[ 截图周边 ] 《名侦探柯南》FILE:728--G弦上的咏叹调 （汉化版/关于翻译的传说）

推理爱好者

50 主题	7 好友	98 积分

帖子: 5508
精华: 0
积分: 98
威望: 25
ＲＰ: 45
金钱: 311 柯币
人气: 285 ℃
注册时间: 2007-6-6

发消息

121楼

发表于 2010-3-20 23:35:30 |只看该作者

那是写了别的吧~我有印象~我是指按原本的翻译。。。。。。

欢迎光临柯哀天下：bbs.conanai.com

西之服部

26 主题	1 好友	695 积分

帖子: 9178
精华: 17
积分: 695
威望: 155
ＲＰ: 1121
金钱: 3738 柯币
人气: 721 ℃
注册时间: 2004-4-10

发消息

122楼

发表于 2010-3-20 23:36:48 |只看该作者

嗯啊～要有基本的史学精神～

柯南20周年纪念事务所专题站开放

推理爱好者

50 主题	7 好友	98 积分

帖子: 5508
精华: 0
积分: 98
威望: 25
ＲＰ: 45
金钱: 311 柯币
人气: 285 ℃
注册时间: 2007-6-6

发消息

123楼

发表于 2010-3-20 23:47:53 |只看该作者

摊手，我是对这比较无所谓~估计到了FILE4869时就是宇宙的XX船了~KID第108次偷走了兰J的心~那麻烦你Y别还回来了。。。。。。

欢迎光临柯哀天下：bbs.conanai.com

西之服部

26 主题	1 好友	695 积分

帖子: 9178
精华: 17
积分: 695
威望: 155
ＲＰ: 1121
金钱: 3738 柯币
人气: 721 ℃
注册时间: 2004-4-10

发消息

124楼

发表于 2010-3-21 00:11:28 |只看该作者

要有的要有的～还好以前那个“要守护的人只有你”事务所汉化组没乱写上别的～

就她的美丽来说，其本身并不像人们所说的那样无与伦比，也不会让见到她的人都有强烈的震撼。但与她共处却有不可抵御的吸引力，这可能是问题的所在，她的存在，她谈话的说服力，加上散发在她身上对待别人举止的一些特性，总让人感觉到刺激……

柯南20周年纪念事务所专题站开放

推理爱好者

50 主题	7 好友	98 积分

帖子: 5508
精华: 0
积分: 98
威望: 25
ＲＰ: 45
金钱: 311 柯币
人气: 285 ℃
注册时间: 2007-6-6

发消息

125楼

发表于 2010-3-21 00:20:03 |只看该作者

那会事务所啥都还挺好的。。。。。。

欢迎光临柯哀天下：bbs.conanai.com

最后的银色子弹

水区荣誉版主
广播站荣誉副站长
11周年活动助理

139 主题	91 好友	2781 积分

帖子: 32607
精华: 15
积分: 2781
威望: 869
ＲＰ: 3966
金钱: 394 柯币
人气: 1958 ℃
注册时间: 2004-4-23

发消息

126楼

发表于 2010-3-21 10:13:52 |只看该作者

你这帖子有毒的！！！我点了N次都没点到最后那页！！

柯哀天下 ----柯哀众自己的地盘~（戳左边-0-）

柯南20周年纪念事务所专题站开放

最后的银色子弹

水区荣誉版主
广播站荣誉副站长
11周年活动助理

139 主题	91 好友	2781 积分

帖子: 32607
精华: 15
积分: 2781
威望: 869
ＲＰ: 3966
金钱: 394 柯币
人气: 1958 ℃
注册时间: 2004-4-23

发消息

127楼

发表于 2010-3-21 10:15:32 |只看该作者

然后发现- - 我点到了最后一页不知道你们在说啥-。-

柯哀天下 ----柯哀众自己的地盘~（戳左边-0-）

推理爱好者

50 主题	7 好友	98 积分

帖子: 5508
精华: 0
积分: 98
威望: 25
ＲＰ: 45
金钱: 311 柯币
人气: 285 ℃
注册时间: 2007-6-6

发消息

128楼

发表于 2010-3-21 10:38:59 |只看该作者

你把最近几页都翻翻不就知道了，乃有L了~

欢迎光临柯哀天下：bbs.conanai.com

最后的银色子弹

水区荣誉版主
广播站荣誉副站长
11周年活动助理

139 主题	91 好友	2781 积分

帖子: 32607
精华: 15
积分: 2781
威望: 869
ＲＰ: 3966
金钱: 394 柯币
人气: 1958 ℃
注册时间: 2004-4-23

发消息

129楼

发表于 2010-3-21 10:57:13 |只看该作者

这帖子我永远翻进来来就卡死在那！！翻不到最后那页的！

俺不高兴翻了-。- 翻了就卡死掉。。。不刷新了。。。

柯哀天下 ----柯哀众自己的地盘~（戳左边-0-）

推理爱好者

50 主题	7 好友	98 积分

帖子: 5508
精华: 0
积分: 98
威望: 25
ＲＰ: 45
金钱: 311 柯币
人气: 285 ℃
注册时间: 2007-6-6

发消息

130楼

发表于 2010-3-21 11:01:54 |只看该作者

乃RP了只能说是，有正经讨论就卡S......

