名侦探柯南2012年剧场版「１１人目のストライカー」

IceButterfly · 发表于 2011-11-18 16:58:18

前排~~~~~~~

vj7891106 · 发表于 2011-11-18 16:59:28

总之期待下侦探团的同学们秀球技~~
话说小哀穿球衣还挺萌的=v=

灵岩山下 · 发表于 2011-11-18 17:01:35

果然和足球有关用谷歌翻译勉强翻出来的意思是“第十一名前锋”

显示全部楼层 · 发表于 2011-11-18 17:02:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

怪盗茴香蚪 · 发表于 2011-11-18 17:02:41

本帖最后由怪盗茴香蚪于 2011-11-18 21:50 编辑

我拿必应翻译的标题——“11名前锋”。
我觉得这个应该比较靠谱。

好吧，现在补充一点：
根据米花学园的翻译，应该是《第十一个前锋》。

heather123002 · 发表于 2011-11-18 17:02:47

新一年的期待啊！！！
希望M16也能在中国电影院看到~~

kikiです · 发表于 2011-11-18 17:05:02

这么快前排么有了~~~ 不是下周才有消息么

l289527071 · 发表于 2011-11-18 17:06:52

哟,终于出来了~

Mywx250 · 发表于 2011-11-18 17:08:19

竟然今天就出来了

nancy0215 · 发表于 2011-11-18 17:17:00

刚看完15就看到16部的消息了真开心~~~

笨笨小q · 发表于 2011-11-18 17:17:36

是不是觉得天使的剧情更有看头啊，哈哈，笑笑

ConanQysite · 发表于 2011-11-18 17:23:36

嘿嘿这次消息提前出来了

天使比较猛

高校生工藤新一 · 发表于 2011-11-18 17:24:44

出来了,又要开始期待大陆的引进了

天草薰 · 发表于 2011-11-18 17:24:53

果断顶起，话说哀酱的表情好有爱~~

kenanlan · 发表于 2011-11-18 17:29:22

这是灰原第一次上铅笔海报吧……

gd1412h · 发表于 2011-11-18 17:33:39

没前排了。。。

You-know-who · 发表于 2011-11-18 17:34:25

这会是要跟足球有关了~~~~~~~~~~

慕容飞羽 · 发表于 2011-11-18 17:42:39

预感秀完滑板秀球技了。。。。。。
15是滑板拯救世界，这次是足球拯救世界么？

笨笨小q · 发表于 2011-11-18 17:46:05

十一人的前锋吗？怎么翻译比较好啊

kidnyfz · 发表于 2011-11-18 17:50:43

好快啊~~~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

juliachen92321 该用户已被删除	发表于 2011-11-18 17:02:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
juliachen92321 该用户已被删除	柯南20周年纪念事务所专题站开放
	回复喝彩无视使用道具举报

[新闻速递] 名侦探柯南2012年剧场版「１１人目のストライカー」