《名侦探柯南》FILE:728--G弦上的咏叹调（汉化版/关于翻译的传说）

真红 · 发表于 2010-3-20 23:35:30

那是写了别的吧~我有印象~我是指按原本的翻译。。。。。。

panzerVI · 发表于 2010-3-20 23:36:48

嗯啊～要有基本的史学精神～

真红 · 发表于 2010-3-20 23:47:53

摊手，我是对这比较无所谓~估计到了FILE4869时就是宇宙的XX船了~KID第108次偷走了兰J的心~那麻烦你Y别还回来了。。。。。。

panzerVI · 发表于 2010-3-21 00:11:28

要有的要有的～还好以前那个“要守护的人只有你”事务所汉化组没乱写上别的～

真红 · 发表于 2010-3-21 00:20:03

那会事务所啥都还挺好的。。。。。。

古怪灰原 · 发表于 2010-3-21 10:13:52

你这帖子有毒的！！！我点了N次都没点到最后那页！！

古怪灰原 · 发表于 2010-3-21 10:15:32

然后发现- - 我点到了最后一页不知道你们在说啥-。-

真红 · 发表于 2010-3-21 10:38:59

你把最近几页都翻翻不就知道了，乃有L了~

古怪灰原 · 发表于 2010-3-21 10:57:13

这帖子我永远翻进来来就卡死在那！！翻不到最后那页的！

俺不高兴翻了-。- 翻了就卡死掉。。。不刷新了。。。

真红 · 发表于 2010-3-21 11:01:54

乃RP了只能说是，有正经讨论就卡S......

古怪灰原 · 发表于 2010-3-21 11:16:16

乃帖子有毒！！！还让我的ID登出了！！讨厌-。-

JacieNL · 发表于 2010-3-21 12:04:08

要有的要有的～还好以前那个“要守护的人只有你”事务所汉化组没乱写上别的～ ...
panzerVI 发表于 2010-3-21 00:11

可惜年代久远，原始日文杂志档难找了……

真红 · 发表于 2010-3-21 12:31:50

然后就被说成是“PS”的= =有机会可以代购时顺路买本日版的扫描~

古怪灰原 · 发表于 2010-3-21 13:01:39

占楼-。- 然后再编辑。。。
很奇怪，就这个帖子那么的诡异！！

panzerVI · 发表于 2010-3-21 14:12:19

可惜年代久远，原始日文杂志档难找了……
JacieNL 发表于 2010-3-21 12:04

应该不会完全淹没在历史中的～大不了上日本跳蚤市场寻去～

萧萧梧叶 · 发表于 2010-3-21 14:39:55

为什么一定要日文档的呢？

panzerVI · 发表于 2010-3-21 14:56:34

呐～其实只是要证明某些事实上根本用不着证明的东西罢了～很可笑吧:)

萧萧梧叶 · 发表于 2010-3-21 15:05:25

我想如果我说可笑的话大概会被扁了，人要慎言呐~而且，那个想证明的东西是什么还不知道的说。。

不过我记得N久前有看过中文版的，貌似现在还有保存着……

panzerVI · 发表于 2010-3-21 15:42:09

就是上面那个要守护的只有你～有不明真相的暴民认为这是ps的……当然～这确实是ps的～嵌字能不用ps么～
我也还存着呢～

JacieNL · 发表于 2010-3-21 18:40:44

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[截图周边] 《名侦探柯南》FILE:728--G弦上的咏叹调 （汉化版/关于翻译的传说）