欢迎光临柯哀天下：bbs.conanai.com

最后的银色子弹

水区荣誉版主
广播站荣誉副站长
11周年活动助理

139 主题	91 好友	2781 积分

帖子: 32607
精华: 15
积分: 2781
威望: 869
ＲＰ: 3966
金钱: 394 柯币
人气: 1958 ℃
注册时间: 2004-4-23

发消息

131楼

发表于 2010-3-21 11:16:16 |只看该作者

乃帖子有毒！！！还让我的ID登出了！！讨厌-。-

柯哀天下 ----柯哀众自己的地盘~（戳左边-0-）

JacieNL

最后的银色子弹

柯哀联盟荣誉版主
事务所漫画组荣誉成员

特車二課第2小隊

9 主题	1 好友	3464 积分

帖子: 2960
精华: 20
积分: 3464
威望: 342
ＲＰ: 7731
金钱: 13994 柯币
人气: 233 ℃
注册时间: 2002-12-11

发消息

132楼

发表于 2010-3-21 12:04:08 |只看该作者

要有的要有的～还好以前那个“要守护的人只有你”事务所汉化组没乱写上别的～ ...
panzerVI 发表于 2010-3-21 00:11

可惜年代久远，原始日文杂志档难找了……

那从“又冷又黑的海底逃上来的鲨鱼”已经完全占据了我的心，即使是“人人喜爱的海豚”也不能与之相比！

欢迎加入柯哀同盟会 http://bbs.aptx.cn/forum-58-1.html

柯哀网站 http://league.aptx.cn/conanai/index.htm

推理爱好者

50 主题	7 好友	98 积分

帖子: 5508
精华: 0
积分: 98
威望: 25
ＲＰ: 45
金钱: 311 柯币
人气: 285 ℃
注册时间: 2007-6-6

发消息

133楼

发表于 2010-3-21 12:31:50 |只看该作者

然后就被说成是“PS”的= =有机会可以代购时顺路买本日版的扫描~

欢迎光临柯哀天下：bbs.conanai.com

最后的银色子弹

水区荣誉版主
广播站荣誉副站长
11周年活动助理

139 主题	91 好友	2781 积分

帖子: 32607
精华: 15
积分: 2781
威望: 869
ＲＰ: 3966
金钱: 394 柯币
人气: 1958 ℃
注册时间: 2004-4-23

发消息

134楼

发表于 2010-3-21 13:01:39 |只看该作者

占楼-。- 然后再编辑。。。
很奇怪，就这个帖子那么的诡异！！

柯哀天下 ----柯哀众自己的地盘~（戳左边-0-）

西之服部

26 主题	1 好友	695 积分

帖子: 9178
精华: 17
积分: 695
威望: 155
ＲＰ: 1121
金钱: 3738 柯币
人气: 721 ℃
注册时间: 2004-4-10

发消息

135楼

发表于 2010-3-21 14:12:19 |只看该作者

可惜年代久远，原始日文杂志档难找了……
JacieNL 发表于 2010-3-21 12:04

应该不会完全淹没在历史中的～大不了上日本跳蚤市场寻去～

萧萧梧叶

杯户中学生

12 主题	1 好友	5 积分

帖子: 347
精华: 0
积分: 5
威望: 0
ＲＰ: 3
金钱: 31 柯币
人气: 57 ℃
注册时间: 2010-2-14

发消息

136楼

发表于 2010-3-21 14:39:55 |只看该作者

为什么一定要日文档的呢？

西之服部

26 主题	1 好友	695 积分

帖子: 9178
精华: 17
积分: 695
威望: 155
ＲＰ: 1121
金钱: 3738 柯币
人气: 721 ℃
注册时间: 2004-4-10

发消息

137楼

发表于 2010-3-21 14:56:34 |只看该作者

呐～其实只是要证明某些事实上根本用不着证明的东西罢了～很可笑吧:)

萧萧梧叶

杯户中学生

12 主题	1 好友	5 积分

帖子: 347
精华: 0
积分: 5
威望: 0
ＲＰ: 3
金钱: 31 柯币
人气: 57 ℃
注册时间: 2010-2-14

发消息

138楼

发表于 2010-3-21 15:05:25 |只看该作者

我想如果我说可笑的话大概会被扁了，人要慎言呐~而且，那个想证明的东西是什么还不知道的说。。

不过我记得N久前有看过中文版的，貌似现在还有保存着……

西之服部

26 主题	1 好友	695 积分

帖子: 9178
精华: 17
积分: 695
威望: 155
ＲＰ: 1121
金钱: 3738 柯币
人气: 721 ℃
注册时间: 2004-4-10

发消息

139楼

发表于 2010-3-21 15:42:09 |只看该作者

就是上面那个要守护的只有你～有不明真相的暴民认为这是ps的……当然～这确实是ps的～嵌字能不用ps么～
我也还存着呢～

JacieNL

最后的银色子弹

柯哀联盟荣誉版主
事务所漫画组荣誉成员

特車二課第2小隊

9 主题	1 好友	3464 积分

帖子: 2960
精华: 20
积分: 3464
威望: 342
ＲＰ: 7731
金钱: 13994 柯币
人气: 233 ℃
注册时间: 2002-12-11

发消息

140楼

发表于 2010-3-21 18:40:44 |只看该作者

http://conan.aga-search.com/501-33-1-41gensakucomics.html

从这来看，倾向是2003年第8期。