 2008-2-14 20:37 发表
kk的头几行字看来没人看懂了。。。- -

做字幕啥都是体力活。。。- -

kk也没要求修帧。。。- -

修啥 全片二重化多美(被拖走)

Nicole

修帧是修老片的黑点 = =。。。。看不过去而已= =。。。。

现在不是流行老片化嘛- - 当特效放着得了- -

小反

虽然不会但是很想学~希望能加入

柯南flavor

我是很支持　45sDVDRip计划的~     超喜欢 柯南.......

我也 高兴学和做 这个( 即使现在 好象什么都不会 )

柯南flavor

大家一定要加油！ 頑張って！

Oilon

好吧我受够了

有诚意的各位 麻烦你们看下顶楼的联系方式吧囧

说的话谁都能说 做又是另外一回事了

hans1324

支持啊，严重支持。
也想出份力的说，但学业还忙。

gundam-cagalli

支持，狂顶啊
可是在下什么都不会，不知能不能帮上什么忙，如果有用的找我的地方，我愿意效劳

messenge

我会avi压制，包扩制作avs脚本。

十月弥漫

原帖由 幻梦飞雪 于 2008-2-9 20:02 发表
质量监督: 检查稿子的错别字，时间轴错误
简体繁体润稿: 有较好文字功底和语言组织能力，用词规范

这两个我还是能胜任的，可惜啊，时间不够T T

如果是四个月后该多好啊T T ...

同......

让四个月后的我来吧~~~

Oilon

原帖由 messenge 于 2008-2-15 19:50 发表
我会avi压制，包扩制作avs脚本。

来吧~

jimmylotus

QC 和 润稿绝对不是什么简单的事情

我们说翻译中有信达雅，三个字，那么QC和润稿就要保证达和雅

1 QC 要提前就把RAW下好，而且要确认你下载的RAW是用来压制的RAW，然后就是挂着字幕看。一边看一边修改字幕。这是错别字和错误消灭的第一阶段。这里就是翻译中的达。

2 润稿阶段要求是对柯南非常熟悉，对这一话内容（如果是漫画改编）要了然于胸，然后根据出场人物的性格特征进行文字修正。这里就是翻译中的雅。而且润稿可能还要查阅一些资料，保证输出的正确。

如果各位的文字停留在网络水平，或者脑残体什么的，就不要报了。QC和润稿对中文的驾驭水平要求很高的。另外，也是由于柯南的缘故，对各位的博学程度要求也很高，目前我们还没发现柯南不涉及的领域……，比如我们最近都在恶补古典音乐。。。

FaCeToFaCe

俺貌似只会抄写。。。