《名侦探柯南》FILE:728--G弦上的咏叹调（汉化版/关于翻译的传说）

真红 · 发表于 2010-3-19 13:14:57

以后也别走主线别出现了~剧场版居然都不让FBI出来下= =

江黎梦 · 发表于 2010-3-19 13:19:40

永叹调原来是管弦乐，73拿钢琴显摆。。。真希望大叔搞点特别的，比如最后凶手逃跑了，小柯推理失败了，这种事=口=

真红 · 发表于 2010-3-19 13:31:53

最近好像要出柯南的乐谱，不会是为了造势吧我靠。。。。。。

江黎梦 · 发表于 2010-3-19 13:39:07

有这个可能= =乐谱还没出么？我怎么错觉说要出都好久了，厄。m14不也是给Kid造势。。。

古怪灰原 · 发表于 2010-3-19 13:44:20

就是一个金川馆长在图书馆藏毒品，员工发现后被杀，藏尸体于电梯
panzerVI 发表于 2010-3-19 12:37

藏毒品，这个怎么让我觉得像那个月光奏鸣曲杀人事件啊，-。-
表怪我搞混了，我记得月光当时看的时候，挺吓人的-。-

真红 · 发表于 2010-3-19 13:55:13

的确说出很久了。。。。。。M14能给魔术起多少作用我十分怀疑。。。。。。魔术给14广告可能用处还大些。。。。。。月光奏鸣曲是我看的第一个动画。。。。。。

古怪灰原 · 发表于 2010-3-19 14:04:57

月光应该说是柯南的第一个特别版吧？
的确很令人印象深刻的~

若气若光 · 发表于 2010-3-19 14:25:46

原曲创作于一七二七年至一七三六年之间。十九世纪德国的著名的小提琴家威廉密（August Wilhelmj，1845—1908）将这段主题改编为钢琴伴奏的小提琴独奏曲，由于主奏小提琴必须在G弦（小提琴四根弦中最粗的一根弦）上演奏全部旋律，故此得名。巴赫的原曲没有表情与速度记号，编曲者则指定“甚慢，极有表情”。类似低音弦的拨奏伴奏下，小提琴奏出悠长而庄重的旋律（片段1）。全曲后半段出现的新旋律产生了更丰富的变化，最后在静似祈祷般的气氛中结束。
　　传说在宫廷舞会上，巴赫的大提琴被做了手脚，除了G弦之外，所有的弦都断裂了。当大家准备看巴赫出糗的时候，巴赫，仅仅只用了一根G弦，就即兴演奏了一首《咏叹调》，该曲子就是今天所说的《G弦上的咏叹调》（《G弦之歌》）。
　　1830年，门德尔松在钢琴上把《G弦之歌》演奏给歌德听。

其实这首歌可以用钢琴谈阿。。。
但是可能用提琴会效果更好。。。

古怪灰原 · 发表于 2010-3-19 14:29:14

传说在宫廷舞会上，巴赫的大提琴被做了手脚，除了G弦之外，所有的弦都断裂了。当大家准备看巴赫出糗的时候，巴赫，仅仅只用了一根G弦，就即兴演奏了一首《咏叹调》，该曲子就是今天所说的《G弦上的咏叹调》（《G弦之歌》）。

这个！！！《下一站幸福》里就有介绍过了，怪不得我想《咏叹调》为什么那么熟悉，就是《G弦之歌》！！

若气若光 · 发表于 2010-3-19 14:32:49

但是我觉得可能用钢琴效果未必好。。
我honey弹琴的。。她就不知道这曲子orz。。
当然咯。。她喜欢肖邦。。

古怪灰原 · 发表于 2010-3-19 14:56:13

-。-
我之前听这个钢琴曲，就是在电视剧里面听，也觉得一般般。。。
没听过提琴版，提琴的话我觉得大提琴会否更好一点呢？

灰原之哀 · 发表于 2010-3-19 19:16:22

封面和打是亲骂是爱有什么关系啊orz

panzerVI · 发表于 2010-3-19 19:17:09

你们咋都记得自己看的第一个动画……pfpf～

凶手逃走的故事……每次组织出来他们都逃走了orz
我特希望看到小柯主动放走情有可原的凶手的～

古怪灰原 · 发表于 2010-3-19 19:29:05

小时候的印象比较深刻啊~ 我一直记得我柯南的第一集永远没看到过-。-
是后来在网上看的~~

panzerVI · 发表于 2010-3-19 19:34:12

封面和打是亲骂是爱有什么关系啊orz
灰原之哀发表于 2010-3-19 19:16

大概就是日语里的打是亲骂是爱…………

我死活记不起自己看的第一集conan是啥～不过图书馆应该是之一吧～

JacieNL · 发表于 2010-3-19 20:08:01

你们咋都记得自己看的第一个动画……pfpf～

凶手逃走的故事……每次组织出来他们都逃走了orz
我特希望看到 ...
panzerVI 发表于 2010-3-19 19:17

但丫就是不放，倒搞得自杀了几个。福尔摩斯听到“平成的XXXX”这名字一定会哭的……

nmqway583 · 发表于 2010-3-19 20:36:13

感谢分享~~

真红 · 发表于 2010-3-19 23:59:21

工藤的理论就是好人犯罪要抓，坏人去死要救。

panzerVI · 发表于 2010-3-20 00:13:04

但丫就是不放，倒搞得自杀了几个。福尔摩斯听到“平成的XXXX”这名字一定会哭的…… ...
JacieNL 发表于 2010-3-19 20:08

所以才总有xx幻想结局时小柯顺带把哀也抓进去～我xx他们xx……

若气若光 · 发表于 2010-3-20 00:20:43

工藤能把哀弄进去?
他能心安理得也行..
反正这种没有良心的就送给xx吧..
哀用不着~~~~~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[截图周边] 《名侦探柯南》FILE:728--G弦上的咏叹调 （汉化版/关于翻译的传说）

[截图周边] 《名侦探柯南》FILE:728--G弦上的咏叹调（汉化版/关于翻译的传说）